Ví dụ về việc sử dụng Quỹ gates trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do vậy, quỹ Gates đã ra đời.
Quỹ Gates quyền lực nhất thế giới.
The Gates Foundation is Một Vướng mắc MBR đến từ sự hỗ trợ mạnh mẽ của Quỹ Gates về Lõi chung.
One MBR entanglement comes from the Gates Foundation's strong support of the Common Core.Thông qua cách tiếp cận này, Quỹ Gates hy vọng sẽ là công cụ kết nối tất cả 400 triệu người trưởng thành ở châu Phi.
Through this approach, the Gates Foundation hopes to be instrumental in connecting all of the 400 million adults in Africa.”.Cung cấp dịch vụ tài chính cho người nghèo chỉlà 1 trong 28 chiến lược của Quỹ Gates, nhiều trong số đó tập trung vào lĩnh vực sức khỏe.
Providing financial services for Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Theo BBC News, Quỹ Gates đã trao một khoản tài trợ cho các nhà nghiên cứu từ Đại học Bắc Carolina( UNC) để phát triển phương pháp tránh thai mới này.
BBC Newsreports that the Gates Foundation awarded a grant to researchers from the University of North Carolina(UNC) to develop this new method of contraception.Truyền thống thư bắt đầu như một cách để đưa ra mộtbản tóm tắt về công việc của Quỹ Gates nhưng đã biến thành một cái nhìn hàng năm về tình trạng của thế giới.
The letter tradition started as a way to give a rundown of the Gates Foundation's work but has morphed into a yearly look at the state of the world.Nói cách khác, cả Quỹ Gates và Quỹ Sloan dường như đều đang đầu tư và quảng bá cho vắc- xin trong nỗ lực làm giảm dân số thế giới.
In other words, both the Gates Foundation and Thực tế là muỗi mang những căn bệnh này, chứ không phải là chính muỗi,đã khiến Quỹ Gates dán nhãn cho muỗi động vật nguy hiểm nhất trên hành tinh.
The fact that mosquitoes carry these diseases, rather than the mosquitoes themselves,led the Gates Foundation to label mosquitoes the deadliest animals on the planet.Họ chưa bao giờ hỏi xem liệu những nguồn quỹ mới này có được kiểm toáncông khai không, hay chỉ được quản lý bởi hai hoặc ba thành viên gia đình, như Quỹ Gates chẳng hạn.
They never asked whether these new funds would be publicly accountable,or merely managed, as with the Gates Foundation, by two or three family members.Hãy nhớ rằng Quỹ Gates thuộc sở hữu trực tiếp của gia đình Gates, dự án có thể dễ dàng nâng cấp các ứng dụng blockchain và công nghệ lên một cấp độ khác.
Keeping in mind that the Gates Foundation is directly owned by Tài trợ cho nghiên cứu bệnh sốt xuất huyết đã bị giảm 32 triệu USD, một phần là do sự giảm tài trợ của Viện Y tế quốc gia Hoa Kỳ vàhết hạn tài trợ của Quỹ Gates.
There was Trong một báo cáo được viết vào tháng 8/ 2014, The Economic Times của Ấn Độ đưa ra WEB trong năm2009, WHO đã hợp tác với Quỹ Gates để thử nghiệm vắc- xin HPV trên hàng ngàn phụ nữ bộ tộc ở Ấn Độ.
In a recent report written in August 2014, The Economic Times of India outlined how, in 2009,the WHO teamed up with the Gates Foundation to test HPV vaccines on thousands of tribal women in India.Được liệt kê như là các đối tác tài chính lớn cho kế hoạch này là Quỹ toàn cầu, USAID, Sáng kiến sốt rét của Tổng thống,Ngân hàng Phát triển Châu Á và Quỹ Gates.
Listed as major financial partners to Thế giới đã chi rất nhiều tiền cho việc này. LM toàn cầu về vacxin- tiêm chủng và quỹ Gates đã và đang chi rất nhiều tiền cho vấn đề này. Bản thân những nước đang phát triển cũng đã và đang rất nỗ lực.
