QUAY TRỞ LẠI VỚI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• come back to you
• return to you
• comes back to you
• coming back to you

Ví dụ về việc sử dụng Quay trở lại với bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Niềm vui và tin yêu sẽ quay trở lại với bạn.
And love and friendship will come back to you.

May mắn sẽ quay trở lại với bạn vào cuối ngày.
My goal will be to get back with you by the end of the day.

Thuốc độc từ nỗi đau bạn tạo ra sẽ quay trở lại với bạn.
The poison of your pain will return to you.

Bây giờ con có thể quay trở lại với bạn bè và chơi tiếp….
You can go back to your games and work now.

Thuốc độc từ nỗi đau bạn tạo ra sẽ quay trở lại với bạn.
The poison of the pain you cause will return to you.

Tình yêu bạn trao đi sẽ quay trở lại với bạn theo cách nào đó.
Help your neighbor and it will come back to you in some form.

Một khi bạn làm vậy, sự sáng tạo sẽ tìm cách quay trở lại với bạn.
Once you do, creativity will find its way back to you.

Một số người sẽ quay trở lại với bạn và xin tiền để loại bỏ các liên kết.
Note that some people will come back to you and ask for money to remove the link.

Và mọi việc làm tốt xấu đều sẽ quay trở lại với bạn một ngày nào đó.
Every little good deed that you do is gonna come back to you someday.

Năng lượng tiêu cực mà bạn đưa vào vũ trụ sẽ nhân lên khi chúng quay trở lại với bạn.
Negative energy you're sending out to the universe will come back to you stronger.

Và mọi việc làm tốt xấu đều sẽ quay trở lại với bạn một ngày nào đó.
I believe that all the good you do will come back to you again someday.

Vì vậy, khi một khách hàng quay trở lại với bạn, sẽ là một ý kiến hay nếu bạn thưởng cho họ vì đã trở lại..
Therefore, when a customer returns to you, it is a good idea to reward them for coming back.

Giúp anh ta để hoàn thành tất cả các cấp độ để giải phóng anh khỏi thế giới này để anh có thể quay trở lại với bạn bè của mình.
Help her complete all levels to release it from this world so that he can return to his friends.

Mọi người không phải lúc nào cũng sẽ quay trở lại với bạn khi bạn yêu cầu phản hồi về việc từ chối.
People won't always get back to you when you ask for feedback on rejection.

Bạn không cần phải tin vào luật nhân quả để biết rằng những hành động tốt đẹp sẽ luôn quay trở lại với bạn.
You don't need to believe in the law of cause and effect to know that good deeds will always come back to you.

Chúng tôi quyết định kiểm tra câu hỏi Hookah vs Shisha và quay trở lại với bạn với bài viết chính hãng duy nhất.
We decided to examine the Hookah vs Shisha question and come back to you with the only genuine article.

Nếu bạn để cho sức mạnh ấy bị sử dụng một cách tiêu cực thì cuối cùng bạn sẽ trải nghiệm tính tiêu cực giống như thế quay trở lại với bạn.
If you put any of this power to a negative use, you will eventually experience that same negativity coming back at you.

Làm thế nào bạn có thể giữ khách hàng quay trở lại với bạn thay vì để họ tìm đến đối thủ cạnh tranh của bạn?.
How can you keep those customers coming back to you, instead of going to your competitors?

Nếu bạn mơ thấy em bé là của bạn, điều này thể hiện trong tiềm thức của bạn vẫn mong muốn được quay trở lại với bạn gái cũ của bạn..
If you dream that the baby is yours, then it implies your subconscious desires to get back with your ex-girlfriend.

Không được đẩy hòn đá đó lên ngọn đồi, nó sẽ quay trở lại với bạn và nghiền nát bạn, anh ấy nói với cô ấy, theo lời phàn nàn của cô ấy.
Don't push that rock up the hill, it will roll back on you and crush you,” he told her, according to her complaint.

Mọi thứ bạn làm đều quay trở lại với bạn theo một cách nào đó, vì vậy hãy luôn cảnh giác với cách bạn đối xử với người khác và cách bạn hành động trong mọi tình huống.
Everything you do comes back to you in some way so always be wary of how you treat others and how you act in all situations.

Một ví dụ cho thấy sự khác biệt giữa hai hệ thống là khi máy bay quay trở lại với bạn trong khi bạn đang đứng trên ban công.
An example to show the difference between the two systems is when the aircraft is returning to you while you are standing on a balcony.

Điều này có nghĩa là nếu thị trường quay trở lại với bạn sau khi bạn đã thêm, thì nó không phải di chuyển xa để đưa giao dịch của bạn vào lãnh thổ tiêu cực.
What this means is that if the market pulls back against you after you have added, it doesn't have to move as far to get your trade into negative territory.

Khi ba người lính rời khỏi cơ sở y tế vào một buổi chiều, đi thang máy cùng nhau, họ vui mừng quay trở lại với bạn bè và gia đình và một cuộc sống xa khu vực chiến tranh.
As the three soldiers leave the medical facility one afternoon, they take the same elevator, excited to return to friends and family and a life away from the war zone.

Tiền cuối cùng sẽ quay trở lại với bạn dưới dạng tiền hoàn thuế- nhưng tùy thuộc vào quy mô của 401( k) của bạn, bạn có thể không có tiền để hòa vốn trong thời gian này.
The money will eventually come back to you as a tax refund- but depending on the size of your 401(k), you might not have the funds to break even in the meantime.

Tuy nhiên, chỉ cần thừa nhận rằng bạn đánh giá cao việc giao dịch với họ và cảm ơn họ đã quay trở lại với bạn là một cách tuyệt vời để khuyến khích lòng trung thành.
However, simply acknowledging that you appreciate their business and are thankful they are coming back to you is a great way to encourage loyalty.

Bạn càng tặng nhiều quà, bạn càng nhận được nhiều may mắn cho người đó và cho chính mình vì bất cứ điều gì bạn dành cho thế giới đều quay trở lại với bạn gấp đôi.
The more gifts you give, the more luck you bestow upon the person and to yourself since whatever you give to the world comes back to you double-fold.

Sự biết ơn giống như sợi dây nam châm gắn với tiền của bạn, cho nên khi bạn chi tiền ra, tiền sẽ luôn quay trở lại với bạn, đôi khi ngang bằng, đôi khi gấp 10 lần, đôi khi gấp hàng trăm lần.
Gratitude is like a magnetic golden thread attached to your money, so when you pay money out, the money always return to you, sometimes equally, sometimes tenfold, sometimes a hundredfold.

Schumer nói với Rachel Maddow của MSNBC:" Để tôi nói với bạn, bạn tiếp tục cộng đồng tình báo, họ có sáu cách từ chủ nhật khi bạn quay trở lại với bạn.
Senator Schumer decides to have an interview with MSNBC's Rachel Maddow, where he gave a piece of“advice”:“Let me tell you, you take on the intelligence community, they have six ways from Sunday at getting back at you.”.

Còn giả như đứa trẻ đó có thể kinh nghiệm một cái ôm an ủi của cha hoặc mẹ mình, thì nó có thể vượt qua sự tổn thương, quay trở lại với bạn nó, tha thứ, và xây dựng một mối quan hệ mới.
But when the child can experience the consoling embrace of a parent, she or he can live through the pain, return to the friend, forgive, and build up a new relationship.