THE RIGHT TO ESTABLISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền thành lập
• quyền thiết lập
• quyền xác lập

Ví dụ về việc sử dụng The right to establish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has the right to establish an ADIZ.
Trung Quốc tuyên bố có quyền thiết lập thêm ADIZ.

The names of the lenders are to remain secret, and they are granted the right to establish a"Bank of England"(central bank).
Tên của các nhà cho vay vẫn giữ bí mật, và họ được quyền thành lập" Ngân hàng Anh"( Ngân hàng Trung ương).

(1) Every person has the right to establish a family and to procreate based upon lawful marriage.
( 1) Mọi người đều có quyền lập gia đình và sinh sản dựa trên hôn nhân hợp pháp.

These bases shall include the right of municipalities to a source of tax revenues based upon economic ability and the right to establish the rates at which these sources shall be taxed.
Cơ sở này bao gồm quyền của thành phố đối với nguồn thu thuế dựa trên khả năng kinh tế và quyền thiết lập tỷ lệ đánh thuế các nguồn này.

The Church has the right to establish and to direct schools for any field of study of any kind and grade.
( 1) Giáo Hội có quyền thiết lập và điều khiển các trường học thuộc mọi ngành, mọi loại và mọi cấp bậc.

In return, Sultan Hussein would grant the British the right to establish a trading post on Singapore.
Đổi lại, Sultan Hussein sẽ cấp cho Anh quyền thiết lập một điểm giao dịch tại Singapore.

Everyone has the right to establish and maintain, at their own expense, independent educational institutions that-.
Mọi người có quyền được thành lập và vận hành, với kinh phí của riêng mình, các cơ sở giáo dục độc lập mà.

Thus, in addition to the 6 case specified in Clause 1, Article 18, the Enterprise Code of 2014, every individual and organization has the right to establish an enterprise in Vietnam.
Như vậy ngoài 6 trường hợp được quy định tại Khoản 1, Điều 18, Bộ Luật doanh nghiệp 2014, mọi cá nhân và tổ chức đều có quyền thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam.

Under UNCLOS, all coastal states were given the right to establish a 200 nautical mile Exclusive Economic Zones(EEZ) from their shorelines.
Theo UNCLOS, tất cả các quốc gia ven biển đều có quyền xác lập một vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) 200 hải lý tính từ đường bờ biển của họ.

When the FCC lotteried off cellular licenses in the early 1980s, many ordinary American got rich by winning the right to establish cellular systems in cities across America.
Khi FCC tổ chức xổ số giấy phép di động vào đầu những năm 1980, nhiều người Mỹ bình thường đã giàu có bằng cách giành quyền thành lập hệ thống di động ở các thành phố trên khắp nước Mỹ.

The Russian Federation has the right to establish a list of goods that can not be placed under the customs procedure of customs-free zone.
Liên bang Nga có quyền thành lập một danh sách các hàng hóa mà không thể được đặt theo thủ tục hải quan của hải quan miễn phí khu vực.

The statement stressed Egypt's full support for the legitimate rights of the Palestinian people, especially the right to establish an independent state with East Jerusalem as its capital.
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Ai Cập nhấn mạnh hỗ trợ đầy đủ cho các quyền hợp pháp của người Palestine, đặc biệt là quyền thành lập một nhà nước độc lập với Đông Jerusalem là thủ đô.

Citizens and institutions shall have the right to establish primary and secondary schools and institutions of higher education and educational development institutions.
Công dân và các tổ chức có quyền thành lập các trường tiểu học và trường trung học, các cơ sở giáo dục đại học và tổ chức phát triển giáo dục.

In his announcement, Nixon addressed the South Vietnamese, telling them that by their work and sacrifice they had won the right to establish their own government and gained the strength to maintain it.
Trong thông báo, Tổng thống Nixon nhắn nhủ người dân miền Nam Việt Nam, ông nói với họ rằng nhờ công sức và sự hy sinh mà họ đã giành được quyền thành lập chính phủ của riêng họ và có được sức mạnh để duy trì nó.

Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance wilh this Convention.
Mỗi Quốc gia có quyền thiết lập bề rộng của lãnh hải của mình đến một giới hạn không quá 12 hải lý, đo từ những đường cơ sở đã được ấn định theo đúng Công ước này.

