Ví dụ về việc sử dụng Quỹ toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mục đích của chúng tôi là trở thành một quỹ toàn cầu, trong đó cần có thêm thời gian và ưu tiên.
The intent is to be a global fund, which takes time and prioritization.Báo chí của Quỹ Toàn cầu cho thiên nhiên vào năm 1997 được đưa ra như một ví dụ cho thấy/ minh họa.
A press release by the Worldwide Fund for Nature in 1997 is given as an example to show/illustrate this.Bà là Giám đốc điều hành vàChủ tịch Quỹ Toàn cầu dành cho Phụ nữ kể từ tháng 8 năm 2011[ 1].
She has been Giá Bạc chạm mức cao trong nhiều thập kỉ với$ 49.66 trongnăm 2011 khi thị trường quỹ toàn cầu được sửa đột ngột.
The Silver price hit a multi-decade high of $49.66 in 2011,when global equity markets corrected sharply.Mặt trước này của Kho dữ liệu quỹ toàn cầu( GFDS) cho phép người dùng cập nhật dữ liệu hiện tại có trong hệ thống GFDS.
This front end of the Global Funds Data Store(GFDS) allows users to update current data contained in the GFDS system.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Và liệu chúng ta có thiết lập chương trình" Trái đất vì cuộc sống"- một quỹ toàn cầu để kích hoạt" Bhutan vì cuộc sống" trên toàn thế giới"?
So what if we set up Earth For Life, a global fund, to kickstart the Bhutan For Life throughout the world?Hiện nay,bà là Giám đốc Dự án Quỹ Toàn Cầu Phòng chống HIV/ AIDS( thành phần VUSTA), đồng thời là cố vấn kỹ thuật cho tất cả các dự án được tài trợ bởi USAID.
Currently, she is Project Director of the Global Fund for HIV/AIDS Control(VUSTA), and Technical Advisor for all projects funded by USAID.Kể từ khi hợp tác với RED năm2006, Apple đã dành hơn 160 triệu USD cho Quỹ Toàn cầu, đóng vai trò là nhà tài trợ lớn nhất của tổ chức.
Since banding together with(RED) in 2006,Apple has given more than $160 million to the Global Fund, filling in as Đây là một sự pha trộn kết hợp giữa các quỹ đầu tư mạo hiểm địa phương và quỹ đầu tư tư nhân,quỹ tài sản chủ quyền và quỹ toàn cầu.
The mix includes a combination of local venture capital Ông Deborah Dugan, Giámđốc điều hành của RED nói:“ Apple là nhà tài trợ lớn nhất thế giới cho Quỹ Toàn cầu, đóng góp hơn 130 triệu đô la trong hợp tác với RED.
Deborah Dugan,(RED)'s CEO,said:“Apple is the world's largest corporate donor to the Global Fund, contributing more than $130 million as part of its partnership with(RED).Giả sử quỹ của chúng tôi không đầu tư vào Gavi, Quỹ toàn cầu và GPEI và chi 10 tỷ USD đó cho S& P 500, hứa hẹn rằng sẽ mang lại sự cân bằng cho các nước đang phát triển sau 18 năm.
Suppose that our foundation hadn't invested in Gavi, the Global Fund and GPEI and had instead put that $10 billion into the S&P 500, promising to give the balance to developing countries 18 years later.Năm 2017, bà đã làm việc với Jim Kim để thành lậpSáng kiến Tài chính Doanh nhân Phụ nữ( WeFi), một quỹ toàn cầu nhằm trao quyền cho các nữ doanh nhân ở các nước đang phát triển.
In 2017, she worked with Jim Kim toestablish the Women Entrepreneur Finance Initiative(WeFi), a global fund aimed at empowering women entrepreneurs in developing countries.Ramatlapeng là phó chủ tịch của Quỹ toàn cầu chống AIDS, bệnh lao và sốt rét cho đến năm 2013.[ 1][ 2] Bà là phó chủ tịch điều hành tại Sáng kiến Tiếp cận Sức khỏe của Quỹ Clinton.[ 2].
Ramatlapeng was vice chair of The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria until 2013.[1][2] She is executive vice president at the Clinton Health Access Initiative of the Clinton Foundation.[2].Thánh Giáo Hoàng Phaolô VI đã đề nghị rất nhiều vào năm 1964,khi ngài đề xuất thành lập Quỹ toàn cầu để hỗ trợ cho những người nghèo nhất, được rút một phần từ chi phí quân sự x.
Saint Paul VI suggested as much in 1964,when he proposed the establishment of a Global Fund to assist those most impoverished peoples, drawn partially from military expenditures.”.Từ khi sáng lập năm 2002, Quỹ Toàn Cầu đã trở thành nhà tài trợ chính của chương trình chống AIDS, lao và sốt rét, với kinh phí được duyệt 18,4 tỷ đôla Mỹ dành cho hơn 600 chương trình tại 144 quốc gia.
Since its creation in 2002, the Global Fund has become the dominant financier of programs to fight AIDS, tuberculosis and malaria, with approved funding of more than US$ 19 billion for over 600 programs in 144 countries.Năm 2017, bà đã làm việc với Jim Kim để thành lập Sáng kiếnTài chính Doanh nhân Phụ nữ( WeFi), một quỹ toàn cầu nhằm trao quyền cho các nữ doanh nhân ở các nước đang phát triển.