And the world has spent a lot of money on it: The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort.Nếu không tiêu diệt sốt rét thì chúng ta sẽ liên tục phải điều chỉnh các chiến lược dù đó là 10 năm, 50 năm hay 300 năm kể từ bây giờ", Bruno Moonen,Phó giám đốc sốt rét tại quỹ Gates nói với Devex.
If we don't eradicate malaria, we will constantly have to adapt our strategies whether it is ten years or 50 years or 300 years from now," Bruno Moonen,deputy director for malaria at the Gates Foundation, told Devex.Ở các khu vựccó sự lan truyền cao, quỹ Gates chuẩn bị cho tương lai với đầu tư nghiên cứu và phát triển về các loại thuốc, test chẩn đoán, phòng chống vector và nỗ lực tạo ra vắc- xin đầu tiên chống lại ký sinh trùng.
In high transmission areas, the Gates Foundation aims to prepare for the future, with research and development investments in drugs, diagnostics, vector control, and efforts to create the first vaccine against the parasite.Thế nhưng mặc dù được hậu thuẫn bởi một số tổ chức tài trợlớn nhất thế giới trong đó có Quỹ Gates và Wellcome Trust, chỉ một phần tư bài báo khoa học được chọn công bố theo cách này khi nghiên cứu được hoàn thành.
But despite the backing of some of the biggest funding agencies in the world,including the Gates Foundation and the Wellcome Trust, only about a quarter of scientific papers are made freely available at the time of their publication.Ripple và Quỹ Gates đang hợp tác để tạo ra Mojaloop, một phần mềm mã nguồn mở, bằng cách tạo ra“ một nền tảng thanh toán theo thời gian thực tương tác trên quy mô quốc gia để tiếp cận người nghèo trên thế giới với các công cụ tài chính thiết yếu….
Ripple and the Gates Foundation are working together to create Mojaloop, an open-source software, by creating"a real-time, interoperable payments platform on a national scale to reach the world's poor with essential financial tools….Một đội ngũ các nhà nghiên cứu Berkerley với 15 triệu đô la từ quỹ Gates đang nghiên cứu, thiết kế một phương cách mới để chế tạo ra những thành phần chủ đạo, còn gọi là artemisinin, và giá thành của thuốc sẽ giảm 10 lần.
A team of Berkeley researchers with 15 million dollars from the Gates Foundation is engineering, designing a radical new way to make the key ingredient, called artemisinin, and they're going to make that drug 10 times cheaper.Lyndra Therapeutics, một công ty được thành lập bởi Langer, Traverso và những ngườikhác, gần đây đã nhận được khoản tài trợ trị giá 13 triệu USD từ Quỹ Gates để phát triển sâu rộng về thuốc tránh thai tháng nhằm mục đích thử nghiệm trên người.
Lyndra Therapeutics, a company founded by Langer, Traverso, and others,recently received a $13 million grant from the Gates Foundation to further develop the monthly contraceptive pill so that it can be tested in humans.Các cơ quan nghiên cứu và sức khỏe khác có thể tham gia, chẳng hạn như Quỹ Gates, Trung tâm Cải tiến Medicare và Medicaid, và Cơ quan Nghiên cứu và Phát triển Nâng cao Y sinh( BARDA), cùng với các công ty bảo hiểm và người trả tiền.
Other health and research agencies may participate, such as the Gates Foundation, the Center for Medicare and Medicaid Innovation, and the Biomedical Advanced Research and Development Authority(BARDA), along with insurers and payers.Các đối tác của quỹ Gates bao gồm nhiều ngân quỹ có trụ sở tại trung tâm y tế toàn cầu của tổ chức này, được sắp xếp đằng sau ý tưởng phòng chống không xác định không phải là giải pháp bền vững do sự kháng thuốc mới xuất hiện đòi hỏi đầu tư liên tục trong nghiên cứu và phát triển.