Ambassador to the Philippines Paul McNutt and Philippine President Manuel Roxas signed a Military Base Agreement in March 1947 granting the United States the right to establish bases at more than a dozen locations.
Đại sứ Mỹ tại Philippines, Paul McNutt, và Tổng thống Philippines, Manuel Roxas, đã ký một Thỏa thuận khung về quân sự vào tháng 3 năm 1947, công nhận Hoa Kỳ có quyền thành lập các căn cứ tại hơn một chục địa điểm.

Britain, France, Russia and the United States would have the right to establish diplomatic legations(small embassies) in Beijing(a closed city at the time).
Anh, Pháp, Nga, Mỹ có quyền thành lập các công sứ( đại sứ quán nhỏ) tại Bắc Kinh( thành phố đóng kín trong thời gian này).

The right to establish and develop relationships with other human beings was first articulated- as an aspect of the right to respect for private life- by the European Commission of Human Rights in 1976.
Quyền thiết lập và phát triển các mối quan hệ với người khác được đề cập chi tiết lần đầu tiên bởi Ủy ban Nhân quyền châu Âu( năm 1976), coi đó là một bộ phận cấu thành của quyền được tôn trọng cuộc sống riêng tư.

The government of the Russian Federation can get the right to establish a separate payment for individuals when they purchase goods in foreign online stores.
Chính phủ Liên bang Nga có thể có quyền thiết lập một khoản thanh toán riêng cho các cá nhân khi họ mua hàng tại các cửa hàng trực tuyến nước ngoài.

Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
Các dân tộc bản địa có quyền thiết lập và kiểm soát hệ thống giáo dục của họ và các cơ sở giáo dục bằng ngôn ngữ của họ, theo cách thức phù hợp với phương pháp văn hóa dạy và học của họ.

Despite the fact that each early holder has the right to establish a rate for the exchange of Mallcoin at will, there are the main factors from which to start.
Mặc dù thực tế là mỗi chủ sở hữu sớm đều có quyền thiết lập một tỷ giá để trao đổi Mallcoin theo ý muốn của mình, nhưng cũng có những yếu tố quan trọng liên quan đến điều đó.

Indigenous peoples have the right to establish their own media intheir own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.
Các dân tộc bản địa có quyền thiết lập truyền thông của riêng họ, sử dụng ngôn ngữ của họ và tiếp cận với tất cả các hình thức truyền thông phi bản địa khác mà không có sự phân biệt nào.

Her Majesty's Government shall have the right to establish British Consular officers in any part of the State of Sarawak, who shall receive exequaturs in the name of the Government of Sarawak.
Chính phủ của Điện hạ sẽ có quyền lập các viên chức lãnh sự Anh tại bất kỳ nơi nào của Quốc gia Sarawak, họ sẽ nhận được công nhận lãnh sự nhân danh Chính phủ Sarawak.

Her Majesty's Government shall have the right to establish British Consular officers in any part of the said territories, who shall receive exequaturs in the name of the Government of North Borneo.
Chính phủ của Điện hạ sẽ có quyền lập viên chức lãnh sự của Anh tại bất kỳ nơi nào trên các lãnh thổ đã nêu, họ sẽ nhận được công nhận lãnh sự nhân danh Chính phủ Bắc Borneo.

This charter grants the GHU the right to establish a university in Curacao for the purpose of teaching high quality online study programs in the fields of business administration, finance and law.
Điều lệ này trao cho GHU quyền thành lập một trường đại học ở Curacao với mục đích cung cấp và giảng dạy các chương trình học trực tuyến chất lượng cao trong các lĩnh vực quản trị kinh doanh, tài chính và pháp luật.

The Russian Federation has the right to establish the criteria by which organizations or academic institutions to determine the federal executive body authorized to confirm the status of the organization, its research institute.
Liên bang Nga có quyền thành lập các tiêu chí mà tổ chức, các viện nghiên cứu để xác định các cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền để xác nhận tình trạng của các tổ chức, viện nghiên cứu của mình.

National and ethnic minorities shall have the right to establish educational and cultural institutions, institutions designed to protect religious identity, as well as to participate in the resolution of matters connected with their cultural identity.
Các dân tộc thiểu số có quyền thành lập các cơ sở giáo dục và văn hóa, các cơ sở bảo vệ đặc thù tôn giáo, cũng như tham gia vào việc giải quyết những vấn đề có quan hệ với đặc thù văn hóa của các dân tộc.