QUỸ TÍN THÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trust fund
• trust funds

Ví dụ về việc sử dụng Quỹ tín thác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một chuyện khó khăn đối với bất cứ ai để có được một quỹ tín thác cho con cái.
It's hard for anybody to even get a trust fund for their children.

Cho biết ông sẽ thành lập một Quỹ tín thác dưới tên của DELTA 15 Số.
She said he was going to set up a Trust Fund under the name of DELTA 15(our flight number).

Quỹ tín thác sau đó sẽ phát triển nhanh hơn và cuộc khủng hoảng sẽ tránh được.
The trust fund would then grow more rapidly, and the crisis would be avoided.

Ông cho biết ông sẽ thành lập một Quỹ tín thác dưới tên của DELTA 15( Số hiệu chuyến bay của chúng tôi).
He said he was going to set up a Trust Fund under the name of DELTA 15.

Nếu chúng muốn hút thuốc, chúng có thể, nhưng chúng sẽ không nhận được quỹ tín thác của chúng” ông từng nói.
If they want to smoke, they can, but they will not get their trust fund," he has said.

Khoan, tôi tìm thấy một quỹ tín thác có tên Shiro, được dùng để mua sắm bất động sản ở Thái Lan.
Wait, I have a trust fund in Shiro's name, used to purchase properties in Thailand.

Các cuộc cải cách sẽ đơn giản hóa thủ tục cho ADB để thành lập quỹ tín thác và quản lý sắp xếp đồng tài trợ.
The reforms will simplify procedures for ADB to establish trust funds and administer cofinancing arrangements.

Đặc biệt quỹ tín thác là giải pháp có thể tốt nhất cho thị trường bất động sản, nhưng chưa được thực hiện.
Particularly, trust funds are the best possible solution for the real estate market but are yet to be launched.

Nếu họ làm cho nó lớn và thiết lập một quỹ tín thác cho chúng tôi, chúng tôi hưởng lợi từ nó ngay bây giờ.
If they made it big and set up a trust fund for us, we benefit from it now.

Có lẽ bạn đang tiết kiệm cho một ngôi nhà hoặc trường đại học hoặc một quỹ tín thác cho người thân hoặc từ thiện.
Perhaps you're saving for a house or college or a trust fund for relatives or charitable good.

Quỹ tín thác phải được theo dõi chặt chẽ, và xã hội dân sự phải“ tuýt còi” ngay khi thấy những dấu hiệu sai phạm đầu tiên.
The trust fund must be monitored closely, and civil society must blow the whistle at the first hint of wrongdoing.

Nếu cả hai bên tranh chấp một giao dịch, người bán sẽ thanh toán cho trọng tài viên ra khỏi quỹ tín thác.
If both parties dispute a transaction, the seller will pay the arbitrator out of the escrowed funds.

Triệu từ hợp đồng đã được đặt sang một bên như một quỹ tín thác ngày mưa mà Allen sẽ kế thừa khi anh ta bước sang tuổi 55.
Million from the contract was set aside as a rainy day trust fund that Allen will inherit when he turns 55.

Để điều chỉnh điều đó, nhà kinh tế Darrick Hamilton, một giáo sư tại Trường Mới ở New York, gần đây đã đề xuất một loại hệ thống quỹ tín thác trẻ em.
To adjust for that, economist Darrick Hamilton, a professor at The New School in New York, recently proposed a kind of baby trust fund system.

Giả sử bạn sinh ra trong một gia đình giàu có và bạn được hưởng một quỹ tín thác trị giá 10 triệu USD, với lãi suất 3,5%.
Let's assume you were born wealthy, and you have a trust fund with $10 million in it, earning the same 3.5% interest.

Ông cho biết mình sẽ thành lập một Quỹ tín thác dưới tên của DELTA 15( Số hiệu chuyến bay của chúng tôi), nhằm cung cấp học bổng đại học cho học sinh trung học của Lewisporte.
He wanted to set up a trust fund under the name DELTA 15 to provide college scholarships for their high school students.

Trong thời gian gần hơn, nó sẽ rút ngắn một năm cho đến ngày mà quỹ tín thác an sinh xã hội dự kiến sẽ bị cạn kiệt- từ năm 2034 đến năm 2033.
In the nearer term, it would accelerate by one year the date by which the Social Security trust fund is projected to be depleted- from 2034 to 2033.

Quỹ tín thác cũng sẽ được thành lập theo tên của Johnny, trong đó một quỹ dùng để trả một“ khoản lương” nhỏ hàng năm và một quỹ lương hưu.
Kate says Johnny also plans to set up two trust funds in his name- one that will pay him a small salary each year and one for his retirement.

