QUA BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• through belgium

Ví dụ về việc sử dụng Qua bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không nước nào trên thế giới vượt qua Bỉ trong.
No people in the world surpass Bostonians in.

Cả hai nói họ qua Bỉ để mua sắm.
The two told officers they had gone to Belgium to do some shopping.

Tất cả những người này đến gặp hắn để lấy tiền chạy qua Bỉ.
All those men came to him for their money in order to flee to Belgium.

Và cuối cùng tôi đã ở đây, qua Bỉ và có một cuộc sống tốt.
I finally left Libya and went to Sweden to get a good life.

Việc hành quân qua Bỉ, hướng tới Pháp của quân Đức bắt đầu ba ngày sau đó, ngày 18/ 08.
The main German advance through Belgium, towards France, began three days later, on August 18.

Chỉ trong vòng vài tháng, Berlin đã tràn qua Bỉ và tiến vào Pháp.
In just a few months, Berlin had pushed through Belgium and into France.

Chính quyền Anh cũng đã đưa ra cảnh báo nhiều lần về mối đe dọa gia tăng của nạn buôn lậu người qua Bỉ trong ba năm qua..
British authorities issued repeated warnings of the increasing threat of people smuggling via Belgium three years ago.

Sông Meuse khởi nguồn từ Pháp, chảy qua Bỉ và Hà Lan trước khi đổ ra biển Bắc.
The Meuse river flows from France, through Belgium and the Netherlands before entering the North Sea.

Chính quyền Anh trong 3 năm qua cũng nhiều lần cảnh báo về đe dọa ngày càng gia tăng của nạn buôn người qua Bỉ.
British authorities have also issued repeated warnings of the rising threat of people-smuggling via Belgium in the past three years.

Con đường lây lan dường như đi qua Pháp, qua Bỉ vào Đức và tiếp đó đi vào vùng trung tâm miền nam châu Âu.
The spread seems to have curled up through France, across Belgium into Germany and on into central southern Europe.

Thành phố đi qua giữa Brussels và Antwerp, thị trấn Mechelen lưu giữ một kho báu mà bạn phải ghé thăm trên tuyến đường qua Bỉ.
City of passage between Brussels and Antwerp, the town of Mechelen keeps a treasure that you must visit on your route through Belgium.

Họ đã bị nhốt trong container khoảng 5 ngày, khi đi qua Bỉ, trước khi được đưa lên phà.
It is thought that the men were locked up in the container for up to five days while he was driving through Belgium before being loaded onto the ferry.

Pháp đã vượt qua Bỉ ở St Petersburg không phải với happyluke một bàn thắng của Mbappe, nhưng có thể dự đoán trước, một pha đánh đầu từ một góc, bởi Samuel Umtiti.
France edged out Belgium in St Petersburg not with an Mbappe goal but, somewhat predictably, a header from a corner, courtesy of Samuel Umtiti.

Dưới đây là một lựa chọn các mẹo du lịch thuần chay của họ mà chúng tôi sẽ đưa vào thử nghiệm trong vài tuần tới khi chúng tôi đi qua Bỉ, Hà Lan và Đức.
Here are a selection of their vegan travel tips that we're going to be putting to the test over the next few weeks as we travel through Belgium, Holland and Germany.

Một máy bay chiến đấu F16 của Bỉ diễn tập ngăn chặn của một chiếc máy bay vận tải bay qua Bỉ, ngày 12 tháng 9 năm 2018 như một phần của cuộc tập trận của NATO.
A Belgian F16 fighter plane demonstrates the interception of an air force transport plane as they fly over Belgium, on September 12, 2018, as part of NATO drills.

Từ đây, nó quay trở lại Vương quốc Anh, qua Bỉ và sau đó lặp lại hành trình trước khi các nạn nhân thực hiện hành trình đầy nguy hiểm dài 173 dặm trong container lạnh đến Purfleet.
From here, it went back to the UK via Belgium and then repeated the journey before the victims made the perilous 173-mile journey in the refrigerated container to Purfleet.

Tuyến Maginot đã đạt được mục tiêu chính trị của nó là đảm bảo rằng bất kỳ cuộc xâm lược Đức phải đi qua Bỉ và rằng Pháp sẽ có Anh là một đồng minh quân sự.
The Maginot Line did achieve its political objective of ensuring that any German invasion had to go through Belgium ensuring that France would have Britain as a military ally.

Trong một gần đến thăm Đan Mạch và đi qua Bỉ ngày 4 tháng 4 năm 1900 là mục tiêu của một nỗ lực ám sát, khi thủ phạm 15 tuổi Jean- Baptiste Sipido bắn vào ông để phản đối Chiến tranh Boer.
On his way to Denmark through Belgium on April 4, 1900, Edward was the victim of an attempted assassination, when Jean-Baptiste Sipido shot at him in protest over the Boer War.

Tuy Bỉ là một thị trường nhỏ nhưng quan hệ thương mại giữa Việt Nam và Bỉ ở mức cao do hàng xuất khẩu của Việt Nam qua Bỉ để sang các nước Tây Âu khác.
Although Belgium is a small market, trade volume between Vietnam and Belgium is high due to the transit of Vietnamese goods through Belgium to enter other Western European countries.