Partners of the Gates Foundation, including many based in the foundation's global health hub, are aligning behind the idea that indefinite control is not a sustainable solution, since emerging resistance requires continuous investments in research and development.Kosta Peric, Phó giám đốc bộ phận dịch vụ tài chínhdành cho người thu nhập thấp của Quỹ Gates giải thích rằng khả năng tương tác là một trong những trở ngại chính ngăn cản người có thu nhập thấp sử dụng ví kỹ thuật số để tiếp cận các dịch vụ tài chính cơ bản.
Kosta Peric, Gates Foundation deputy director of financial services for the poor, explained in a statement that interoperability has been one of the primary obstacles preventing the poor from using digital wallets to access basic financial services.Ông cho rằng Quỹ Gates có thể chấp nhận các rủi ro và thực hiện đầu tư theo cách mà một vài nhà tài trợ khác có thể bị nhưng nhóm nghiên cứu sốt rét vẫn cân nhắc các khoản đầu tư của mình một cách cẩn thận, thu được các sản phẩm thông qua quá trình khám phá sớm trước khi quyết định tiếp tục đầu tư.
The Gates Foundation is able to take risks and make investments in a way that few other funders can, he said, but the malaria team still considers its investments carefully, taking products through a process of early discovery before deciding to continue with the investment.Jack Ma của Tập đoàn Alibaba của Trung Quốc đã tham gia cùng Tổng thư ký Liên Hợp Quốc,ông Antonio Guterres và bà Melinda Gates của Quỹ Gates trong cuộc trò chuyện trực tiếp tại đây vào thứ 2 để thảo luận về hợp tác kỹ thuật số toàn cầu vì một tương lai an toàn và bền vững hơn của ngành công nghiệp kỹ thuật số.
Jack Ma of China's Alibaba Group joined United Nations Secretary-General Antonio Guterres andMelinda Giờ đây, với sự trợ giúp của quỹ Gates- nhân tiện nói luôn là thực sự tôi không làm gì được nếu không có quỹ Gates- RED là sáng kiến cố gắng“ cưỡi trên lưng” những người khổng lồ như Apple hay Microsoft, Armani hay Starbucks.
And now RED, with the help of the Gates Foundation- by the way, I couldn't do anything I do without the Gates Foundation- was an attempt to sort of piggyback the great companies like Apple or Microsoft, Armani, the fashion company, Starbucks.Thực hiện một lời cam kết lớn như vậy đòi hỏi sự khiêm nhường và cả thời gian suy xét, vì vậy đối với một người ham công tiếc việc như Bezos," điều ông ấy cần là một đối tác đáng tin cậy"- Jeff Raikes, cựu thành viên Ban điều hành của Microsoft,từng quản lý Quỹ Gates trong gần 6 năm cho biết.
Making a major commitment takes humility and years of research to go down the right path, so for someone as work-obsessed as Bezos,"you would really want to have a trusted partner or set of partners around you," says Jeff Raikes,a former Microsoft executive who ran the Gates Foundation for almost six years.Thông qua công việc của ông với quỹ Gates, ông rõ ràng là một người luôn say mê giúp đỡ tất cả mọi người trên thế giới này có thể sống một cuộc sống tốt đẹp hơn, lành mạnh hơn, không gặp bất cứ trở ngại nào vì thiếu quyền tiếp cận dù là nước sạch hay giáo dục.
Through his work with the Gates Foundation, he is clearly passionate about helping people all over the world lead healthy, productive lives that aren't hindered by a lack of access, whether it be to clean water or an education.Để duy trì sự tiến bộ đã đạt được trong cuộc chiến sốt rét, Quỹ Gates cũng đầu tư vào R& D cho việc phòng chống vector, Quỹ toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét, vận động và truyền thông bao gồm cả thông qua nguồn tài trợ với Malaria No More.
To sustain the progress that has been made against malaria, the Gates Foundation also invests in R&D for vector control, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and advocacy and communications, including through its funding ofMalaria No More.