Tôi hoan nghênh những đóng góp của các nhà tài trợ cho Quỹ tín thác tự nguyện Liên Hợp Quốc cho các nạn nhân của buôn bán người nhằm hỗ trợ hàng ngàn người trên toàn thế giới.
I applaud the donors who have enabled the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons to assist thousands of people.

Đến năm 1998, cả ba người còn lại kiện chính quyền, nhận 4 triệu đô la Canada với lời thừa nhận chính quyền đã quản lý sai quỹ tín thác của họ.
By 1998, the three remaining quints,“broke and bitter,” sued the government, receiving $4 million Canadian dollars and an acknowledgment that the authorities had mismanaged their trust funds.

Ông cho biết mình sẽ thành lập một Quỹ tín thác dưới tên của DELTA 15( Số hiệu chuyến bay của chúng tôi), nhằm cung cấp học bổng đại học cho học sinh trung học của Lewisporte.
He said he wanted to set up a trust fund under the name of Delta 15(our flight number) to help high school students of Lewisporte go to college.

Bên cạnh đó, các nhà lãnh đạo thảo luận việc thành lập Quỹ ACMECS và Quỹ tín thác ACMECS nhằm hỗ trợ các dự án ưu tiên của các nước thành viên.
N addition, the leaders discussed the establishment of the ACMECS and the ACMECS Trust Fund to support the implementation of immediate priority projects of member countries.

Ông cho biết mình sẽ thành lập một Quỹ tín thác dưới tên của DELTA 15( Số hiệu chuyến bay của chúng tôi), nhằm cung cấp học bổng đại học cho học sinh trung học của Lewisporte.
He said he wanted to set up a trust fund under the name Delta 15-- their flight number-- to provide scholarships for high school students of Lewisporte.

Gần 160 triệu lao động sẽ tiếp tục góp 4,2% lương bổng của họ gửi vào quỹ tín thác An sinh xã hội thay vì 6,2% như bình thường cho đến 29 tháng 2 năm 2012.
Nearly 160 million workers will continue to have 4.2 percent of their pay deposited into the Social Security trust fund instead of the usual 6.2 percent until Feb. 29, 2012.

Tuy nhiên, quỹ bất động sản theo như Nghị định 58, Nghị định 60, quỹ có sự pha trộn giữa quỹ đầu tư bất động sản và quỹ tín thác bất động sản.
However, real estate fund according to Decree 58, Decree 60, the fund has a mix of real estate investment funds and real estate trust funds.

Các quỹ trên là một phần của quỹ tín thác từng được Iran sử dụng để mua trang thiết bị quân sự của Mỹ, nhưng đã bị phong tỏa trong nhiều thập kỷ trong một vụ kiện tụng giữa hai nước.
The funds were part of a trust fund once used by Iran to purchase military equipment from the United States but which was tied up for decades in litigation at the Iran-US Claims Tribunal.

Cô đã được đặt tên là cô bé nhà nghèo nghèo nghèo, báo chí trên báo chí trong các cuộc đấu tranh xấu xí giữa mẹ và dì, đấu tranh giành quyền nuôi con và kiểm soát quỹ tín thác của cô.
She was christened the“poor little rich girl” in the press in the 1930s during an ugly custodial battle between her mother and paternal aunt, fighting over custody of her and control of her trust fund.

Quỹ tín thác vàng lớn nhất thế giới, SPDR, được giao dịch trên thị trường mở như một cổ phiếu, mỗi tháng thu hút hàng trăm triệu USD từ nhà đầu tư kể từ khi bắt đầu hoạt động năm 2004.
One popular vehicle for buying gold, the SPDR Gold Trust, a fund that trades on the open market like a stock, has attracted hundreds of millions of dollars of investor money each month since its launch in 2004.

Tín thác ra nước ngoài thường được hình thành trong các thiên đường an toàn thuế hoặc tài sản có uy tín đã được chứng minh để quản lý và thực hiện thành công các quỹ tín thác và quỹ tín thác.
Offshore trusts are often formed in low-taxation or asset safe havens that have a proven reputation for the successful management and execution of trusts and trust funds.

ADB cũng sẽ quản lý một khoản viện trợ không hoàn lại khác trị giá 750.000 USD từ Quỹ Tín thác Hà Lan trong khuôn khổ Quỹ Đối tác tài trợ về Nước, được thành lập vào tháng 11/ 2006 để cải thiện tiếp cận nguồn nước cho người dân trong khu vực dự án.
ADB will also administer another $750,000 grant from the Netherlands Trust Fund under the Water Financing Partnership Facility, which was established in November 2006 to improve access to water resources among people living in the project area.