Ví dụ về việc sử dụng Quỹ tiết kiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xây dựng quỹ tiết kiệm của chính bạn.
Ta sẽ để lại 50% cho quỹ tiết kiệm.
I'm gonna take, 50% for the savings fund.Hãy suy nghĩ về quỹ tiết kiệm khẩn cấp của bạn dưới dạng hóa đơn.
Think of your emergency savings fund as a bill.Quỹ tiết kiệm tại tuổi 65 và khi kết thúc hợp đồng.
A saving fund payable at the age of 65 and when the policy ends.Điều tương tự có thể được áp dụng để xây dựng quỹ tiết kiệm khẩn cấp.
I may do the same to build up an emergency savings fund.Combinations with other parts of speech
Trước hết, cần lập ra một quỹ tiết kiệm dành cho việc mua nhà.
First things first: You need to start a savings fund for your home purchase.Sau đó, họ sẽ dành 38 năm tiếp theo trong cùng một tổ chức vàtham gia vào quỹ tiết kiệm và tiền thưởng.
Then they would spend the following 38 years in the same group andthe form of provident fund and gratuity.Ngoài ra,FWD Cả nhà vui khỏe còn là Quỹ tiết kiệm lớn cho cả gia đình trong tương lai.
Furthermore, FWD Family Care is also a saving fund for the whole family in the future.Lấy những gì bạn sẽ sử dụng trong phạm vi bảo hiểm va chạm và đặt nó vào một quỹ tiết kiệm cho lần mua xe tiếp theo của bạn.
Take what you would use on collision coverage and put it in a savings fund for your next car purchase.Trong thế giới thực,sự tương tự là quỹ tiết kiệm của chúng tôi- thanh khoản của họ rất thấp, nhưng chúng rất an toàn.
In the real world the analogy is our savings funds- their liquidity is very low, but they are very secured.Bằng cách đó, bạn được bảo vệ trong trường hợp cần thiết vàbạn có một khởi đầu cho một quỹ tiết kiệm đại học tiềm năng cho con bạn.
That way, you're covered in case of need andyou have a head start for a potential college savings fund for your children.Ngân hàng giữ tiền đầu tiên ởHoa Kỳ là Hiệp Hội quỹ tiết kiệm Philadelphia bắt đầu khai trương hoạt động.
The first Mục tiêu của bạn có thể là xây dựng quỹ tiết kiệm khẩn cấp, đăc biệt là khi bạn đang trong trường hợp khủng hoảng như tai nạn hay mất việc đột ngột.
Perhaps your goal is to build an emergency savings fund, which could be essential in the case of a crisis, like an accident or sudden job loss.Ngân hàng giữ tiền đầu tiên ở Hoa Kỳ là Hiệp Hội quỹ tiết kiệm Philadelphia bắt đầu khai trương hoạt động.
The first Quỹ tiết kiệm trung ương hoặc CPF là quỹ lương hưu bắt buộc mà doanh nghiệp và người làm phải đóng góp một phần lương mỗi tháng vào quỹ. .
The Central Provident Fund, or CPF, is a compulsory pension Từ đó về sau, cả người dân và các nhà quản lý quỹ tiết kiệm đều không phải lo lắng về những khoản thua lỗ.
From that point forward, neither Ông Cấn Văn Lực, thành viên của Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính- tiền tệ quốc gia cho rằng, giống như Thái Lan hay Singapore,Việt Nam cần phải có một quỹ tiết kiệm nhà ở chung.
Mr Can Van Luc, a member of the National Advisory Council on Financial and Monetary Policies, said, like Thailand or Singapore,Vietnam should have a common housing savings fund.Đăng ký Bảo hiểm bồi thường cho người lao động và quỹ tiết kiệm bắt buộc( MPF) với công ty tư nhân hoặc ngân hàng.
Obtaining the Employee's Compensation Insurance and Mandatory Provident Fund(MPF) Schemes with a private company or bank.Tổng thu nhập trung bình hàng tháng của người Singapore và người nước ngoài thường trú làm việc toàn thời gian tại nước này là 4,437 SGD( tương đương 3237 USD) trong năm nay, bao gồm cả khoảnđóng góp của các nhà tuyển dụng cho Quỹ Tiết kiệm Trung ương.
The median gross monthly income among Singaporeans and permanent residents who were employed full-time was $4,437 this year,including employer contributions to the Central Provident Fund.Ngoài nghỉ hưu, ở tuổi 30, bạn cũng nên có một quỹ tiết kiệm cho các trường hợp khẩn cấp như đau ốm hoặc mất việc bất ngờ.
In addition to retirement, you should also have a savings fund for emergencies by 30 such as getting sick or losing your job.Đăng kí quỹ tiết kiệm Singapore( CPF): Quỹ tiết kiệm trung ương hoặc CPF là quỹ lương hưu bắt buộc mà doanh nghiệp và người làm phải đóng góp một phần lương mỗi tháng vào quỹ. .
Registration of Singapore Central Provident(CPF)& SDF- The Central Provident Fund or CPF is a compulsory pension Điều rất phổ biến ở một số gia đình là cha mẹ tạo ra một quỹ tiết kiệm cá nhân cho con cái họ để họ có thể đủ khả năng học hành.
It's very common in some families that parents create a personal saving fund for their children so they will be able to afford their education.Tuy nhiên, ông cho biết, quốc đảo đã đầu tư vào phúc lợi của người dân theo những cách khác, bao gồm thông qua giáo dục chất lượng cao và chăm sóc sức khỏe; nhà ở công cộng giá cả phải chăng và giao thông công cộng;và một quỹ tiết kiệm bắt buộc đối với người lao động.
Nonetheless, he says, the city-state has invested in the welfare of its people in other ways, including through high-quality education and healthcare, affordable public housing and public transportation,and a compulsory saving fund for workers.Các quỹ tín dụng nông nghiệp, tín dụng xã hội và quỹ tiết kiệm thường là thuộc sở hữu công và có quy mộ địa phương, hiện diện ở hầu hết các khu vực pháp lý.
Federal land institutions, building societies and saving banks(commonly of public property and of local dimensions) are present in nearly all the legal orders.Chế độ đó cũng cho phép ban quản lý nhà tù dành một phần trongthu nhập để thành lập một quỹ tiết kiệm và sẽ được trao cho người tù khi họ được thả.
The system may also provide that Một chương trình tương tự tại Vương quốc Anh( do Quỹ Tiết kiệm năng lượng) đã được đưa ra để xác định sản phẩm chiếu sáng đáp ứng các hướng dẫn bảo tồn năng lượng và hiệu suất.
A similar program in the United Kingdom(run by the Energy Saving Trust) was launched to identify lighting products that meet energy conservation and performance guidelines.Theo một báo cáo mới đây, các nhà đầu tư toàn cầu,bao gồm nhà đầu tư tại quỹ lương hưu và quỹ tiết kiệm, có thể phải đối mặt với rủi ro đầu tư do tiêu chuẩn kém trong an toàn thực phẩm, sử dụng kháng sinh và quản lý môi trường trong ngành thịt, sữa và thủy sản tại Châu Á.
Global investors, including pensions and savings funds could face investment risks due to poor standards of food safety, antibiotic use and environmental management in the Asian meat, dairy and seafood sector, according to a new report.
