QUA USB Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• via USB

Ví dụ về việc sử dụng Qua usb trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nâng cấp trực tuyến qua USB.
Online upgrade via an USB.

Nếu bạn chọn kết nối qua USB, tất cả những gì bạn cần là cáp USB đi kèm với điện thoại.
Should you opt to connect via USB, all you will need is the USB cable that came with your phone.

Hãy nói rằng chúng tôi có một ổ cứng gắn ngoài có thể kết nối qua USB tới máy PC.
Let's say we have an external hard drive that can be connected via usb to the PC.

WiFi tích hợp và hỗ trợ 3G 4G dongle bên ngoài qua USB để truy cập internet, trong khi SIM 3G 4G tích hợp là tùy chọn.
Built-in WiFi, and support external 3G_4G dongle via USB for internet access, while Integrated 3G_4G SIM is optional.

G700s duy trì tốc độ báo cáo ổn định 1 ms, bất kể qua kết nối không dây 2.4 GHz hay qua USB.
G700s maintains a consistent 1 ms report rate, whether over 2.4 GHz wireless or connected by USB.

Nếu máy quay không được kết nối với máy tính qua USB với đĩa bên trong, vui lòng gỡ đĩa khỏi máy quay và lắp vào lại.
If the camcorder is connected to the computer via USB with a disc inside, please remove the disc from the camera and insert it again.

Nếu điện thoại của bạn không có khe cắm thẻ nhớ microSD, bạn có thể sử dụng một khe cắm qua USB OTG hoặc với bộ chuyển đổi thẻ nhớ microSD.
If your phone doesn't have a slot for an microSD card, you can use one via USB OTG or with a microSD card adapter.

Dao cạo điện Xiaomi có thể sạc lại qua USB và cung cấp quyền tự chủ trong một tháng, với mức sử dụng trung bình là 3 phút mỗi ngày.
The Xiaomi electric razor is rechargeable via USB and offers a one-month autonomy, with average use of 3 minutes per day.

Mặc dù người dùng có thể không xóa thẻ SD của họ thường xuyên, các thẻ SD được gỡ bỏ khi nó được gắn kết qua USB để sử dụng trên một máy tính.
Although users may not remove their SD cards frequently, the SD card is unmounted when it's mounted via USB for use on a computer.

Chỉ cần kết nối iPhone hoặc thiết bị Android của bạn qua USB và chức năng ghép nối Bluetooth tự động sẽ làm việc để hoàn tất việc kết hợp.
Just connect your iPhone or Android device* via USB and the automatic Bluetooth pairing function will work to complete the pairing.

Trong khi đó, do USB là phương tiện trao đổi dữ liệu phổ biến nhất tại Việt Nam nên số máy tính bị nhiễm mã độc lây qua USB luôn ở mức cao.
Meanwhile, because USB is the most popular means of data exchange in Viet Nam, the number of computers infected with virus via USB is always high.

Tốc độ giao tiếp qua USB- BUS đủ để xử lý tốc độ tuyệt vời của hệ thống CAN- BUS tốc độ cao, hiện tại là 500kb/ giây.
The speed of the communication over the USB-BUS is enough to handle the awesome speed of the High-Speed CAN-BUS systems, which is currently 500kbps.

Adobe Preview CC là một ứng dụng iOS bổ sung cho phép bạn kết nối các thiết bị với Photoshop qua USB hoặc Wi- Fi và xem các dự án khi bạn làm việc trên chúng.
Adobe Preview CC is an additional iOS application that allows you to connect devices to Photoshop via USB or Wi-Fi and view projects as you work on them.

Nếu bạn không thể tìm thấy bất kỳ phần mềm nào trên trang web của chúng tôi dành cho sản phẩm của bạn, có thể là do phần mềm sản phẩm của bạn không thể được cập nhật qua USB.
If you cannot find any software on our website for your product, it may be because the software of your product cannot be updated via USB.

Không giống như camera IP, webcam phải được kết nối trực tiếp với máy tính qua USB, trong khi camera IP có thể được đặt ở mọi nơi trong nhà và kết nối qua Wi- Fi.
Unlike an IP camera, the webcam must be connected directly to the computer via USB, while the IP camera can be elsewhere in the house and connect over Wi-Fi.

Xin chào, rất tốt hướng dẫn, nhưng tôi có mối quan tâm, tôi có một Toshiba cứng MK6475GSX của 1.0, có nghĩa là tôi cần nguồn điện riêng, mà không đi qua usb, phải không?
Hi, I have a very good tutorial queries but I have a hard 6475 Toshiba MK1.0GSX of this means that I need separate power, that does not work via USB, right?

Bạn có thể chọn sao chép trực tiếp các file qua USB hoặc chỉ cần sử dụng thẻ MicroSD để chuyển chúng nếu điện thoại HONOR của bạn hỗ trợ tùy chọn này và nếu máy tính bạn có đầu đọc.
You can choose either to copy the files directly over via USB or simply use a MicroSD card to transfer them, if your HONOR phone supports this option and if you have a reader on your computer.

Tuy nhiên, nếu bạn thực sự cần đọc/ ghi đĩa và máy tính xách tay của bạn không có ổ đĩa DVD tích hợp, bạn vẫn có thể mua một ổ đĩa rời kết nối qua USB với giá dưới 20 USD.
However, if you really need to read/write discs and your laptop of choice doesn't come with a built-in DVD drive, you can always buy an external one that connects via USB for under 1600 BDT.

