QUEN THUỘC VỚI NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• familiar with it
• accustomed to it
• acquainted with it
• familiarity with it

Ví dụ về việc sử dụng Quen thuộc với nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

K: Bởi vì chúng ta quen thuộc với nó.
Q: I'm familiar with it.

Bạn có thể quen thuộc với nó từ nhà hoặc văn phòng của bạn.
You may be familiar with it from your home or office.

K: Bởi vì chúng ta quen thuộc với nó.
S: We're familiar with it.

Retinol có thể được sử dụng thường xuyên hơn sau khi da đã quen thuộc với nó.
You can apply retinoids daily after your skin has become accustomed to it.

Đó là một dự án- tôi tự hỏi nếu có bạn nào quen thuộc với nó- People' s Archive of Rural India?
It's a project-- I wonder if any of you are familiar with it-- the People's Archive of Rural India?

Điều này sẽ hữu ích nhất cho người sử dụng melatonin thường xuyên và đã trở nên quen thuộc với nó.
This will be most useful for people who use melatonin regularly and have grown accustomed to it.

Bạn sẽ rất quen thuộc với nó nếu bạn đã sử dụng điện thoại hoặc máy tính bảng từ họ trong vài năm gần đây.
You will be very familiar with it if you have used a phone or tablet from them in the last couple of years.

Gần như mọi người đều quen thuộc với nó.
Virtually everyone is familiar with them.

Người Mỹ có thể không quen thuộc với nó như người Anh, vì đây là món tráng miệng ngày lễ phổ biến ở Anh.
Americans may not be as familiar with it as British folks, as it is a common holiday dessert in Britain.

Thiết bị này rất tinh vi và chỉ được vận hành bởi một người quen thuộc với nó.
The device is very sophisticated and should only be operated by someone who is familiar with it.

Tôi cũng nghĩ về giao dịch như là một sở thích, mặc dù tôi đã quen thuộc với nó trong một thời gian dài, từ năm 2010.
I also think of trading as a hobby, though I have been familiar with it for a long time, since 2010.

Hiện nay, cPanel là chuẩn của ngành công nghiệp này và hầu hết các web developer đều đã quen thuộc với nó.
Currently, cPanel is the industry standard and most web developers are well acquainted with it.

Không chỉ đơn thuần thấy quen thuộc với nó, bạn rất có thể có một bản tranh chép treo trong nhà hoặc văn phòng của bạn.
More than merely being familiar with it, you very well may have a reproduction hanging in your home or office.

Cash gifting có thể là một chút của một bí ẩn đối với những người không quen thuộc với nó, ít nhất ban đầu.
Cash gifting can be a bit of an enigma to those who are unfamiliar with it, at least initially.

Cho dù bạn đã nghe về nó, quen thuộc với nó cho đến thời điểm này, bạn chắc chắn sẽ ở thì tương lai.
Whether you have heard of it and are familiar with it by now or not, you sure will be in the future.

Hồi đầu, Robert không thể chịu nổi cách trang trí nội thất kiểu Spartan nầy, nhưng từ lâu nay, anh đã trở nên quen thuộc với nó.
In the beginning, Robert had been put off by the spartan decor, but he had long since grown accustomed to it.

Một khi người ta đã thấy Youtube của bạn và đã quen thuộc với nó họ nhiều hơn khả năng sẽ dừng lại xem nó..
Once people have seen your video and are familiar with it, they will more than likely stop watching it..

Không có đào tạo và hướng dẫn khó khăn và phiền hà ♪ Tôi sẽ nhớ từng chút từng ngày một khi tôi quen thuộc với nó.
There is no hard and troublesome training and manual♪ I will remember little by little each day as I am familiar with it.

Trong vòng 1 giờ đồng hồ, cái hang đã hoàn toàn bị biến đổi, những người không quen thuộc với nó sẽ không bao giờ có thể tìm được lối vào.
Within an hour, the cave was so thoroughly disguised, anyone not intimately familiar with its vicinity would never relocate the opening.

