Ví dụ về việc sử dụng Quay trở vào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thấy ông ấy quay trở vào.
I saw him come back inside.Ông quay trở vào Nhà Trắng lúc 15h.
He's back in the White House at 4:00 p.m.Đưa anh ta quay trở vào trong.
Put him back in the brig.Các thứ chui từ hộp Pandora ra ko quay trở vào đâu.
Pandora doesn't go back in the box.Sau đó ông quay trở vào tòa nhà.
Then you loop back into building.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lối vàovào tù
vào đại học
cửa vàochúa vàovào quán bar
chiếc xe vàovào nhà tôi
nước anh vàovào sữa mẹ
Hơn
Will, sau khi thấy ông ta đã đi, quay trở vào.
Will, after seeing him off, went back inside.Will nói trong lúc quay trở vào bên trong.
Ngài quay trở vào hang. Và lại ngồi thiền.
Sau đó ông quay trở vào tòa nhà.
Then they went back into the building.Bước 3: Quay trở vào phòng không quá một hoặc hai phút để vỗ và trấn an bé.
Go back into the room for no more than a minute or two to pat and reassure your baby.Này này, cô ta quay trở vào trong.
Annie quay trở vào lại và bà nói thì thầm bằng giọng khàn khàn,“ Họ đến đấy!”.
Tôi phải quay trở vào đó thôi.
I Tôi gật đầu đồng ý với Peeta rồi vội vã quay trở vào nhà, khóa cửa lại sau lưng.
I give Peeta a nod of assent and hurry back into the house, locking the door behind me.Chúng tôi quay trở vào Trung Tâm Huấn Luyện.
We headed back to the training center.Cơ trưởng không thể quay trở vào buồng lái.
The captain could not get back into the cockpit.Sau một lát, tôi quay trở vào trong nhà, lên buồng ngủ, rồi tới chỗ tủ quần áo.
After a little while I went back into the house, Paul thực sự không muốn quay trở vào trong trường.
Các nhân chứng cho biết nhóm người này đã lôi ông Jumaquio vào một con hẻm rồiđe nẹt người dân quanh đó quay trở vào nhà và tắt đèn.
Witnesses told us the men dragged Mr. Jumaquio down an alley andshouted at gathering neighbors to go back into their homes and turn the lights off.Bây giờ nó đang quay trở vào kênh vàng.
Now it is heading back into the golden channel.Chuông điện thoại vang lên, nàng nhấp thêm ngụm cafe rồi quay trở vào phòng khách.
She hung up the phone, poured herself a cup of coffee and went back into the living room.Khoảng 1 giờ sau, chị Thanh quay trở vào thì phát hiện con trai đã tử vong.
Chuyện đó xảy ra rất lâu trước khóa chúng tôi, hồi các giám thị còn nghiêm khắc hơn nhiều, thậm chí là tàn ác,thành thử khi cô ta muốn quay trở vào thì người ta không cho.
This was a long time before us, when the guardians were much stricter, cruel even,and when she tried to get back in, she wasn't allowed.Tôi sẽ ra ngoài tàu và quay trở vào qua cửa thoát nạn nơi phòng chứa lò phản ứng.
I will get out and back in through the reactor room escape hatch.Mùa hè năm đó, vào một ngày nóng và mưa, Paul Alexander, 6 tuổi, đang chơi bên ngoài ngôi nhà ở Grove Grove,đột nhiên cậu cảm thấy muốn quay trở vào nhà.
That summer, on a hot and rainy day, 6-year-old Paul Alexander was playing outside his Pleasant Grove home,when he suddenly felt like going back inside.Và rồi đoàn người quay trở vào con đường nằm giữa cánh rừng và đồi núi.
Then, make your way back to the road that cuts between the forest of lengas and the pier.Hành hạ bởi cảm giác tội lỗi, ông quay trở vào nhà thờ và Cha Michael Logan đang làm việc muộn.
Racked with guilt he heads… more»back to the church where Father Michael Logan is working late.Gneiseau bị hư hại nặng và phải quay trở vào ụ tàu, để lại bị hư hại thêm bởi bốn quả bom ném từ máy bay trong đêm 9- 10 tháng 4.
The damage was heavy and Gneiseau was put back into drydock- only to be further damaged by four aerial bombs on the night of 9 April-10 April.Khi người phụ nữ rời khỏi, Tony Takitani quay trở vào buồng của vợ mình, đóng sập cửa lại và cứ ngồi đó, đưa mắt nhìn vẩn vơ những bộ váy.
When the woman was 