Việc truyền tải dữ liệu qua USB đó là một giải pháp siêu tiện lợi để kết nối bàn phím và chuột, đặc biệt nếu chúng ta đang sử dụng màn hình với máy tính xách tay không phải lúc nào cũng được cắm vào các thiết bị ngoại vi.
That USB pass-through is a lovely way to connect a keyboard and mouse, especially if we're using the monitor with a laptop that won't always be plugged into its peripherals.

Nhưng Neuralink đã thực hiện các cải tiến đồng thời về vật liệu cho các điện cực và phẫu thuật hỗ trợ robot để cấy ghép chúng, đóng gói công nghệ gọn gàng để có thể đọc được qua USB.
But Neuralink has made simultaneous improvements in materials for electrodes and robot-assisted surgery to implant them, packaging the technology neatly so it can be read via USB.

Luật kêu gọi hỗ trợ tài chính cho các hội đoàn giúp lan truyền thông tin bên ngoài vào Bắc Hàn thông qua USB, thẻ micro SD, trình phát thoại và video, điện thoại di động và các thiết bị viễn thông khác.
The law calls for providing financial support to groups that help the spread of outside information into North Korea through USBs, micro SD cards, voice and video players, mobile phones and other telecom equipment.

Để thực hiện sao lưu hoặc cập nhật một ứng dụng hiện có sử dụng iTunes, hãy kết nối thiết bị cũ của bạn với máy tính mà bạn thường đồng bộ hóa nó qua USB, mở iTunes, chọn thiết bị và bấm nút Đồng bộ.
To make a backup, or update an existing one using iTunes, connect your old device to the computer you normally sync it with via USB, open iTunes, select the device and press the Sync button.

Lưu ý rằng đối với một máy tính để bàn, Như là một lựa chọn, bạn có thể bỏ qua bộ chuyển đổi này và cài đặt SSD như một ổ đĩa nội bộ thứ cấp cho quá trình nhân bản, mà hoạt động nhanh hơn nhiều so với kết nối qua USB.
Note that for a desktop, as an option, you can skip this adapter and install the SSD as a secondary internal drive for the cloning process, which works much faster than connecting via USB.

Trong khi ổ đĩa cứng gắn ngoài tiêu chuẩn kết nối với máy Macbook qua USB 2.0 sẽ không đạt tốc độ trên 25- 30MB/ s( cực kỳ chậm), việc nâng cấp ổ đĩa cứng tích hợp của bạn lên SSD sẽ thấy hiệu suất đáng kể.
While a standard external hard drive connected to a Mac via USB 2.0 won't reach speeds of more than 25-30MB/s(extremely slow), upgrading your built-in hard drive to an SSD should see significant gains in performance.

Máy dò khí tóm tắt Chứng nhận an toàn nội tại& chứng nhận Ex Phát hiện nhiều khí đồng thời Cảm biến chất lượng cao nhập khẩu Hỗ trợ ghi dữ liệu, ghi dữ liệu đọc qua USB Bơm bên ngoài có sẵn để phát hiện rò rỉ khí Tính năng dò khí: 1.
Summarize Intrinsically safe approval& Ex proof certificate Detecting multi gases simultaneously Imported high quality sensors Support data logging, data records read via USB External pump is available for gas leak detection Features: 1….

Các thiết bị được kết nối( TV, Rạp hát tại gia, Đầu phát Blu- ray, v. v.): Có thể thực hiện cập nhật qua USB cũng như bằng cách sử dụng kết nối mạng đang hoạt động trên thiết bị( kiểm tra hướng dẫn người dùng của sản phẩm để biết thêm chi tiết).
Connected devices(TV, Home Cinema, Blu-ray player etc): Update can be performed via USB, as well as carried out using an active network connection on the device(check your product's user manual for more details).

Macrium Reflect là công cụ hoàn hảo để sao chép một ổ đĩa sang một một ổ đĩa khác( do đó bạn sẽ cần một ổ đĩa ngoài lớn như drive boot) và có một công cụ khôi phục dựa trên Windows PE, có thể khởi động qua USB để giúp bạn lấy lại ổ đĩa.
It's perfect for cloning one drive to another(so you will need an external drive as large as your boot drive) and there's a Windows PE-based restoration tool, bootable via a USB stick, to help you get your drive back in order.

Bạn cũng có thể truyền các tệp âm thanh được lưu sang một máy tính kết nối qua USB để lưu trữ. Có thể sử dụng phần mềm ứng dụng Data Manager 6.0 để chuyển đổi dữ liệu sang định dạng WAV phát được trên máy tính.
Saved audio files can also be transferred to a computer connected via USB for long-term storage. Special Data Manager 6.0 application software, downloadable from the URL shown below, can be used to convert data to WAV format, which can be played back on a computer.

IPhone 6 Power and battey: Pin lithium- ion sạc lại được tích hợp Sạc qua USB với hệ thống máy tính hoặc bộ đổi nguồn Thời gian thoại: Tối đa 14 giờ khi sử dụng Internet 3G: Tối đa 10 giờ trên 3G, tối đa 10 giờ trên LTE, đến 11 giờ khi phát lại video Wi- Fi HD: Tối đa 11 giờ Phát lại âm thanh: Tối đa 50 giờ Thời gian chờ: Tối đa 10 ngày.
IPhone 6 Power and battey: Built-in rechargeable lithium-ion battery Charging via USB to computer system or power adapter Talk time: Up to 14 hours on 3G Internet use: Up to 10 hours on 3G, up to 10 hours on LTE, up to 11 hours on Wi‑Fi HD video playback: Up to 11 hours Audio playback: Up to 50 hours Standby time: Up to 10 days.