Georgi nói rằng ông đã bị sốc bởi giao thông lộn xộn của Hà Nội khi ông lần đầu tiên đến, nhưng dần dần ông trở thành quen thuộc với nó.
Georgi says he was shocked by Hanoi's chaotic traffic when he first arrived, but gradually he became familiar with it.

Dù bạn mắc sai lầm phổ biến nhất là gì, nếu bạn trở nên quen thuộc với nó, nó sẽ dễ dàng hơn nhiều để phát hiện khi bạn đang chỉnh sửa.
Whatever you most common mistake, if you become familiar with it, it will be much easier to spot while you're editing.

Chế độ từ điển hướng dẫn bạn học và nói được ngôn ngữ thông qua các từ và cụm từ hàng ngày, đặc biệt là nếu bạn không quen thuộc với nó.
Phrasebook mode guides you to learn and speak a language through everyday words and phrases, especially if you're not familiar with it.

Một cửa hàng tình dục có thể là một cách tuyệt vời để kiểm tra một sản phẩm trước khi trở nên rất quen thuộc với nó, nhưng lần đầu tiên đến một nơi cũng có thể đáng sợ.
A sex shop can be a great way to check out a product before becoming very familiar with it, but going to one for the first time can also be intimidating.

Đó là một trận đấu khó khăn đối với Việt Nam, như chúng ta đã không bao giờ chơi trên mặt sân cỏ nhân tạo trước và đã có vài ngày để trở thành quen thuộc với nó.
It was a difficult match for Việt Nam, as we have never played on artificial grass before and had few days to become familiar with it.

Hiệu ứng tiếp xúc cũng thể hiện rõ trong ngành bán lẻ khi ta mua một sản phẩm chủ yếu là vì ta quen thuộc với nó, cho dù mọi sản phẩm đều có chất lượng tương tự nhau trừ sự khác biệt trong nhãn hàng.
The mere-exposure effect is also illustrated in retail when we purchase the name brand item over the generic item simply because we're familiar with it, even though nearly everything is the same besides the label.

Nếu như ta có thể áp dụng những lời dạy về tánh Không, và vạn pháp giống như một ảo ảnh như vậy, thì sẽ vô cùng hữu hiệu, nhưng tất nhiên là mình phải quen thuộc với nó.
If we can apply the teachings on voidness and everything being like an illusion like this, it's incredibly effective, but of course this takes familiarity with it.

Thứ nhì, khi bạn chấp nhận cảm xúc, bạn đang cho bản thân mình cơ hội để biết về nó, trở nên quen thuộc với nó, làm chủ với các phương thức quản lý và áp dụng nó vào trong đời sống.
Second, when you accept the emotion, you are giving yourself a chance to learn about it, become familiar with it, become skilled in its management, and integrate it into your life.

App Builder là một phần mềm lập trình giúp nhiều người dùng khác nhau xây dựng các ứng dụng HTML5 của riêng họ mà không phải viết một dòng mã hoặc có một ngôn ngữ đặc biệt quen thuộc với nó.
App Builder is a programming software that helps various users build their own HTML5 applications without having to write a line of code or have a special language familiarity with it.

Đối với những người quen thuộc với nó, một điều cần lưu ý là phải cẩn thận khi cập nhật thiết kế và kế hoạch bởi vì nếu bạn thay đổi thiết kế, AutoCAD có xu hướng không tự động cập nhật các tệp liên quan.
For those familiar with it, one thing to watch out for is to be careful when updating designs and plans because if you make a change in a design, AutoCAD has tendency not to automatically update related files.

Họa sĩ Ba Tư cố ý tránh việc sử dụng bóng và quan điểm, dù quen thuộc với nó trong lịch sử tiền Hồi giáo của họ, để tuân thủ các quy tắc của việc không tạo ra bất kỳ ảo tưởng giống như thật của thế giới thực.
Persian illustrators deliberately avoided the use of shading and perspective, though familiar with it in their pre-Islamic history, in order to abide by the rule of not creating any lifelike illusion of the real world.