QUYỀN SỞ HỮU VÀ KIỂM SOÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ownership and control

Ví dụ về việc sử dụng Quyền sở hữu và kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc tách quyền sở hữu và kiểm soát trong tập đoàn hiện đại.
Discuss the relationship between ownership and control in the modern corporation.

Việt Nam hoạt động với chế độ chính trị độc đảng, với quyền sở hữu và kiểm soát nhà nước khổng lồ giống với Trung Quốc.
Vietnam operates with a one-party political system, with enormous state control and ownership similar to China.

Nó cũng có thể giữ lại quyền sở hữu và kiểm soát thông qua các hợp đồng đó sẽ không được hiển thị trong registry nào.
It is also possible to retain ownership and control through contracts which would not be visible in the public registry.

Các nan đề này dẫn tới các nan đề khác với nhiều hệ luận kinh tế và chính trị về quyền sở hữu và kiểm soát.
These questions point to other questions with economic and political implications for ownership and control.

Kinh doanh thực hiện, trong đó hơn một quyền sở hữu và kiểm soát công ty cổ phần sản xuất và/ hoặc tiếp thị.
Business undertaking in which more than one firm share ownership and control of production and/or marketing.

Bạn có toàn quyền sở hữu và kiểm soát tất cả dữ liệu, ứng dụng và hệ điều hành của mình, nhưng bạn cũng chịu trách nhiệm bảo mật chúng.
You have full ownership and control of all your data, applications, and operating system, but you are also responsible for securing them.

Lý thuyết đại diện đề xuất rằng chức năng chính của các Ban giám đốc là làm giảm chi phí phát sinh từ việc tách quyền sở hữu và kiểm soát( Fama& Jensen, 1983).
Agency theory discussed issues about reducing agency costs that result from the separation of ownership and control(Fama and Jensen, 1983).

Khách hàng có toàn quyền sở hữu và kiểm soát các nội dung dữ liệu do khách hàng lưu trữ trên các dịch vụ do VinaHost cung cấp.
Clients have full ownership and control of data content stored by customers on the services provided by VinaHost.

Theo cáo buộc, Wright đã gian dối khi tuyên bố rằng David Kleiman từng ký kết chuyển giao quyền sở hữu và kiểm soát của W& K, một công ty do ông điều hành, cho Wright.
Wright stands accused of fraudulently claiming that David Kleiman had signed over ownership and control of W&K, a company Kleiman ran, to Wright.

Quyền sở hữu và kiểm soát đối với khóa bí mật là nguồn gốc tạo nên quyền kiểm soát đối với toàn bộ lượng tiền gắn với địa chỉ bitcoin tương ứng.
Ownership and control over the private key is the root of user control over all funds associated with the corresponding bitcoin address.

Khoảng 10 năm trước đây, ông Tronchetti Provera có quyền sở hữu và kiểm soát một công ty nhỏ, công ty nhỏ này lại có quyền sở hữu và kiểm soát trong một công ty lớn hơn.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.

Không chỉ kết quả bao vây ở mức giá cao hơn và sự cần thiết phải xin phép sử dụng một cái gì đó trước đây có sẵn cho tất cả, nó thay đổi quyền sở hữu và kiểm soát cho các công ty tư nhân.
Not only does enclosure result in higher prices and the need to ask for permission to use something previously available to all, it shifts ownership and control to private companies.

Bạn có toàn quyền sở hữu và kiểm soát tất cả dữ liệu, ứng dụng và hệ điều hành của mình, nhưng bạn cũng chịu trách nhiệm bảo mật chúng.
You have full ownership and control of all your data, applications and operating system, but this also means you are responsible for securing them.

Chỉ ngay ngoài khơi của Malaysia, thuỷ thủ TQ đã được cho thấy trong một đoạn video đang tổ chức một buổi lễ chào cờ vào ngày 23 tháng 4 năm 2013 để khẳng định tượng trưng quyền sở hữu và kiểm soát của TQ đối với bãi ngầm James.
Just off Malaysia, Chinese maritime personnel were shown in a video holding a flag-raising ceremony on April 23, 2013 to symbolically assert China's ownership and control over James Shoal.

Không kể đến các vấn đề về quyền sở hữu và kiểm soát, vốn là chủ đề của cuộc tranh luận sôi nổi, cuộc đấu tranh của Huawei một phần bắt nguồn từ những xung đột bên trong.
Regardless of the issues of ownership and control, which have been subjects of heated debate, Huawei's struggle stems in part from its own internal conflict.

Khi chuyển nhượng vì lợi ích của chủ nợ( ABC) thỏa thuận được thực hiện công ty vẫn từ bỏ tài sản và nhận chuyển nhượng có quyền sở hữu và kiểm soát của tất cả các tài sản phải thế chấp nợ.
Once the Assignment for the Benefit of Creditors(ABCs) agreement is executed the corporation is divested of its assets and the assignee takes on ownership and control of all of the assets subject to liens.

Khái niệm về vấn đề phát sinh từ việc tách quyền sở hữu và kiểm soát trong lý thuyết đại diện đã được xác nhận bởi( Davis, Schoorman và Donaldson, 1997).
The notion of problems arising from the separation of ownership and control in agency theory has been confirmed by Davis, Schoorman and Donaldson(1997).

