Ví dụ về việc sử dụng Quan trọng hơn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quan trọng hơn nữa là thể xác và tâm trí chúng ta.
Much more important is our body and our mind.Khi có con cái thì điều này còn quan trọng hơn nữa.
Quan trọng hơn nữa, đừng nghĩ rằng bạn là người đàn ông duy nhất phải trải qua việc này.
Có hai loại giá trị hỗn hợp quan trọng hơn nữa.
Tuy nhiên còn những điều quan trọng hơn nữa ngoài các số liệu.
Combinations with other parts of speech
Tiền rất quan trọng nhưng còn nhiều thứ quan trọng hơn nữa.
Quan trọng hơn nữa, đa số đàn ông mặc định rằng họ sẽ không bao giờ bị trừng phạt.
More significant still, the overwhelming majority of the men assumed that they would never be punished.Nhưng anh đã làm được cái quan trọng hơn nữa: anh đã gặp ả.
But I got something much more important: I found myself.Nhưng yếu tố quan trọng hơn nữa là phải có một ước mơ thật sự, phải biết những gì mình muốn làm.
Vì lý do này, việc giải quyết tranhchấp về thương hiệu trở nên quan trọng hơn nữa đối với công ty Trung Quốc.
For this reason, resolving the dispute over the trademark became furthermore important for the Chinese company.Nhưng quan trọng hơn nữa, đó là một cảnh báo cho tương lai của người Mỹ, bắt đầu với nước Mỹ.
But even more vital, as a warning for the future of the Americans, beginning with that of the USA.".Những loại thay đổi này có khả năng xuất hiện vào năm 2019 vàchúng sẽ làm nền tảng quan trọng hơn nữa.
Một thí dụ còn quan trọng hơn nữa đối với chúng ta, như ta sẽ sớm biết, là hình học của không gian và thời gian.
Another even more important example for us, as we shall soon learn, is the geometry of space and time.Hiệu trưởng của học viện đó là Andrew McBeath,một nhà học giả, nhưng quan trọng hơn nữa là một tôi tớ trung tín của Chúa Trời.
In my time, the principal was Andrew McBeath,a scholarly man, but more important than that, a fine servant of God.Quan trọng hơn nữa, chính quyền Hatoyama cũng đã cho biết ý định giảm bớt ngân sách hỗ trợ duy trì các căn cứ.
More substantively, the Hatoyama government also signaled that it wanted to reduce its base-support payments.Năm 2019, hack tăng trưởng sẽ tiếp tục tăng phổ biến vàtrở thành một chiến lược Marketing quan trọng hơn nữa cho các doanh nghiệp.
In 2019 growth hacking is going to continue to risein popularity and become an even more important marketing strategy for businesses.Quan trọng hơn nữa, chúng tôi cần phương pháp phát hiện ung thư trước khi chúng có kích thước 100 triệu tế bào.
Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size.Dịch vụ vận chuyển là điều thiết yếu đối với cách thức giao thông ngày nay của người dân trong vùng vàsẽ còn trở nên quan trọng hơn nữa trong tương lai.
Transit service is essential to how many people move around the region today andwill be even more important in the future.Còn quan trọng hơn nữa là nó giải thoát họ khỏi mọi đau khổ và những nguyên nhân của nó: những phiền não và nghiệp.
More important than that is liberating them from all suffering and its causes: mental afflictions and karma.Điều chúng ta quan tâm ở đây là những lời khen ngợikhác của Tam điểm đối với Giáo hoàng này, và quan trọng hơn nữa, đối với Martin Luther.
What we are interested in here is theother praise given by the Masons to the Pontiff and, more importantly, to Martin Luther himself.Lòng kiên nhẫn này còn quan trọng hơn nữa vì nó mang lại cho chúng ta một sự thanh tẩy tuyệt đối cần thiết.
This patience is all the more important in that it brings about in us a purification that is absolutely indispensable.Điều quan trọng hơn nữa là chỉ có hai Thư này là hai Thư xác nhận danh hiệu“ đầu” kefalé dành cho Đức Chúa Giêsu Kitô.
It is even more important to notice that only in these two Letters is the title"head" kefalé given to Jesus Christ.Tôi nghĩ rằng xem truyền hình đangtrở thành một mục tiêu quan trọng hơn nữa khi nói đến thay đổi hành vi và giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch.".
I think television-watching is becoming an even more important target when it comes to behavior change and reducing our risk of cardiovascular disease.".Quan trọng hơn nữa, khi cơ quan thuế kiểm tra, hoá đơn chứng từ sẽ là bằng chứng cho các con số trên báo cáo tài chính.
Even more importantly, if the IRS comes calling, those receipts deliver proof to validate the numbers on financial statements.Thậm chí còn quan trọng hơn nữa là nó đưa chúng sinh tới sự toàn giác, sự ngừng dứt mọi lỗi lầm của tâm và sự thành tựu mọi chứng ngộ.
Even more important is bringing them to full enlightenment, the cessation of all mistakes of the mind and completion of all the realizations.Quan trọng hơn nữa, làm thế nào họ có đủ oxy để thở, những nhu cầu quan trọng bậc nhất để bảo toàn sự sống con người?
Even more importantly, how do the crew members get breathable oxygen, the most crucial requirement for the sustenance of human life?Một phần quan trọng hơn nữa của quá trình này là quyết định bác sĩ phẫu thuật mắt Lasik nào bạn muốn thực hiện phẫu thuật laser mắt của bạn.
A much more significant part the process is determining which Lasik eye surgeon that you need perform your laser eye surgery.Quan trọng hơn nữa, khi cơ quan thuế kiểm tra, hoá đơn chứng từ sẽ là bằng chứng cho các con số trên báo cáo tài chính.
Even more importantly, if the tax authorities come calling, those receipts deliver proof to validate the numbers on financial statements.Quan trọng hơn nữa, hòn đảo này được biết đến với tình cảm nồng nàn của người dân và sự đa dạng phong phú của các truyền thống văn hóa và tôn giáo.
Even more importantly, this island is known for the warmth of its people and the rich diversity of their cultural and religious traditions.Điều quan trọng hơn nữa là bạn chọn một mái hiên có chất lượng cao vì một số đã được biết là bị phai màu sớm hoặc thậm chí là rỉ sét.
It is even more important that you choose an awning that 
