QUYỀN THIẾT LẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the right to establish
• the right to set up
• power to establish
• the power to set
• the authority to establish
• permissions set up
• authority to set

Ví dụ về việc sử dụng Quyền thiết lập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có quyền thiết lập và điều khiển các trường.
Power to establish and maintain schools.

Trung Quốc tuyên bố có quyền thiết lập thêm ADIZ.
China has the right to establish an ADIZ.

Nó có quyền thiết lập các quy tắc và quy định liên bang về các sản phẩm này.
It has the power to establish federal rules and regulations about these products.

Tôi xác nhận rằng tôi có quyền thiết lập tài khoản này cho công ty của mình*.
I confirm that I have the permission to set up this account for my company*.

Nếu chiến dịch không có một mô hình đáng tin cậy đã được chứng minh sự thành công theo thời gian, bạn sẽ không được quyền thiết lập điều này.
If the campaign doesn't have a reliable performance pattern that has been proven successful over time, this is not the right setting for you.

Còn ONE Championship có toàn quyền thiết lập và loại bỏ các chi tiết trong luật đấu của riêng mình.
ONE Championship has full authority to set and remove details in their own match rules.

Mỗi ngày, người có số bước nhiều nhất được quyền thiết lập ảnh bìa cho cả trang xếp hạng.
Every day, the person who took the most steps has the right to set the cover photo of the step-ranking page.

Dựa vào đâu mà họ có quyền thiết lập một thời hạn hoặc tối hậu thư cho một nước có chủ quyền?”.
Where do you get that you have the power to establish a deadline or an ultimatum to a sovereign people?”.

Mua giày golf đúng chỉ là quan trọng cho các trò chơi golf của bạn là mua quyền thiết lập của câu lạc bộ hoặc quả bóng golf.
Buying the right golf shoes is just as important for your golf game as buying the right set of clubs or golf balls.

Cục Lâm nghiệp Ấn Độ được quyền thiết lập bẫy bắt báo chỉ trong trường hợp một con báo đã tấn công con người.
India's Forest Department is entitled to set up traps only in cases of a leopard having attacked humans.

Quyền thiết lập và phát triển các mối quan hệ với người khác được đề cập chi tiết lần đầu tiên bởi Ủy ban Nhân quyền châu Âu( năm 1976), coi đó là một bộ phận cấu thành của quyền được tôn trọng cuộc sống riêng tư.
The right to establish and develop relationships with other human beings was first articulated- as an aspect of the right to respect for private life- by the European Commission of Human Rights in 1976.

Đổi lại, Sultan Hussein sẽ cấp cho Anh quyền thiết lập một điểm giao dịch tại Singapore.
In return, Sultan Hussein would grant the British the right to establish a trading post on Singapore.

( 1) Giáo Hội có quyền thiết lập và điều khiển các trường học thuộc mọi ngành, mọi loại và mọi cấp bậc.
The Church has the right to establish and to direct schools for any field of study of any kind and grade.

Hiệp ước cũng trao cho các bên liên quan quyền thiết lập căn cứ quân sự ở mỗi vùng lãnh thổ tương ứng.
The signatories granted each other the right to set up military bases on their respective territories.

Mỗi Quốc gia có quyền thiết lập bề rộng của lãnh hải của mình đến một giới hạn không quá 12 hải lý, đo từ những đường cơ sở đã được ấn định theo đúng Công ước này.
Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance wilh this Convention.

Để tiếp cận vấn đề từ một góc độ khác, mỗi gia đình có quyền thiết lập những sự sùng bái có tính chất riêng tư gia đình cho các thành viên trong nhà mình.
To approach the issue from another angle, every family has the authority to establish particular family devotions for its members.

Tổ chức này không có quyền thiết lập các tiêu chuẩn bức xạ cũng như không đưa ra các khuyến nghị liên quan đến kiểm định hạt nhân.
The organisation has no power to set radiation standards nor to make recommendations in regard to nuclear testing.

Mỗi tổ chức như vậy có quyền giao dịch tài sản cũng có quyền thiết lập các cơ chế cho phép giao dịch bitcoin với euro và ngược lại.
Each institute, which has permission for proprietary trading, also has the right to set up machines that allow the exchange of Bitcoin in euros and vice versa.

Chủ sở hữu GG được trao quyền thiết lập các giải đấu dựa trên hành động, trong đó giải thưởng được phân chia giữa những người tham gia.
GG holders are given the power to setup action-based tournaments where the prize pool is split between participants.

Cuối cùng, Quốc hội đã cho HHS quyền thiết lập chính sách phân bổ, nhưng bộ này vẫn chưa sử dụng nó.
Ultimately, Congress gave HHS the power to set allocation policy, but the department has yet to use it.

Các dân tộc bản địa có quyền thiết lập truyền thông của riêng họ, sử dụng ngôn ngữ của họ và tiếp cận với tất cả các hình thức truyền thông phi bản địa khác mà không có sự phân biệt nào.
Indigenous peoples have the right to establish their own media intheir own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.

Mặc dù thực tế là mỗi chủ sở hữu sớm đều có quyền thiết lập một tỷ giá để trao đổi Mallcoin theo ý muốn của mình, nhưng cũng có những yếu tố quan trọng liên quan đến điều đó.
Despite the fact that each early holder has the right to establish a rate for the exchange of Mallcoin at will, there are the main factors from which to start.

Các dân tộc bản địa có quyền thiết lập và kiểm soát hệ thống giáo dục của họ và các cơ sở giáo dục bằng ngôn ngữ của họ, theo cách thức phù hợp với phương pháp văn hóa dạy và học của họ.
Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.

Thiết bị đã là thay đổi và quyền thiết lập up để giảm bớt độ dày, thay đổi hình dáng sản phẩm, và loại bỏ các vấn đề mục.
Device that was change and right set ups to lessen thicknesses, reshape goods, and remove item problems.

Bây giờ chúng ta có các thư mục/ quyền thiết lập và chúng ta biết thông tin UID/ GID của chúng ta, chúng ta sẽ tạo container TVHeadend của chúng ta qua Container Station.
Now we have the folders/permissions set up and we know our UID/GID information, we are going to create our TVHeadend container via the Container Station.

Chính phủ Liên bang Nga có thể có quyền thiết lập một khoản thanh toán riêng cho các cá nhân khi họ mua hàng tại các cửa hàng trực tuyến nước ngoài.
The government of the Russian Federation can get the right to establish a separate payment for individuals when they purchase goods in foreign online stores.

Hiến pháp Mỹ cho phép Hạ viện có quyền thiết lập các quy định cơ bản cho một cuộc điều tra luận tội và các đảng Dân chủ nói họ đang tuân thủ các quy định của Hạ viện.
The U.S. Constitution gives the House broad authority to set ground rules for an impeachment inquiry and Democrats say they are following House rules on investigations.

Là một trung tâm văn hóa, các bảo tàng có quyền thiết lập đối thoại giữa các nền văn hóa, xây dựng cầu nối cho một thế giới hòa bình và xác định một tương lai bền vững.
As institutions at the heart of society, museums have the power to establish dialogues between cultures, to build bridges for a peaceful world and to define a sustainable future.

Hạn chế truy nhập: nếu tổ chức của bạn có quyền thiết lập bằng cách dùng quản lý quyền thông tin( IRM), bạn có thể áp dụng bất kỳ quyền IRM sẵn dùng cho tài liệu của bạn.
Restrict Access: If your organization has permissions set up using Information Rights Management(IRM), you can apply any of the available IRM permissions to your document.