In 2017, she dealt with Jim Kim to establish theFemales Business owner Financing Initiative(WeFi), a global fund intended at empowering ladies business owners in establishing countries.Mạng lưới quỹ toàn cầu Calastone, trong đó xử lý các giao dịchquỹ tương hỗ cho hơn 1,700 công ty tài chính, sẽ sử dụng blockchain cho toàn bộ hệ thống dịch vụ thanh toán bù trừ giao dịch quỹ. .
Global funds network Calastone, which processes mutual Nhờ hợp tác với chương trình Vespa dành cho trẻ em, Tập đoàn Piaggio cũng đã góp phần mang lại( RED)và hỗ trợ cho Quỹ toàn cầu đến Ấn Độ- một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những bệnh trên.
Thanks to collaboration with the Vespa for Children programme, the Piaggio Group has also contributed to bringing(RED)and support for the Global Fund to India, one of the countries most affected by the problem.Mạng lưới quỹ toàn cầu Calastone, trong đó xử lý các giao dịchquỹ tương hỗ cho hơn 1,700 công ty tài chính, sẽ sử dụng blockchain cho toàn bộ hệ thống dịch vụ thanh toán bù trừ giao dịch quỹ. .
Handles The global funds network Calastone, the mutual Một số ví dụ đáng chú ý( trong số hàng chục ngàn) bao gồm các mạng trên toàn thế giới Indymedia,Diễn đàn Xã hội Thế giới, Quỹ toàn cầu cho phụ nữ, Jubilee 2000, Khoa học cho nhân dân, và chiến thuật mới trong Nhân quyền.
Some notable examples(among tens of thousands) include the worldwide Indymedia network,the World Social Forum, the Global Fund for Women, Jubilee 2000, Science for the People, and New Tactics in Human Rights.Thì trong giai đoạn 2010- 2017, các đóng góp của các tổ chức dân sự xã hội- tổ chức cộng đồng ngày càng được thể hiện rõ rệt, và là mộttrong những điểm nhấn nổi bật của chương trình AIDS dưới sự tài trợ chính của Quỹ Toàn Cầu.
In the period of 2010-2017, the contributions of civil society organizations- community organizations are increasingly evident, and is one of the outstandingfeatures of the AIDS program under the main sponsorship of the Global Fund.Động thái này dự kiến sẽ biến đổi triệt để cách thức giao dịch củaquỹ, đặc biệt là trong thời đại gia tăng chi phí bằng cách tạo ra một thị trường quỹ toàn cầu cho phép cả người mua và người bán kết nối và giao dịch.
The move is expected to radically transform how Ông cũng từng giữ các chứcvụ Chủ tịch Hội đồng Quỹ Toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét; Chủ tịch Ban Phòng chống sự trở lại của bệnh sốt rét( RBM); Đồng thời là đồng chủ tịch của Hội đồng về Sức khoẻ bà mẹ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em.
He has also chaired WHO đang dẫn đầu các nỗ lực loại trừ trong GMS với sự hỗ trợ của một số đối tác,trong đó có Quỹ Toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét, Quỹ Bill& Melinda Gates, USAID và Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc.
WHO is leading the elimination effort in the GMS with the support of a number of partners,including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis& Malaria, the Bill& Melinda Gates Foundation, USAID, and the Australian Department of Foreign Affairs and Trade.Các đối tác quốc tế và trong nước gồm Quỹ toàn cầu phòng, chống AIDS, lao và sốt rét( Quỹ toàn cầu), Chương trình cứu trợ AIDS khẩn cấp của tổng thống Hoa Kỳ( PEPFAR), Mạng lưới quốc gia của người sống chung với HIV( VNP+) và các đối tác khác.
International and national partners include the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria(GFATM), the United States President's Emergency Programme for AIDS Relief(PEPFAR), the National Network of People Living with HIV and others.Các công ty đưa ra dòng sản phẩm với nhãn hiệu( PRODUCT) RED đóng góp một phần đáng kể của doanh thu bán hàng hoặcmột phần lợi nhuận từ dòng sản phẩm đó cho Quỹ Toàn Cầu- tài trợ cho chương trình chống AIDS tại Châu Phi, với trọng tâm là sức khỏe phụ nữ và trẻ em.
Companies whose products take on the(PRODUCT) RED mark contribute a significant percentage of the sales orportion of the profits from that product to the Global Fund to help finance AIDS programs in Africa, with an emphasis on the health of women and children.Theo Calastone, việc ápdụng công nghệ blockchain có thể tiết kiệm cho ngành công nghiệp quỹ toàn cầu khoảng 4.3 tỷ đô la chi phí hàng năm ngoài thị trường Mỹ- đã có hệ thống tập trung cho các giao dịch tại Hoa Kỳ được gọi là Tổng công ty ủy thác và thanh toán lưu ký.
According to Calastone,Loại vắc- xin ngừa sốt rét trên do hãng dược phẩm GlaxoSmithKline phát triển nên, và 49 triệu USD cho giai đoạn đầu tiên của đợt thí điểm đang được Liên minh Vắc- xin toàn cầu GAVI,UNITAID và Quỹ Toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét tài trợ.
The malaria vaccine has been developed by pharmaceutical company GlaxoSmithKline, and the $49 million for the first phase of the pilot is being Bộ trưởng Bibeau có vai trò quan trọng giúp Canada lãnh đạo các vấn đề sức khỏe toàn cầu và đảm bảo Canada sẽ tổ chức Hội nghị tài trợbố sung lần thứ 5 của Quỹ toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét sẽ diễn ra ở Montréal, Quebec, vào ngày 16- 17/ 9/ 2016.
Helping Canada exercise its leadership on 
