QUA TỪNG BƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• through each step
• through a step-by-step

Ví dụ về việc sử dụng Qua từng bước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngồi xuống với nhóm của bạn và tinh thần đi qua từng bước của sự kiện.
Sit down with your team, and mentally walk through every step of the event.

Tiếp theo tôi sẽ hướng dẫn bạn qua từng bước trên WordPress trang cài đặt cài đặt.
Next I walk you through each of the steps on the WordPress installation settings page.

Các tác nhân có vai trò nhỏ hơn trong quy trình, nhưng được đốt cháy qua từng bước.
Agents have a smaller role in the process, but are burned through on each step.

Nhưng thay vì tự đi qua từng bước, bạn có thể dùng tool SEO auditing.
But instead of going through all the steps, you can run the site through an SEO audit tool.

Giấc mơ này là một động lực để suy nghĩ qua từng bước và mọi hành động.
This dream is a motivation to think through every step and every action.

Toàn bộ hành trình đều ở trong video tôi đã thực hiện, vậy nên tôi sẽ không đi qua từng bước.
The full journey is in the video I made, so I won't go over every step.

Chúng tôi làm việc với bạn thực hành qua từng bước của quy trình để bạn có được chính xác những gì bạn đang tìm kiếm.
We work with you hands-on through every step of the process so you get exactly what you're looking for.

Bạn tôi đi qua từng bước cho đến khi tôi thực sự đã phục hồi tất cả các hình ảnh chúng tôi chụp ở đám cưới( 746 trong tất cả).
You walked me through each step until I indeed did recover every picture we took at the wedding(746 in all).

Domino hướng dẫn các nhà giao dịch mới làm quen qua từng bước của hành trình từ mở tài khoản đến giao dịch đầu tiên của họ.
Domino guides novice traders through every step of the journey from opening an account to their first trade.

Một đôi giày đi bộ phải linh hoạt ở bàn chân trước, hoặc bàn chân của bạn sẽ chiến đấu với nó khi nó lăn qua từng bước.
As a rule, a walking shoe must be flexible in the forefoot, or your foot will fight it as it rolls through each step.

Khi bạn làm việc qua từng bước trong list Baby Steps, bạn có thể chuyển chúng vào list Doing.
As you work through each of the steps in the Baby Steps list, you can move them to the Doing list.

Khóa học được thiết lập để nhanh chóng đưa bạn qua từng bước, quá trình thiết kế các nhân vật tuyệt vời cho hoạt ảnh.
The course is setup to quickly take you through step by step, the process of creating interesting creature designs.

Không chỉ bạn sẽ có được phần mềm nhưng bạn cũng sẽ nhận được video sẽ đưa bạn qua từng bước của quy trình.
Not only are you going to get the software but you're going to also get videos that will take you through each step of the practice.

Trò chuyện với con qua từng bước, nói những điều chẳng hạn như:“ Giờ đến lượt mẹ xây tháp, sau đó là lượt của con nhé.
Talk your child through the steps, saying things like,‘Now it's my turn to build the tower, then it's your turn.

Ta có thể phát khởi tâm trạng mà mình muốn có ngay lập tức, mà không cần tạo dựng ra nó qua từng bước, hay một dòng lý luận.
We are able to generate the desired state of mind instantaneously without building it up through steps or a line of reasoning.

Tôi sẽ đi qua từng bước chi tiết, và tôi cũng đã cung cấp một bản PDF checklist tóm tắt cho doanh nghiệp nhỏ để bạn tải về.
I will go through each step in detail, and I have also provided a summary small business checklist as a PDF for you to download.

Và chúng tôi sẽ làm việc với các hệ thống bạn đang có tại chỗ, hướng dẫn bạn qua từng bước thực hiện- và sẵn sàng để chứng nhận.
We will work with the systems you already have in place, guiding you step by step through implementation- ready for certification.

Trang web của chúng tôi hướng dẫn bạn qua từng bước của quá trình mà chỉ mất một hoặc hai phút trước khi danh sách của bạn hoạt động trên trang web.
Our site guides you through each step of the process which only takes a minute or two before your listing is live on the web.

Bản Khởi động nhanh cho Học sinh này sẽ giúp bạn bắt đầu với Turnitin và đưa bạn qua từng bước hướng dẫn để nộp bài làm đầu tiên của bạn.
This Student QuickStart Guide will help you get started with Turnitin and will walk you through the steps for submitting your first paper.

Bạn đưa mọi người qua từng bước quá trình, từng cam kết nhỏ cho đến khi họ liên tục chuyển từ người lạ thành khách hàng.
You're taking people through a step-by-step process, one tiny commitment at a time, until they seamlessly move from stranger into customer.

Quản lý liên kết chuyên dụng: Bạn nhận được một người quản lý liên kết chuyên dụng để giúp bạn đi qua từng bước của chương trình liên kết lưu trữ đám mây.
Dedicated affiliate managers: You get a dedicated affiliate manager to help you walk through every step of the cloud hosting affiliate program.

Khoá học“ Viết đề xuất” sẽ đưa người tham gia qua từng bước của qui trình viết đề xuất, từ sự hiểu biết lý do tại sao họ viết đề xuất; đến thu thập thông tin;
The Proposal Writing coursework will take participants through each step of the proposal writing process, from understanding why they are writing a proposal; to gathering information;

Ví dụ, xây dựng một kênh mục tiêu cho thanh toán thương mại điện tử của bạn để xem có bao nhiêu người di chuyển qua từng bước giữa các giỏ mua hàng và các trang thanh toán.
For example, build a goal funnel for your ecommerce checkout to see how many people move through each step between the shopping cart and the payment page.

Trang web 1xBet được thiết kế để giúp bettors mới bằng cách hướng dẫn họ qua từng bước của quá trình, với mục đích làm cho cược thể thao như trở nên thú vị và có lợi nhuận càng tốt.
The 1xBet website is designed to help new bettors by guiding them through each step of the process, with the aim of making sports bets as enjoyable and profitable as possible.

Công ty luật đối tác của chúng tôi hoàn toàn cam kết với sự thành công của khách hàng và sẽ giúp họ hướng dẫn một cách có hiệu quả qua từng bước của quá trình nhập cư đầu tư.
Our law firm is entirely committed to the success of their clients, and will help guide them in an effective manner through each step of the investment immigration process.

Chúng tôi tin rằng truyền thông là chìa khóa, và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua từng bước của quy trình lập kế hoạch để biên soạn một chương trình giáo dục độc đáo đáp ứng mong muốn của bạn.
We believe that communication is key, and we will guide you through each step of the planning process to compile an unique educational program that meets your expectation.