TRONG THỜI KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• during
• in the period
• in the era

Ví dụ về việc sử dụng Trong thời kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở Nigeria trong thời kỳ nghiên cứu?
Development in Nigeria within the period of study?

Trong thời kỳ xảy ra làn sóng nhập cư vào Mỹ.
During this period there was an influx of immigration into the United States.

Ở Nigeria trong thời kỳ nghiên cứu.
Economic development in Nigeria within the period of study.

Chiến thuật như vậy là rất quan trọng trong thời kỳ suy thoái.
Such tactics are very important during the periods of recessions.

Chúng ta đang sống trong thời kỳ mà tốc độ quy định về web.
We are living a period where speed rules the web.

Kinh doanh online đã, đang trở thành xu hướng mới trong thời kỳ công nghệ Internet.
Online business has, is becoming a new trend in the era of Internet technology boom and sales through the website will.

Đó có lợi ích trong thời kỳ của sự phấn khích quá mức surexcitation!
It's so needed in this era of over-directed instruction!

Cờ hiệu dân sự và hải quân trong thời kỳ Nhật Bản bị chiếm đóng.
Civil and naval ensign during the occupation of Japan.

Trong thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai, bất động sản được quản lý bởi ủy thác( Treuhänder) Neubert.
Over the period of the Second World War the estate was managed by trustee(Treuhänder) Neubert.

Mức sống của người Việt Nam trong thời kỳ biến động giá lương thực.
Vietnamese well-being in era of food price volatility.

Sau khi tăng trong thời kỳ giá xăng cao, doanh số của xe hybrid và xe điện đã bắt đầu lên cao nguyên và giảm.
After rising during a period of high gas prices, sales of hybrids and electric cars have started to plateau and fall.

Đó là khuyến cáo để nuôi trong thời kỳ ra hoa, thiết lập và trưởng thành.
It is recommended to feed in periods of flowering, setting and maturation.

Trong thời kỳ cảnh báo khủng bố và nghi ngờ về rửa tiền, các nhà phân xử của USCIS đòi hỏi phải có nguồn tài chính tốt.
In this era of terror alerts and suspicions about money laundering, USCIS adjudicators require a well-documented source of funds.

Khải Huyền được viết trong thời kỳ bách hạilớn cho những người theo Chúa Giêsu;
Revelation was written during a time of great persecution of followers of Jesus;

Trong Thời kỳ Khai sáng của thế kỷ thứ 17 và 18, rất nhiều nhà tư duy phản biện nhìn nhận tôn giáo là trái ngược với lý lẽ.
During the Age of Enlightenment of the 17th and 18th centuries, many critical thinkers saw religion as antithetical to reason.

Lý do có thể là luật pháp trong thời kỳ cấm truyền bá các học thuyết mới.
The reason might have been that the laws of the period prohibited the spreading of new doctrines.

Trong thời kỳ tăng trưởng nhanh chóng của cơ thể cần acid folic nhiều hơn- ví dụ, trong thời thơ ấu và trong thời gian mang thai.
In periods of rapid growth the body needs more folic acid- for example, in childhood and during pregnancy.

Một số dịch vụ qua đêm được bổ sung thêm trong thời kỳ nhu cầu cao, như Tuần lễ Vàng, năm mới và những tháng mùa hè.
Some additional overnight services are added during periods of high demand, such as Golden Week, New Year's and the summer months.

Thanh niên Nga lớn lên trong thời kỳ tương đối thịnh vượng và vào thời điểm Putin bắt đầu khôi phục lại tầm vóc của Nga ở nước ngoài.
Russian youth grew up in a period of relative prosperity and at a time when Putin started to restore Russia's stature abroad.

Các đảo này đều thuộc một vương quốc lớn trong thời kỳ trước khi Công ty Đông Ấn Hà Lan xâm chiếm toàn bộ quần đảo.
These islands were both the sites of major kingdoms in the era before Dutch East India Company colonized the entire archipelago.

Trong thời kỳ mưa lớn, lượng nước mưa trong cống có thể đạt tới công suất và tràn ra đường phố Toronto và vào hồ và sông.
In periods of heavy rainfall, the amount of stormwater in the sewer can reach capacity and overflow onto Toronto's streets and into its lake and rivers.

Tavira là một thị trấn được củng cố quan trọng trong thời kỳ Moors Bắc Phi( thế kỷ thứ 9) và về sau nơi đây là bến cảng nhộn nhịp.
Tavira was an important fortified town during the North African Moors era in the 9th century, and then later became a bustling port.

Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Liên Xô đã phát triển dự án về một quả ngư lôi hạt nhân siêu mạnh có đường kính khoảng 1,5 m.
In the era of the Cold War, the Soviet Union developed the project of a super powerful nuclear torpedo almost 1.5 meters in diameter.

Dưới thời Liên Xô, Giáo hội Chính thống Nga sống trong thời kỳ đàn áp và thời kỳ hỗ trợ và hợp tác của nhà nước.
Under the Soviet Union, the Russian Orthodox Church lived periods of repression and periods of support and cooptation by the state.

Rùa sư tử bảo cậu rằng trong thời kỳ trước khi Thế thần tồn tại, các ngự nhân không chế ngự các nguyên tố, mà là năng lượng bên trong bản thân.
The lion turtle told him that in the era before the Avatar existed, they did not bend the elements, but the energy within themselves.

Đan xen vào đó là sự chuyển biến trong phong cách và kiểu dáng của Áo Dài trong thời kỳ hiện đại được kể thông qua câu chuyện của chính nhân vật" Cô ba.
Interwoven into that transformation in fashion and style of that era in modern times told through the story of the character of Ba.

Họ cũng rất tốt cho việc đầu tư trong thời kỳ biến động thị trường chứng khoán ngắn hạn hoặc khi giá cổ phiếu quan trọng hơn việc thực hiện đơn hàng.
They're also good for investing during periods of short-term stock market volatility or when stock price is more important than order fulfillment.

DPJ thiết lập chính sách“ lónh đạo bởi các nhà chính trị”, chỉ trich sự thiết lập bộ máy quan liêu trong thời kỳ đảng LPD và sẽ cải cách nền công vụ.
DPJ set up the policy of“leadership by politics”, criticized the initiative of bureaucracy in the era of LDP and will reform civil service.

Theo hồ sơ, xây dựng bắt đầu trong thời kỳ của vương quốc trung và nó tiếp tục cho đến khi triều đại pharaoh kết thúc.
According to records, construction first began during the time of the Middle Kingdom, and continued until the reign of the pharaohs ended.

Trong thời kỳ mà hầu hết các dịch vụ blog đang cung cấp rất nhiều tính năng trong phiên bản miễn phí của họ thì TypePad Micro dường như đang bị tụt lại phía sau.
During a time where very nearly all blogging administrations are putting forth various peculiarities in their free forms, Typepad Micro appears to be falling behind.