Nếu quý vị mua cổ phần của một doanh nghiệp đang hoạt động, quý vị có thể mua không quá 2/ 3 số tiền đầu tư tối thiểu theo quy định và quý vị phải có quyền sở hữu và kiểm soát của ít nhất 1/ 3 cổ phần của doanh nghiệp đó.
If you are buying the shares of an existing operating business no more than two thirds of the applicable minimum personal investment can apply to the purchase of shares and you must acquire ownership and control of at least one third of the business.

Luật nhập cư Mỹ xem xét hai khái niệm liên quan, quyền sở hữu và kiểm soát, là yếu tố quyết định để thiết lập mối quan hệ đủ điều kiện giữa các thực thể kinh doanh.
Qualifying Business EntitiesImmigration law considers two related concepts, ownership and control, as the determining factors for establishing a qualifying relationship between business entities.

Leviné ban hành hàng loạt cải cách cộng sản bao gồm: xây dựng Hồng quân, tịch thu tiền và lương thực, sung công các căn hộ sang trọng cho người vô gia cư vào ở, giành quyền sở hữu và kiểm soát các nhà máy.
Leviné began to enact communist reforms, which included forming a"Red Army", seizing cash and food supplies, expropriating luxurious apartments and giving them to the homeless and placing factories under the ownership and control of their workers.

Bất cứ bằng chứng gì khác có thể chứng minh quyền sở hữu và kiểm soát doanh nghiệp tại Mỹ và nước ngoài( Ví dụ: Hợp đồng mua bán cổ phiếu, phiếu thỏa thuận quyền hạn, bảng vốn, bảng điều khoản đầu tư).
Any other evidence demonstrating ownership and control over the U.S. and foreign entities(i.e., stock purchase agreements, voting rights agreements, capitalization table, term sheet).

Nếu nhà đầu tư mua cổ phần của một doanh nghiệp đang hoạt động, nhà đầu tư có thể mua không quá 2/ 3 số tiền đầu tư tối thiểu theo quy định và nhà đầu tư phải có quyền sở hữu và kiểm soát của ít nhất 1/ 3 của doanh nghiệp đó.
If the would-be immigrant buys the shares of an existing operating business no more than two thirds of the applicable minimum personal investment can apply to the purchase of the shares and he/she must acquire ownership and control of at least one third of the business.

Những phát hiện của Hart về các Hợp đồng Không hoàn chỉnh đã làm sáng tỏ quyền sở hữu và kiểm soát doanh nghiệp, tác động lớn lao đến một số lĩnh vực kinh tế, cũng như khoa học chính trị và luật học.
Hart's findings on incomplete contracts have shed new light on the ownership and control of businesses and have had a vast impact on several fields of economics, as well as political science and law.

Wright cũng được cho là sẽ xác định những người được ủy thác hiện tại và trong quá khứ và những người thụ hưởng niềm tin mù quáng, và cuối cùng, cho phép ký gửi thêm, có liên quan đến quyền sở hữu và kiểm soát Bitcoin đang tranh chấp.
Wright was also expected to identify current and past trustees and beneficiaries of the blind trust under oath, and finally, allow for further deposition, with reference to the ownership and control of the disputed Bitcoins.

Những phát hiện của Hart về các Hợp đồng Không hoàn chỉnh đã làm sáng tỏ quyền sở hữu và kiểm soát doanh nghiệp, tác động lớn lao đến một số lĩnh vực kinh tế, cũng như khoa học chính trị và luật học.
His findings on incomplete contract have shed new light on the ownership and control of business or project and have had vast impact on the several fields of economics as well as political science and law.

Đó là lý do tại sao AWS trao cho bạn quyền sở hữu và kiểm soát đối với nội dung của mình thông qua các công cụ đơn giản mà mạnh mẽ, cho phép bạn xác định nội dung của mình sẽ được lưu trữ ở đâu, bảo mật nội dung của mình khi đang truyền và khi lưu trữ, đồng thời quản lý quyền truy cập dịch vụ và tài nguyên AWS cho người dùng của bạn.
That's why AWS gives you ownership and control over your content through simple, powerful tools that allow you to determine where your content will be stored, secure your content in transit and at rest, and manage your access to AWS services and resources for your users.

( 1) Bằng chứng về mối quan hệ đủ điều kiện giữa Hoa Kỳ và chủ lao động nước ngoài xác định quyền sở hữu và kiểm soát, chẳng hạn như báo cáo thường niên, bản sao các văn bản của công ty, tài chính tuyên bố, hoặc chứng chỉ chứng khoán;
(1) Evidence of the qualifying relationship between the US and the foreign employer which address ownership and control, such as an annual report, copies of articles of incorporation, financial statements, or stock certificates;

Đó là lý do AWS trao cho khách hàng quyền sở hữu và kiểm soát nội dung khách hàng của họ theo thiết kế với các công cụ đơn giản nhưng mạnh mẽ, cho phép khách hàng quyết định nơi lưu trữ nội dung khách hàng của mình, bảo vệ nội dung khách hàng khi truyền hay lưu trữ dữ liệu và quản lý truy cập vào các dịch vụ và tài nguyên của AWS.
That's why AWS gives customers ownership and control over their customer content by design through simple, but powerful tools that allow customers to determine where their customer content will be stored, secure their customer content in transit or at rest, and manage access to AWS services and resources.