TRONG SUỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• throughout
• during
• over the course

Ví dụ về việc sử dụng Trong suốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong suốt độ dàI của đường cầu.
Over all the length of the bridge.

Điều này đúng trong suốt Kinh Thánh.
This is true throughout the entire Bible.

Trong suốt hệ thống tài chính.
Throughout the entire financial system.

Cô đã ở đâu trong suốt trận chiến vậy?.
Where have you been all during the war?.

Và anh mong, sẽ nhìn thấy nụ cười của cô trong suốt cuộc đời.
I hope to see you smile for the rest of your life.

Sau đó đóng băng trong suốt 8 năm liền.
It was frozen in the past for eight years.

Tôi đã không cười khi chụp ảnh trong suốt 5 năm.
I haven't had a smile in a picture in over five years.

X600dpi, tờ trong suốt, chất lưọng thường.
X600dpi, transparencies, normal quality.

Cô ấy cũng không có việc làm trong suốt mấy năm qua.
She hasn't had a job at all for years.

Hoàn thành trong suốt với màu sắc tùy chỉnh.
Finished in transparent with custom colors.

Bạn đã học được những gì trong suốt quãng thời gian đó?
What have you learned over all that time?

Trong suốt bữa ăn, ông đối với Lượt rất là thiện cảm.
For the rest of the meal, he was on good behavior.

Làm bằng nhựa trong suốt, nên độ an toàn cao.
Made of transparent plastic, so high safety.

Tồi tệ hơn thế, tôi đã làm gì trong suốt những năm đó?
Worse than that, what had I been doing for all these years?

JPY( không bao gồm thuế) trong suốt thời gian lưu trú của bạn.
JPY(excluding tax) for throughout of your stay.

Trong suốt năm ngoái, tôi đã leo lên rất nhiều đỉnh núi cao.
In the past several years, I have climbed many mountains.

Đây là lần đầu tiên trong suốt 44 năm mà tôi ở một mình.
It's the first time in over 45 years I have been alone.

Một số phụ nữ thậm chí sẽ mơ về việc có một cái bụng trong suốt.
Some women will even dream about having a see-through belly.

Tôi sẽ tiếp tục thực hành Yoga trong suốt cuộc đời mình.
I knew that I would practice yoga for the rest of my life.

Loại vật liệu trong suốt này có thể được sử dụng cho các sản phẩm.
This kind of transparent material can be used for products.

Tất cả những niềm tin của bố trong suốt 21 năm qua, là sai lầm.
Everything I thought I believed in for the last 21 years is false.

Trứng homebug trong suốt và có chiều dài khoảng nửa milimét.
Eggs of domestic bugs are transparent and have a length of about half a millimeter.

Đó là những gì Chris Stevens đã làm việc trong suốt cuộc đời của ông.
And that is what Chris Stevens worked for throughout his life.

Tấm polycarbonate trong suốt, vì vậy dưới mái hiên sẽ không bị tối.
Polycarbonate sheets are transparent, so under the awning won't be dark.

Mực nước biển tăng lên và giảm xuống trong suốt lịch sử của trái đất.
The seas have been rising and falling for all of Earth's history.

Quan chức này nhấn mạnh rằng Trump đã nói chuyện với nhiều nhà lãnh đạo trong suốt bữa ăn tối và nói rằng ông đã nói chuyện ngắn gọn với ông Putin, người đã ngồi bên cạnh đệ nhất phu nhân Melania Trump, khi sự kiện kết thúc.
The official stressed that Trump spoke with many leaders over the course of the dinner and said he spoke briefly with Putin, who was seated next to first lady Melania Trump, as the event was concluding.

Chúng ta sẽ cảnh báo TNS Palmer không nên ra ngoài trong suốt thời gian này?
Are we saying Senator Palmer should stay in for the duration?

Mặc dù Hoa Kỳ ban đầu không có quyền thực thi học thuyết, trong suốt thế kỷ 19 nhiều cường quốc châu Âu đã rút khỏi Mỹ Latinh, cho phép Hoa Kỳ mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình trong khu vực.
While the U.S. did not initially have the power to enforce the doctrine, over the course of the 19th century many European powers withdrew from Latin America, allowing the U.S. to expand its sphere of influence throughout the region.

Khi chúng tôi học cùng trường trung học( One DeMatha!), Điều này làm tôi hài lòng, nhưng tôi sẽ không giả vờ thấy nó trong Oladipo trong suốt thời gian của mình với Orlando Magic và Oklahoma City Thunder.
As we went to the same high school(One DeMatha!), this pleases me, but I'm not going to pretend I saw this in Oladipo during his stints with the Orlando Magic and Oklahoma City Thunder.

Khi trứng nở, ấu trùng trong suốt sống trong cột nước.
When the eggs hatch the larvae are transparent that live in the water column.