QUA DA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• through the skin
• percutaneous
• transdermal

Ví dụ về việc sử dụng Qua da trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Com, các phân tử collagen quá lớn để được hấp thụ qua da.
Com notes, collagen molecules are too big to be absorbed by the skin.

Chúng có thể hấp thụ qua da, qua đường tiêu hóa, hay hít thở.
They can be absorbed by skin contact, ingested, and inhaled.

Gan lọc và giải độc mọi thứ bạn ăn, thở và hấp thụ qua da.
It refines and detoxifies everything you eat, breathe, and absorb through your skin.

Acrylamide có thể dễ dàng hấp thụ qua da và phân bố khắp cơ thể;
Acrylamide is easily absorbed by the skin and distributed throughout the organism;

Vàng được biết đến là một trong những kim loại mềm nhất, đó là dễ dàng hấp thụ qua da.
Gold is one of the softest metals and is easily absorbed by the skin.

Sức mạnh nhẹ xuyên qua da khi điều trị, và hoàn toàn không có tổn thương.
The power lightly crosses the skin at the treatment, and there is no injury absolutely.

Vàng được biết đến là một trong những kim loại mềm nhất, đó là dễ dàng hấp thụ qua da.
Gold is known to be one of the softest metals and is readily absorbed by the skin.

Những hóa chất gây rối loạn nội tiết có thể được hấp thu qua da, máu và hệ tiêu hóa.
These endocrine-disrupting chemicals can be absorbed through skin, blood and the digestive system.

Chọn công cụ Brush sau đó sơn qua da nơi bạn muốn airbrushing xảy ra.
Select the brush tool then paint over the skin where you would like the airbrushing to occur.

Nó có thể tạo ra kết quả tích cực trong vòng vài ngày vì dầu dừa có thể dễ dàng hấp thụ qua da.
It can produce positive results within a few days because coconut oil is easily absorbed by the skin.

Collagen quá rộng để hấp thu qua da và phải được tạo ra trong nội bộ để có kết quả tốt nhất.
Collagen is too extensive to absorb via the skin and must be generated internally for the best outcomes.

Nghiên cứu trên chuột cho thấy Viagra, Levitra và Cialis có thể thấm qua da dưới dạng những viên nang nhỏ xíu.
Studies in rats suggest that Viagra, Levitra and Cialis could pass through the skin in tiny capsules.

Cũng như trong thai kỳ, nguy cơ thấp là do lượng nhỏ thuốc được hấp thu vào cơ thể qua da.
As with pregnancy, the low risk is due to the small amount of the drug that is absorbed into your body through your skin.

Đầu cạo của nó nhẹ nhàng lướt qua da và cắt lông trực tiếp lên bề mặt da..
Its shaving heads move smoothly gently over the skin and cut the hair directly on the surface of the skin..

Nếu bạn đang mang thai, đeo găng tay khi dùng lindane cho người khác để ngăn chặn sự hấp thu thuốc qua da.
If you are pregnant, wear gloves when applying lindane to another person to prevent its absorption through your skin.

Vì aluminum được hấp thu trực tiếp qua da và xâm nhập vào dòng máu, nó có thể dễ dàng di chuyển tới não.
As aluminum gets absorbed directly by the skin and enters the bloodstream, it can easily travel to the brain.

Ca phẫu thuật được thực hiện thông qua việc miệng mở của con bạn- mà không có bất kỳ vết rạch( vết cắt) qua da.
The surgery is done through your child's open mouth- without any incisions(cuts) through skin.

Imidacloprid không dễ dàng đi qua da nhưng nó có thể đi qua niêm mạc dạ dày và đặc biệt là ruột.
Imidacloprid does not go through skin easily but it can cross the lining of the stomach and especially the intestine when it is eaten.

Đi găng tay dùng một lần khi làm việc với dung dịch nicotine để tránh vô tình hấp thụ chất độc này qua da.
Wear disposable gloves as you work with the nicotine solution to avoid accidentally absorbing the poison through your skin.

Trong trường hợp này, việc sử dụng magie qua da giúp ngăn ngừa các tác dụng phụ và có thể hoạt động nhanh cũng như hiệu quả hơn.
In this case, transdermal application of magnesium helps to prevent side effects and can work more quickly and effectively.

Bác sỹ phẫu thuật có thể lấy amidan và/ hoặc VA qua miệng mở của trẻ, không cần phải cắt qua da.
The surgeon can get to the tonsils and/or the adenoids through your child's open mouth- there's no need to cut through skin.

Tất cả các độc tố mà bạn ăn, uống, hít thở và hấp thụ qua da được xử lý kết thúc bởi hệ thống tiêu hóa và gan.
All the toxins that you eat, drink, breathe in and absorb through your skin end up being processed by your gastrointestinal system and liver.

Các bác sĩ phẫu thuật có thể cắt amidan và vòm họng qua việc mở miệng của con bạn- không cần phải cắt qua da.
The surgeon can get to the tonsils and/or the adenoids through your child's open mouth- there's no need to cut through skin.

Năm 2002, nó đã được phê duyệt để sử dụng trong các can thiệp mạch vành qua da ở những bệnh nhân mắc HIT hoặc có nguy cơ phát triển nó.
In 2002, it was approved for use during percutaneous coronary interventions in patients who have HIT or are at risk for developing it.

Quá liều thuốc gây tê có thể gây ra tác dụng phụ nghiêm trọng nếu quá nhiều thuốc được hấp thụ qua da và vào máu của bạn.
An overdose of numbing medicine can cause fatal side effects if too much of the medicine is absorbed through your skin and into your blood.

So với phẫu thuật tim hở, phẫu thuật sửa chữa hở cận tim qua da được thực hiện chỉ trong vài giờ và không cần phải mở lại lồng ngực.
Compared to open heart surgery, a percutaneous paravalvular leak repair is performed in just a few hours and doesn't require re-opening of the chest cavity.

Chúng thường là các thành phần kỵ nước( không thấm nước) tạo thành một hàng rào không thấm qua da để ngăn nước thoát ra ngoài.
They are usually hydrophobic(water-repelling) ingredients which form a non-permeable barrier over the skin to prevent water from escaping.

Trong quá trình mát xa, bạn sẽ được mát- xa toàn thân trong khi hít tinh dầu qua máy khuếch tán và hấp thụ chúng qua da.
During the massage, you will be given a full-body massage while inhaling essential oils through a diffuser and absorbing them through your skin.

Trẻ sơ sinh bị vàng da vàng mắt phát triển bệnh trong vòng 24 giờ đầu đời nên được đo lường lượng bilirubin ngay lập tức qua da hoặc qua đường máu.
Babies who develop jaundice in the first 24 hours of life should have bilirubin levels measured immediately, either through a skin test or blood test.