Trong một gần đến thăm Đan Mạch và đi qua Bỉ ngày 4 tháng 4 năm 1900 là mục tiêu của một nỗ lực ám sát, khi thủ phạm 15 tuổi Jean- Baptiste Sipido bắn vào ông để phản đối Chiến tranh Boer.
On his way to Denmark through Belgium on 4 April 1900, Edward was the victim of an attempted assassination when fifteen-year-old Jean-Baptiste Sipido shot at him in protest over the Second Boer War.

Nó có khả năng bắn viên đạn pháo nặng gần 1 tấn ở cự ly 12 km, Big Bertha đã phá hủy các công sự của Bỉ vào năm 1914, cho phép quân đội Đức tiến quân qua Bỉ và gần như chiếm được Paris của Pháp.
Hurling a nearly one-ton shell as far as eight miles away, Big Bertha smashed Belgian forts in 1914, allowing the German armies to pass through Belgium and almost capture Paris.

Trong một gần đến thăm Đan Mạch và đi qua Bỉ ngày 4 tháng 4 năm 1900 là mục tiêu của một nỗ lực ám sát, khi thủ phạm 15 tuổi Jean- Baptiste Sipido bắn vào ông để phản đối Chiến tranh Boer.
On April 4, 1900, there was an assassination attempt on Edward during a trip to Denmark through Belgium. The attempt made by a fifteen-year old Jean-Baptiste Sipido bya gunshotwas in protest of the Boer War.

Họ bắn chết thường dân và hành quyết một linh mục người Bỉ, người mà họ cáo buộc đã kích động sự kháng cự dân sự, người Đức đã tiến qua Bỉ về phía Pháp.
Leaving death and destruction in their wake, including the shooting of civilians and the execution of a Belgian priest, whom they accused of inciting civilian resistance, the Germans advanced through Belgium towards France.

Nhưng điều đó thực sự quan trọng bởi vì sự xâm lược của Wehrmacht Hung Blitzkrieg qua Bỉ đã nhanh chóng vượt ra ngoài và cô lập tuyến phòng thủ tĩnh Maginot Line, buộc họ phải đầu hàng mà không bị tổn thất lớn và khiến cho việc phá hủy các công sự không được bảo vệ.
But it didn't really matter because the Wehrmacht's Blitzkrieg aggression through Belgium rapidly outflanked and isolated the Maginot Line's static defenses, forcing them to surrender without any major losses and making the destruction of the fortifications unwarranted.

Theo một chiến lược quân sự được gọi là Kế hoạch Schlieffen( được đặt theo tên chủ mưu- Nguyên soái Alfred von Schlieffen), Đức bắt đầu chiến đấu trong Thế chiến I trên hai mặt trận, xâm chiếm Pháp qua Bỉ trung lập ở phía tây và đối đầu với Nga ở phía đông.
According to an aggressive military strategy known as the Schlieffen Plan(named for its mastermind, German Field Marshal Alfred von Schlieffen), Germany began fighting World War I on two fronts, invading France through neutral Belgium in the west and confronting mighty Russia in the east.

Sau khi tiến binh qua Bỉ, Luxembourg và dãy Ardennes, Quân đội Đức thẳng tiến, trong nửa cuối tháng 8 năm ấy, vào miền Bắc nước Pháp- nơi đây họ giáp mặt với Quân đội Pháp, dưới quyền Joffre, và cả sáu Sư đoàn đầu tiên của Lực lượng Viễn chinh Anh, dưới quyền Thống chế Ngài John French.
After marching through Belgium, Luxembourg, and the Ardennes, the German Army advanced in the latter half of August into northern France, where they met the French Army under Joseph Joffre and the initial six divisions of the British Expeditionary Force under Sir John French.

Tổng cộng đã có bảy tập đoàn quân Đức, với tổng số 1,5 triệu binh sĩ, đã được tập hợp dọc theo biên giới với Bỉ và Pháp, sẵn sàng thực hiện Kế hoạch Schlieffen- kế hoạch càn quét, tiến quân qua Bỉ để tới Pháp, được soạn thảo bởi cựu Tư lệnh Đức Alfred von Schlieffen.
In total, seven German armies, with a total of 1.5 million soldiers, were being assembled along the Belgian and French frontiers, ready to put the long-held Schlieffen Plan- a sweeping advance through Belgium into France envisioned by former German Chief of Staff Alfred von Schlieffen- into practice.

Sự vi phạm này đã được chỉ rõ: nếu Đức chỉ tấn công Hà Lan- lúc này sẽ đòi hỏi phải có một cuộc tiến quân của phe Đồng minh qua Bỉ- hay ngược lại, nếu Hà Lan cho phép Đức tiến quân vào Bỉ qua phần lãnh thổ phía nam của họ, cả hai khả năng là một phần trong giả thuyết Hà Lan.
Previously such a violation was indicated if Germany attacked the Netherlands, necessitating an Entente advance through Belgium, or if the Netherlands tolerated a German advance into Belgium through the southern part of their territory, both possibilities discussed as part of the hypothèse Hollande.

Bắt đầu từ năm 1838, các tuyến đường sắt từ Cologne đến Bỉ qua Aachen.
Starting in 1838, the railway from Cologne to Belgium passed through Aachen.