Ví dụ về việc sử dụng Qua cánh cổng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đưa hắn qua cánh cổng.
Walk him through on the gate.Và là người đầu tiên đi qua cánh cổng.
And Tôi sẽ đi qua cánh cổng.
I'm going through the portal.Tôi luồn qua cánh cổng chỉ nằm ngay phía sau họ.
I slipped over the gate just behind them.Nếu anh chạy qua cánh cổng.
Look even if you ride beyond the gates.Combinations with other parts of speech
Rồi bị đưa qua cánh cổng đó tới một hành tinh khác.
It was sent through the portal to a distant planet.Nhiều thiên thần bay qua cánh cổng.
Several angels flew past the gate.Khi cô đưa một khách hàng qua cánh cổng của ngôi biệt thự lớn, anh ta hoảng loạn.
But as she drove her client through the gates of a huge mansion, he panicked.Ông ta chỉ bảo đi qua cánh cổng.
He just said,"Walk through the gates.".Chỉ cần nhìn qua cánh cổng, chúng tôi cũng có thể nhìn thấy sư tử trong chuồng”.
And if you looked through the gate, you could spot lions in Nhiều thiên thần bay qua cánh cổng.
Several angels walk through the doorway.Qua cánh cổng là một căn phòng với hai con đường đều được bảo vệ bởi những bức tượng phun lửa.
Through the gates is a room with two paths, each guarded by flaming statues.A1 một người lừa qua cánh cổng để ghi bàn.
A1 one dribbles through the gate to score.Thứ này suýt rơi trúng tôi khi tôi đi qua cánh cổng.
This almost hit me when I went through the portal.Vào lúc đó, anh ta đã rời đi qua cánh cổng trong cung điện hoàng gia.
By that time, he had already left through the gate in Ông sợ sẽ bị lôi về nhà qua cánh cổng đó.
You're scared of being dragged back home through a portal.Ngay sau khi họ qua cánh cổng, cậu đi ngang qua một con hẻm, nơi có rất nhiều hộp rỗng xếp chồng lên nhau.
As soon as they past the gate, he passed through an alleyway where there were plenty of empty boxes stacked on one another.Ý tôi là,ông không thể cứ thế đưa bà qua cánh cổng, đúng không?
I mean, you couldn't just send her through the gate, right?Trước khi chúng tôi đi tới Ixphoria qua cánh cổng dịch chuyển, Seiya giải thích vắn tắt cho tôi nghe về chiến thuật sắp tới.
Before we arrived in Exfolia through the portal, Seiya gave me a brief explanation for Một ông lão mặc bộ đồ màu xám bước qua cánh cổng của nghĩa trang Moscow.
An old man in a slack gray suit walks through the gates of Khoảng 10 phút sau, họ có thể thấy những hình dạngcon người lác đác đi qua cánh cổng.
About ten minutes after that,they could start seeing scattered human forms through the gate.Tất nhiên cũng có những bệnh nhân không đi qua cánh cổng đến một lối sống mới.
Of course there are also patients who don't go through the gateway to a new way of being.Những người con đáp lại:“ Mẹ sẽ luôn đi cùng chúng con,cho dù mẹ đã đi qua cánh cổng kia”.
Số lượng hắc lang thành công xông qua cánh cổng còn ít hơn 30 ngàn con.
Mọi ơn phước tuôn chảy từ sự chuộc tội của Ðấng Christ đến với mỗi cá nhân qua cánh cổng đức tin.
Every benefit flowing from Sau khi vẫy chào những người hầu, tôi đi qua cánh cổng với Gus và những người khác.
After waving at Nơi này tượng trưng cho sự kết thúc của chiến tranh Việt Nam khi chiếc xe tăng quânđội Bắc Việt đã đi qua cánh cổng của nó.
This site has marked Cô ấy bảo họ trốn thoát tới Low- Gear qua cánh cổng trong cung điện hoàng gia hoặc cánh cổng trong thành phố.
She instructed them to escape to Low-Gear through either the gate in Giờ sáng, Ung Bun Huor, Chủ tịch Quốc hội,bước qua cánh cổng vào BTTM.
At 6 am, Ung Bun Huor, president of Qua cánh cổng có một hành lang dài, dọc theo đó là hội trường, phòng tiếp khách nước ngoài, tiền sảnh của chủ tịch và một số văn phòng.
Through the gate there is a long corridor, along which are hall, foreign guests reception room, lobby of president and some offices.
