Ví dụ về việc sử dụng Rõ nét trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cân nặng thay đổi rõ nét.
Cung rõ nét tầm nhìn đặc biệt là trong điều kiện ánh sáng thấp.
Provides clear, crisp vision especially in low light conditions.Tuy nhiên, thực sự giây phút ấy là rõ nét nhất trong mọi sự.
So với năm 2011,quan hệ lao động được cải thiện rõ nét.
Bạn có thể nhận thấy rằng co giật trở nên rõ nét hơn khi bạn lo lắng hay mệt mỏi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Áp dụng lớp phủ không phản chiếu mang lại độ rõ nét cao hơn.
Applying a non-reflective coating brings about an even higher degree of clarity.Kết quả: có được những bức ảnh rõ nét ngay cả khi bạn chụp một nguồn sáng trong vùng tối.
Rất hiếm khi nào phương diện ghê rợn của chiến tranh được trưng bày rõ nét như thế.
Nếu bạn muốn ảnh rõ nét, có thể đẩy ISO lên mặc dù ISO 125 đã là 1 điểm khởi đầu tốt.
If you struggle to get a sharp image you can push the ISO up although ISO 200 is a good starting point.Độ trắng vàđộ bóng min cao giúp cho màu in được rõ nét, sống động.
Bạn có thểsơn nó màu trắng cho cảm giác rõ nét, hoặc cùng màu với các bức tường cho cảm giác kén.
Blink 500 B1 rất nhỏ gọn và nhẹ, nhưng nó mang lại chấtlượng âm thanh chuyên nghiệp rõ nét.
The Blink 500 B1 is impossibly compact and lightweight,yet it delivers crystal-clear professional sound quality.Nói chung, cảm giác trở nên rõ nét hơn trong đêm khi bệnh nhân cố gắng nghỉ ngơi hoặc ngủ.
In general, the feeling becomes more pronounced in the night when the patient tries to rest or sleep.Tuy nhiên, bởi vì nó là một loại thuốc mạnh mẽ hơn,những tác dụng phụ có thể được rõ nét hơn và nguy hiểm hơn.
However, because it is a more powerful drug,those side effects can be more pronounced and more dangerous.Nói chung, cảm giác trở nên rõ nét hơn trong đêm khi bệnh nhân cố gắng nghỉ ngơi hoặc ngủ.
Generally, the sensations become more pronounced during the night when patients try to rest or sleep.Inshot là võng mạc, chạm và vuốt sẵn sàng,để hình ảnh của bạn xuất hiện rõ nét, sạch sẽ sống động trên tất cả các thiết bị.
Inshot is retina, touch and swipe ready,for your images to appear crisp, clean vibrant on all devices.Từ ranh giới này có một gradient rõ nét về nhiệt độ diễn ra giữa hai khối khí này, mỗi khối có các nhiệt độ rất khác biệt.
At this boundary a sharp gradient in temperature occurs between these two air masses, each at very different temperatures….Nó đã được tối ưu hóa cho các giao diện in, web, và di động,và có đặc tính rõ nét tuyệt vời trong các mẫu chữ của nó.
It was optimized for print, web, and mobile interfaces,and has great legibility characteristics in its letterforms.Một sự phân biệt rõ nét thường được rút ra giữa hai hạng này, nhất là ở người Melanesia, vài nhóm người Châu Phi và những nơi khác;
A sharp distinction is often drawn between these two classes, notably by the Melanesians, several African groups, and others;Bộ truyện được tán thưởng bởi nét vẽ rõ ràng và biểu cảm trong phongcách đặc trưng ligne claire( rõ nét) của Hergé.
The series has been admired for its clean,expressive drawings in Hergé's signature ligne claire("clear line") style.Trong thiết kế chúng,nhóm loa Yamaha nhằm mục đích tối đa hóa âm thanh rõ nét và hình ảnh, trong khi giảm thiểu sóng đứng bên trong.
In designing them,the Yamaha speaker team aimed to maximise sound clarity and imaging, while minimising internal standing waves.Cửa hoàn hảo cho những nơi như phòng trưng bày xe hơi, nơichúng nâng cao hình ảnh của tòa nhà của bạn và tạo sự sạch sẽ, nhìn rõ nét.
The perfect door for places like a car showroom,where they enhance the image of your building and create a clean, crisp look.Đau răng dấu hiệu và triệu chứng trở nên rõ nét hơn với phân rã Nha khoa hoặc các điều kiện xấu đi về nha chu hoặc kẹo cao su bệnh.
The toothache signs and symptoms become more pronounced with dental decay or deteriorating conditions of periodontal or gum diseases.Tương thích với Nikon FX và máy ảnh DX, nólà một trong những sự lựa chọn hợp lý nhất trên thị trường để chụp ảnh chân dung rõ nét.
Compatible with Nikon FX and DX cameras,it's one of the most affordable choices on the market for shooting crisp portrait photos.Từ những ngày đầu thành lập, văn hóa của sựsẻ chia đã hình thành rõ nét trong triết lý kinh doanh đậm chất nhân văn của Mai Vĩnh.
From the early days of establishment,the culture of sharing has been clearly sharpened in the humanistic business philosophy of Mai Vinh.Thao tác thiết lập ánh sáng của bạn, cho dù là studio hoặc ánh sáng tự nhiên, để giảm thiểu bóng tối vàcó được một nền trắng rõ nét, sạch sẽ.
Manipulate your lighting setup, whether studio or natural light,to minimize shadows and get a crisp, clean white background.Mọi thông tin sẽ được hiển thị trên màn hình LCD rõ nét, kèm theo đó là âm thanh báo hiệu cho bạn biết hoàn thành quá trình chấm công.
All information will be displayed on the LCD screen clarity, accompanied by audio signals tell you the complete process of timekeeping.The Breeze được trang bị một camera 4K 13Mpx( máy bay với máy ảnh) có khả năngghi lại các video trên không ngoạn mục và các bức ảnh rõ nét.
The Breeze is equipped with a 13Mpx 4K camera(drones withcamera)capable of recording breathtaking aerial videos and crystal-clear shots.Với phần mềm phát Blu- ray mạnh mẽ này, bạn có thể dễ dàng thưởng thức các bộphim Blu- ray với hiệu ứng hình ảnh sống động và các chi tiết rõ nét.
With this powerful Blu-ray playing software, you can easily enjoyBlu-ray movies with vivid visual effects and crystal-clear details.
