QUA CẢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• through the port
• across the harbour
• through the ports

Ví dụ về việc sử dụng Qua cảng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không đi qua cảng nhập cảnh.
They don't go through the ports of entry.

Phần lớn cà phê nhập khẩu vào Đức qua cảng Hamburg.
Most green coffee beans enter Germany via the Port of Hamburg.

Họ không đi qua cảng nhập cảnh.
They are not going through the ports of entry.

Trung tâm Newcastle, nhìn từ Stockton, hướng qua cảng biển.
Central Newcastle today, viewed from Stockton, across the harbour.

Phà: Nhiều bến phà chạy qua cảng và kết nối Hồng Kông với Trung Quốc.
Ferries: Many ferries run across the harbour and connecting Hong Kong to China.

Phần lớn cà phê nhập khẩu vào Đức qua cảng Hamburg.
Imports of green coffee beans into Germany mainly enter via the port of Hamburg.

Hơn 2 tỷ tấn hàng hóa qua cảng và đường thủy hàng năm ở Hoa Kỳ.
More than 2 billion tons of cargo pass through ports and waterways annually in the United States.

Hầu như tất cả nhập khẩu và xuất khẩu của hòn đảo đi qua cảng của nó.
Almost all of Cyprus's exports and imports come through this port.

Các chuyến phà qua cảng đã dừng hoạt động và tất cả các tàu lớn đều ra biển.
Ferries across the harbor have stopped sailing and all large ships have put out to sea.

Khoảng một nửa thương mại Trung- Đức chạy qua Cảng Hamburg.
More than half of all German-Chinese trade passes through the port of Hamburg.

Hơn 2 tỷ tấn hàng hóa qua cảng và đường thủy hàng năm ở Hoa Kỳ.
More than two billion tons of cargo pass through ports and waterways in the United States every year.

Cà phê nhân xanh chủ yếu nhập khẩu vào Ý qua cảng Trieste và Genoa.
Green coffee beans are mainly imported into Italy via the Port of Trieste and the Ports of Genoa.

Hơn 29.600 hành khách qua cảng trong năm 2008, tăng đáng kể so với năm trước.
Over 29,600 passengers passed through the port in 2008, a significant increase over previous years.

Vùng có các tuyến phà trực tiếp tới Anh( qua cảng Cherbourg và Caen Ouistreham).
The region has direct ferry links to England(via the port of Cherbourg and Caen Ouistreham).

Đến đầu thế kỷ XIX, 40% việc buôn bán với thế giới đều qua cảng Liverpool.
By the beginning of the 19th century, 40% of the world's trade was passing through the docks at Liverpool.

Nhập khẩu qua cảng Port Hedland đạt 225.000 tấn, tăng 37% so với cùng kì năm 2018.
Imports through the Port of Port Hedland totalled 225,000 tonnes, an increase of 37% from the same month in 2018.

Sau đó nó tiến về phía về phía đông thông qua các đại lục, đi qua Cảng Saeed và Dubai Creek Park.
It then progresses south-eastward through the mainland, passing through Port Saeed and Dubai Creek Park.

Nó có nghĩa là Hoa Kỳ phải quá trình xin tị nạn tuyên bố từ những người ngay cả khi họ đã không đi qua cảng nhập.
It means the United States must process asylum claims from people even if they did not come through a port of entry.

Sau đó bạn được đưa qua Cảng Olimpic cho một số quan điểm lạ thường của thành phố, kết thúc với một vòng xung quanh Port diễn đàn.
You are then taken through Port Olímpic for some incredible views of the city, finishing with a loop around Port Fòrum.

Tòa án tối cao Hoa Kỳ từ chối lệnh tổng thống ban những người xin tị nạn không đi qua cảng nhập.
The Supreme Court of the United States rejected the presidential order to ban asylum seekers who do not come through a port of entry.

Các không qua nhanh nhất từ Tenerife đến La Gomera đi qua cảng Los Cristianos de Tenerife tới San Sebastián de La Gomera.
The fastest crossing from Tenerife to La Gomera goes via the harbours Los Cristianos de Tenerife to San Sebastián de La Gomera.

Xuất 1 contener hàng từ Bình Dương mất 1,7 triệu đồng, chỉ bằng 1/ 3 phí xuất hàng qua cảng Hải Phòng.
Export of goods from Binh Duong 1 contener loss of 1.7 million, only 1/3 the cost of goods through the port of Haiphong.

Đức có ngành rang xay cà phê lớn và phần lớn cà phê xanh được vận chuyển qua cảng Hamburg, điểm trung chuyển cà phê lớn nhất tại châu Âu.
Germany has a large coffee roasting industry and most green beans are transported via the port of Hamburg, the largest transition point for coffee in Europe.

Tuy nhiên lệnh của Tank- Nielsen sau đó đã bị cấp trên là Henry Diesen bác bỏ, và tàu Altmark vẫn được hộ tống qua cảng.
Tank-Nielsen was however overruled by his superior, Commanding Admiral Henry Diesen, and Altmark was escorted through the harbour.

Augustinô và các sinh viên và gia đình đang trên đường trở về quê nhà ở châu Phi qua cảng ở Ostia khi Mônica bị bệnh.
Augustine and his students and family were making their way back to their home country in Africa through the port in Ostia when she became ill.

Khi giải quyết xong bài toán hạ tầng, cần nghiên cứu cơ chế đặc thù thu hút lượng hàng trung chuyển quốc tế qua cảng.
Once solved the problem of infrastructure, necessary to study a specific mechanism to attract international transit of goods through the port.

Nova Scotia tự hào có một nền kinh tế du lịch mạnh mẽ với hơn 200.000 hành khách tàu du lịch ghé qua cảng Halifax mỗi năm.
Nova Scotia boasts a strong tourism economy with over 200,000 cruise ship passengers flow through the port of Halifax each year.

Cảnh sát thừa nhận có vấn đề nghiêm trọng khi bọn tội phạm có khả năng vận chuyển ma túy cũng như hàng buôn lậu qua cảng Metro Vancouver.
Police admit there's a serious problem when criminals and gangsters have the ability to move drugs and other contraband through Port Metro Vancouver.

Theo quy hoạch, đến năm 2020, cảng Chân Mây sẽ có 3 cầu cảng, đáp ứng 6 triệu tấn hàng hóa qua cảng mỗi năm.
According to Tue, by 2020, CM Port will have had three berths, which are suitable for transporting 6 million tons of cargoes via the port each year.

Điều này đã được thử nghiệm tại Tòa án tối cao vào năm 2014, sau cái chết của 40 con cừu đang được vận chuyển qua cảng Ramsgate ở Kent.
This was tested in the High Court in 2014, after the deaths of 40 sheep which were being transported through the port of Ramsgate in Kent.