SAVINGS FUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quỹ tiết kiệm

Ví dụ về việc sử dụng Savings fund trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Set up your own savings fund.
Xây dựng quỹ tiết kiệm của chính bạn.

Start a budget and savings fund for your trip to prepare for your move.
Bắt đầu một ngân sách và quỹ tiết kiệm cho chuyến đi của bạn để chuẩn bị cho việc di chuyển của bạn.

I'm gonna take, 50% for the savings fund.
Ta sẽ để lại 50% cho quỹ tiết kiệm.

Your retirement savings fund will grow faster.
Tài khoản tiết kiệm của tuổi Hợi sẽ gia tăng nhanh chóng.

I may do the same to build up an emergency savings fund.
Điều tương tự có thể được áp dụng để xây dựng quỹ tiết kiệm khẩn cấp.

In the real world the analogy is our savings funds- their liquidity is very low, but they are very secured.
Trong thế giới thực, sự tương tự là quỹ tiết kiệm của chúng tôi- thanh khoản của họ rất thấp, nhưng chúng rất an toàn.

This will allow you to develop a habit and create an initial savings fund.
Điều này sẽ giúp bạn phát triển thói quen và tạo ra một quỹ tiết kiệm ban đầu.

Think of your emergency savings fund as a bill.
Hãy suy nghĩ về quỹ tiết kiệm khẩn cấp của bạn dưới dạng hóa đơn.

This will allow you to develop a habit and create an initial savings fund.
Điều này giúp bạn hình thành thói quen tích lũy và có một quỹ tiết kiệm ban đầu.

First things first: You need to start a savings fund for your home purchase.
Trước hết, cần lập ra một quỹ tiết kiệm dành cho việc mua nhà.

Reducing your expenses will help you pay off your debt and build that emergency savings fund.
Việc giảm chi phí này có thể giúp bạn trả hết nợ và xây dựng được quỹ tiết kiệm khẩn cấp.

In addition to retirement, you should also have a savings fund for emergencies by 30 such as getting sick or losing your job.
Ngoài nghỉ hưu, ở tuổi 30, bạn cũng nên có một quỹ tiết kiệm cho các trường hợp khẩn cấp như đau ốm hoặc mất việc bất ngờ.

Those who received the program's support were responsible for donating some money to the village's savings fund.
Những người được nhận hỗ trợ có trách nhiệm đóng góp một phần tiền vào quỹ tiết kiệm của thôn.

Perhaps your goal is to build an emergency savings fund, which could be essential in the case of a crisis, like an accident or sudden job loss.
Mục tiêu của bạn có thể là xây dựng quỹ tiết kiệm khẩn cấp, đăc biệt là khi bạn đang trong trường hợp khủng hoảng như tai nạn hay mất việc đột ngột.

That's why it's important to establish an emergency savings fund as soon as possible.
Đó là lý do cần tạo quỹ khẩn cấp càng sớm càng tốt.

The government launched the National Savings Fund(NSF) for the roughly 25 million informal workers not covered by a formal pension program.
Chính phủ Thái Lan mới đây đã cho ra mắt chương trình Quỹ Tiết kiệm Quốc gia( NSF) cho khoảng 25 triệu lao động không được hưởng các chế độ hưu trí chính thức.

The first savings bank in the United States, the Philadelphia Savings Fund Society, opened.
Ngân hàng giữ tiền đầu tiên ở Hoa Kỳ là Hiệp Hội quỹ tiết kiệm Philadelphia bắt đầu khai trương hoạt động.

Global investors, including pensions and savings funds could face investment risks due to poor standards of food safety, antibiotic use and environmental management in the Asian meat, dairy and seafood sector, according to a new report.
Theo một báo cáo mới đây, các nhà đầu tư toàn cầu, bao gồm nhà đầu tư tại quỹ lương hưu và quỹ tiết kiệm, có thể phải đối mặt với rủi ro đầu tư do tiêu chuẩn kém trong an toàn thực phẩm, sử dụng kháng sinh và quản lý môi trường trong ngành thịt, sữa và thủy sản tại Châu Á.

The first savings bank in the United States, the Philadelphia Savings Fund Society, opened for business.
Ngân hàng giữ tiền đầu tiên ở Hoa Kỳ là Hiệp Hội quỹ tiết kiệm Philadelphia bắt đầu khai trương hoạt động.

While there are apps and services available that let you start with just $1, experts say you should first funnel some cash into an emergency savings fund.
Mặc dù có sẵn các ứng dụng và dịch vụ cho phép bạn bắt đầu chỉ với 1 đô la, các chuyên gia nói rằng trước tiên bạn nên chuyển một số tiền mặt vào quỹ tiết kiệm khẩn cấp.

