SEMI-TRANSPARENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bán trong suốt
• nửa trong suốt

Ví dụ về việc sử dụng Semi-transparent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When dried, the adhesive area presents semi-transparent white.
Khi sấy khô, khu vực dính sẽ có màu trắng trong suốt.

Life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.
Cuộc đời là một vầng hào quang, một vỏ bọc sáng mờ vây quanh ta từ khởi đầu ý thức cho đến cuối cùng.

You can also select the chisel-tip pen and repeat the process to create a semi-transparent background.
Bạn cũng có thể chọn chisel- tip pen và lặp lại quá trình để tạo ra một nền nửa trong suốt.

Colors: clear(standard clear or high optical clear), semi-transparent, other colors(pantone code, or made to client's sample).
Màu sắc: rõ ràng( tiêu chuẩn rõ ràng hoặc quang học rõ ràng cao), bán trong suốt, màu sắc khác( mã pantone, hoặc thực hiện cho mẫu của khách hàng).

You can also select the chisel-tip pen and repeat the process to create a semi-transparent background.
Bạn có thể tiến hành chọn chisel- tip pen và thực hiện lại quá trình trên để tạo nền nửa trong suốt.

A typical curtain wall system can combine semi-transparent PV Glass for the vision areas, together with fully dark glass for the spandrel.
Một hệ thống tường rèm điển hình có thể kết hợp PV Glass bán trong suốt cho các khu vực tầm nhìn, cùng với kính tối hoàn toàn cho spandrel.

Best design for Tape Dispenser, raising your work efficiency, semi-transparent plastic cover.
Các thiết kế tốt nhất cho băng dispenser, nâng cao hiệu quả làm việc của bạn, trong suốt bán nhựa che.

The semi-transparent solar cells made with the TTEs exhibited average power conversion efficiency as high as 13.3% with 85.5% infrared rejection.
Các tế bào mặt trời bán mờ được làm từ TTEs có hiệu suất chuyển đổi năng lượng trung bình lên đến 13,3%, phản xạ 85,5% ánh sáng hồng ngoại tới.

It is a kind of light weight and semi-transparent plastic material, BPA free.
Nó là một loại trọng lượng nhẹ và trong suốt bán nguyên liệu nhựa, BPA free.

You can also select the chisel-tip pen(right next to the main pen tip) and repeat the process to create a semi-transparent background.
Bạn cũng có thể chọn chisel- tip pen và lặp lại quá trình để tạo ra một nền nửa trong suốt.

If Live View is wider than 1000px, don't worry about the semi-transparent background spilling out of the wrapper; on the right.
Nếu Live View rộng hơn 1000px, đừng lo lắng về phần background bán trong suốt tràn ra khỏi wrapper< div> phía bên phải.

For added durability, and so you can enjoy the natural expression of the wood, the furniture has been pre-treated with a layer of semi-transparent wood stain.
Để tăng độ bền và do đó bạn có thể thưởng thức biểu hiện tự nhiên của gỗ, đồ nội thất đã được xử lý trước bằng một lớp vết bẩn gỗ bán trong suốt.

These new models incorporate semi-transparent materials to create motifs that recall the beautiful oceans of the world, along with the coral, fish, and other life forms that live there.
Những mô hình mới này kết hợp các vật liệu bán trong suốt để tạo ra các họa tiết gợi lại các đại dương tuyệt đẹp của thế giới, cùng với san hô, cá và các dạng sống khác sống ở đó.

A sliding door separates the kitchen from the rest of the floor plan and since it's semi-transparent light can still go through it.
Cửa trượt ngăn cách nhà bếp với phần còn lại của sơ đồ tầng và vì ánh sáng trong suốt có thể đi qua nó.

Because the Mini Toolbar is automatically displayed, it remains semi-transparent until the mouse pointer is situated on the control in order to allow an almost-unobstructed view of what is beneath it.
Bởi vì Mini Toolbar tự động hiển thị, nó vẫn còn bán trong suốt cho đến khi con trỏ chuột nằm trên điều khiển để cho phép một cái nhìn gần như không bị cản trở của những gì là bên dưới nó.

In order to scatter the light and reduce shadows, we will need to cover the window with some semi-transparent material to act as a diffusor.
Để phân tán ánh sáng và giảm bóng, chúng ta sẽ cần che cửa sổ với một số vật liệu bán trong suốt để hoạt động như một vật khuếch tán ánh sáng.

When these clouds are very thin or semi-transparent, you might see a series of coloured rings appearing immediately around the moon or sun, causing an atmospheric effect called a corona.
Khi những đám mây này rất mỏng hoặc bán trong suốt, bạn có thể nhìn thấy một chuỗi những cái vòng màu sắc xuất hiện ngay xảy ra mặt trăng hoặc mặt trời, gây ra một hiệu ứng khí quyển gọi là hào quang tuyến.

In Soft Boundaries(2019), now on view at Danese/Corey Gallery in Manhattan, a woman stands in a tub, arms over her head as she yanks off a semi-transparent T-shirt.
Trong bức Những biên giới mềm( 2019), giờ treo ở Gallery Danse/ Corey tại Manhattan, một phụ nữ đứng trong bồn tắm, tay giơ khỏi đầu khi cô đang cởi chiếc áo phông nửa trong suốt ra.

The Copies option helps us to see the whole picture by projecting semi-transparent copies around the box so that we can align the elements and fill up any blank spaces.
Tùy chọn bản sao Copies sẽ giúp chúng ta để xem toàn bộ hình ảnh bằng cách chiếu bản sao bán trong suốt xung quanh hộp, vì vậy mà chúng tôi có thể sắp xếp các thành phần và điền vào bất kỳ khoảng trống nào.

Also in terms of speed, on which MIUI 10 bases all the essence, we are reported directly if the application is compatible with multi-screen mode or not, as the icon of the function becomes semi-transparent in case of incompatibility with the function.
Ngoài ra, luôn luôn xét về tốc độ, dựa trên MIUI 10, chúng tôi được thông báo trực tiếp nếu ứng dụng có tương thích với chế độ đa màn hình hay không, vì biểu tượng chức năng trở nên bán trong suốt trong trường hợp không tương thích với chức năng.

Though the grass was bred for indoor use, the dome's semi-transparent Lucite ceiling panels, painted white to cut down on glare that bothered the players, did not pass enough sunlight to support the grass.
Mặc dù cỏ được trồng đặc biệt để sử dụng trong nhà, mái vòm Lucite nửa trong suốt của mái vòm, đã được sơn trắng để cắt giảm ánh sáng chói mà làm phiền các cầu thủ, đã không vượt qua đủ ánh sáng mặt trời để hỗ trợ cỏ.

The strange, sock-like covering would wrap around the entire building, from spire to ground level, in a"super-lightweight, reflective and semi-transparent fabric material," according to a description by the Dubai-based think tank, OP-EN.
Các kỳ lạ, phủ sock- như sẽ quấn quanh toàn bộ tòa nhà, từ chóp để mặt đất, trong một" vật liệu siêu nhẹ, phản xạ và bán trong suốt vải," Theo mô tả của các think tank trụ sở tại Dubai, OP- EN.

Some minerals decompose readily and become turbid and semi-transparent(e.g. feldspar); others remain always perfectly fresh and clear(e.g. quartz), while others yield characteristic secondary products(such as green chlorite after biotite).
Một số khoáng chất dễ bị phân hủy và trở nên đục và nửa trong suốt( ví dụ như fenspat); những loại khác vẫn luôn tươi và trong suốt hoàn toàn( ví dụ như thạch anh), trong khi những loại khác tạo ra các sản phẩm thứ cấp đặc trưng( chẳng hạn như chlorit xanh sau biotit).

For hygiene and convenience, it is available in an innovative packaging format with a separate storage area for the scoop, and a semi-transparent window which allows you to see how much powder is left in the can without having to open it.
Đối với vệ sinh và tiện lợi, nó có sẵn trong một định dạng đóng gói sáng tạo với một khu vực lưu trữ riêng biệt cho những tin sốt dẻo, và một cửa sổ bán trong suốt cho phép bạn xem có bao nhiêu bột còn lại trong có thể mà không cần phải mở nó.

It is thought that the surface of Triton probably consists of a semi-transparent layer of frozen nitrogen overlying a darker substrate, which creates a kind of"solid greenhouse effect", heating and vaporizing nitrogen below the ice surface it until the pressure breaks the surface at the start of an eruption.
Người ta cho rằng bề mặt của Triton có thể bao gồm một lớp nửa trong suốt của nitơ đông lạnh được phủ thêm một lớp nền đậm hơn, tạo ra một loại" hiệu ứng nhà kính rắn", làm nóng và làm bốc hơi nitơ dưới bề mặt băng cho đến khi áp lực phá vỡ bề mặt tại thời điểm bắt đầu phun trào.

In fact whether inside or outside a typical carry-on bag, a laptop presents clearly on the screen of the X-ray machine as a semi-transparent object with battery, hard drive, CD player, speakers and other components visible and easily identified.
Trên thực tế, dù nằm bên trong hay bên ngoài túi xách, máy tính xách tay hiển thị rõ ràng trên màn hình của máy X- quang như một vật thể bán trong suốt với pin, ổ cứng, đầu CD, loa và các thành phần khác có thể nhìn thấy và dễ dàng nhận ra.

The Hollywood Reporter Party has been full of celebrities, but Jennifer Lopez, Dakota Johnson and Nicole Kidman were the protagonists of the night, Jennifer López Jennifer López has changed her yellow dress from the'Hustlers' premiere for a curdled dress of pailletttes in garnet color, v-neck and asymmetrical length of semi-transparent fabric.
Đảng Phóng viên Hollywood có rất nhiều người nổi tiếng, nhưng Jennifer Lopez, Dakota Johnson và Nicole Kidman là những ngôi sao của đêm, Jennifer López Jennifer López đã thay đổi chiếc váy màu vàng của mình từ buổi ra mắt' Hustlers' cho một chiếc váy cuộn của paillettte trong màu garnet, cổ chữ v và chiều dài không đối xứng của vải bán trong suốt.

A one-way mirror, also called two-way mirror[1](or one-way glass, half-silvered mirror, and semi-transparent mirror), is a reciprocal mirror that is reflective on one side and transparent at the other.
Gương một chiều, còn được gọi là gương hai chiều[ 1]( hoặc kính một chiều, gương nửa bạc và gương bán trong suốt), là gương tương hoán phản chiếu ở một bên và trong suốt ở phía bên kia.