Take what you would use on collision coverage and put it in a savings fund for your next car purchase.
Lấy những gì bạn sẽ sử dụng trong phạm vi bảo hiểm va chạm và đặt nó vào một quỹ tiết kiệm cho lần mua xe tiếp theo của bạn.

Mr Can Van Luc, a member of the National Advisory Council on Financial and Monetary Policies, said, like Thailand or Singapore, Vietnam should have a common housing savings fund.
Ông Cấn Văn Lực, thành viên của Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính- tiền tệ quốc gia cho rằng, giống như Thái Lan hay Singapore, Việt Nam cần phải có một quỹ tiết kiệm nhà ở chung.

Policies designed to increase savings will only do so if the additional savings fund additional investment or are exported abroad.
Các chính sách được thiết kế để tăng tiết kiệm sẽ chỉ làm như vậy nếu quỹ tiết kiệm bổ sung đầu tư bổ sung hoặc được xuất khẩu ra nước ngoài.

The investor should provide the bank statements over time, a letter from the employer proving the employment, and the bank statements showing transfer to/accumulation of savings funds over time.
Các nhà đầu tư nên cung cấp các báo cáo ngân hàng theo thời gian, một lá thư từ người sử dụng lao minh việc làm, và các báo cáo ngân hàng cho thấy chuyển đến/ tích lũy của các quỹ tiết kiệm thời gian.

The fresh momentum behind the effort is partly due to a push from lawmakers to demand reciprocity with Beijing and a pending deadline for the government's main retirement savings fund- administered by the Federal Retirement Thrift Investment Board- to channel billions of dollars into Chinese companies next year, according to several people involved in the discussions.
Động lực mới đằng sau nỗ lực này một phần do sự thúc đẩy từ các nhà lập pháp, yêu cầu tăng áp lực lên Bắc Kinh và bởi quỹ tiết kiệm hưu trí chính của chính phủ- do Ủy ban Đầu tư Hưu trí Liên bang quản lý- sẽ chuyển hàng tỷ USD vào các công ty Trung Quốc trong năm 2020 theo kế hoạch trước đây.

By setting up natural resource funds governments can deal with resource revenue volatility(stabilization funds), meet development needs(development funds), and save for future generations(savings funds).".
Bằng cách thiết lập các quỹ tài nguyên, các chính phủ có thể đương đầu với sự biến động nguồn thu tài nguyên( quỹ bình ổn) đáp ứng mục tiêu phát triển( quỹ phát triển) và dự trữ cho các thế hệ tương lai( quỹ dự trữ).

If oil goes back to $70 or $80 a barrel and say we're still going to make all the big cuts that people are talking about- education and healthcare and all those things- and put that money in a savings fund that's going to invest in infrastructure in say New Zealand… I don't know that people are going to be thrilled about that.
Nếu giá dầu tăng lại mức 70 đô la hoặc 80 đô la một thùng và giả dụ chúng ta sẽ tiếp tục cắt tận xương mọi thứ như mọi người đang nói đến- giáo dục, y tế và mọi thứ khác- và bỏ tiền vào quỹ tiết kiệm để đầu tư, chẳng hạn, vào cơ sở hạ tầng ở New Zealand… Tôi không chắc rằng mọi người sẽ vui mừng về quyết định đó.”.

Prof. Dr. Tran Kim Chung said that it is needed to financialize the capital source by"creating investment funds, especially investment trust funds, the second is a re-mortgage system, the third is a mutual savings bank, the fourth is the insurance funds, pension savings funds and other financial tools”.
Trần Kim Chung cho rằng cần tài chính hoá nguồn vốn bằng cách“ tạo ra các quỹ đầu tư, đặc biệt là quỹ đầu tư tín thác, hai là hệ thống tái thế chấp, thứ ba là ngân hàng tiết kiệm tương hỗ, thứ tư là các quỹ bảo hiểm, quỹ tiết kiệm hưu trí, các công cụ tài chính khác.

That way, you're covered in case of need and you have a head start for a potential college savings fund for your children.
Bằng cách đó, bạn được bảo vệ trong trường hợp cần thiết và bạn có một khởi đầu cho một quỹ tiết kiệm đại học tiềm năng cho con bạn.

Yet we're still faced with the reality that Norway- a country with roughly the same population size as Alberta- now has a savings fund roughly 60 times the size of Alberta's.
Tuy nhiên, chúng ta vẫn phải đối diện với thực tế là Norway- một nước có dân số gần như Alberta- nay có một quỹ tiết kiệm lớn gấp khoảng 60 lần Quỹ Di sản của Alberta.