Ví dụ về việc sử dụng Xây dựng trong suốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đẹp xây dựng trong suốt.
Well built throughout.Và nó thường là bởi vì họ có những khoảng trống phomát Thụy sĩ điều đó giữ xây dựng trong suốt nền tảng của họ.
And it's usually because theyhave these Swiss cheese gaps that kept building throughout their foundation.Hồ chứa và 12 kênh được xây dựng trong suốt triều đại của ông.
Reservoirs and 12 canals were constructed during his reign.Một vài hạng mục của nhà thờ tuyệt đẹp này được xây dựng từ năm 1425,và phần còn lại của nó được xây dựng trong suốt thế kỷ 16 và 17.”.
Some parts of this beautiful church date from 1425 andthe rest was built during the 16th and 17th centuries.”.Niềm hy vọng này đã được xây dựng trong suốt các tuần vừa qua.
This anticipation has been building over the last few weeks.Combinations with other parts of speech
Có sau đó một hoa đặc biệt của phong cách gothic dẫn đếnnhiều trường hợp đang được xây dựng trong suốt toàn bộ lãnh thổ.
There was then an extraordinary flowering of the Gothicstyle that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.Tuyến đường sắt Jungfrau được xây dựng trong suốt 16 năm, hoàn thành vào năm 1912.
Thông thường, đây là kết quả cụ thể mà bạn đã đạt được cho khách hàng của mình,là điều mà bạn sẽ xây dựng trong suốt Case Study này.
Usually, this is the specific result you have achieved for your client,which you will be elaborating on throughout the case study.Một kế của tòa nhà chọc trời được xây dựng trong suốt những năm 1970- nhiều bởi nhà phát triển bất động sản Gerald D.
A succession of skyscrapers were built throughout the 1970s- many by real estate developer Gerald D.Một vài phần của nhà thờ xinh đẹp này được khởi công xây dựng từ năm 1425 vànhiều phần còn lại được xây dựng trong suốt thế kỷ XVI đến thế kỷ XVII.
Some parts of this beautiful church date from 1425 andthe rest was built during the 16th and 17th centuries.".Cả hai toà nhà đều được xây dựng trong suốt giai đoạn phục hồi văn hoá và chủ nghĩa dân tộc của Czech vào thế kỷ XIX.
Both buildings were constructed during the period of resurgent Czech culture and nationalism in the 19th century.Một trong những lý do cho bí ẩn này là thực tế là nó được xây dựng trong suốt gần 200 năm bởi rất nhiều người.
One of Dinh thự phần lớn được xây dựng trong suốt thế kỷ XVIII trong phong cách Baroque Ý, tại chỗ nơi“ Tre Curon” lâu đài bị thiêu rụi trong 1697.
The Palace was largely built during the 18th century in the Italian Baroque style, on the spot where the“Tre Kronor” castle burned down in 1697.Thể hiện thông tin chuyên môn thông qua danh mục công việc mà bạn sẽ xây dựng trong suốt khóa học này và việc áp dụng danh mục kỹ năng đó để giải quyết vấn đề.
Demonstrate information expertise through the portfolio of work that you will build during this course, and the application of that portfolio of skills to problem solving.Cung điện và các vườn được xây dựng trong suốt triều đại Muhammed III, Quốc vương Granada( 1302- 1309) và được trang trí lại sau đó ít lâu bởi Ismail I, Quốc vương Granada( 1313- 1324).
The palace and gardens were built during the reign of Muhammed III(1302-1309) and redecorated shortly after by Abu l-Walid Isma'il(1313-1324).Khufu là đồng nghĩa với Kim tự tháp Giza, mà ông đã xây dựng trong suốt triều đại của ông ít nhất 24 năm ở triều đại thứ tư.
Khufu is synonymous with the Great Pyramid of Giza, which he had built during his reign of at least 24 years Ả Rập Moors mất thành phố khi họ xâm chiếm đất nước, và bạn vẫn có thể nhìnthấy rất nhiều các tòa nhà mà họ xây dựng trong suốt 800 năm lưu trú của họ tại Tây Ban Nha( 711- 1492).
The Arab Moors took the city when they invaded the country,and you can still see a lot of the buildings they built during their 800-year stay in Spain(711-1492).Dinh thự phần lớn được xây dựng trong suốt thế kỷ XVIII trong phong cách Baroque Ý, tại chỗ nơi“ Tre Curon” lâu đài bị thiêu rụi trong 1697.
The palace was for the most part built during the 18th century in the Italian Baroque style,Nguồn gốc của cung điện cũng bắt nguồn từ một nhà săn bắn được các vị vua của Pháp sử dụng,với những bổ sung được xây dựng trong suốt những năm qua, công phu nhất là từ thế kỷ 14 và 15.
The origins of the palace also date back to a hunting lodge used by the kings of France,with additions being built throughout the years, the most elaborate of which are from the 14th and 15th centuries.Đính kèm là một quá trình quan hệ,được xây dựng trong suốt giai đoạn trứng nước và được thành lập lúc tám tháng tuổi khi trẻ phát triển một số kỹ năng nhận thức nhất định.
Attachment is a relational process which builds throughout infancy and is established at about 8 months of age when infants develop significant cognitive skills.Theo các sự kiện lịch sử, các giai đoạn đầu tiên của hang động Ajanta được xây dựng trong thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên vàcác giai đoạn thứ hai của các hang động này được xây dựng trong suốt 400 trận650 CE.
According to the historical facts, the first phases of the Ajanta Caves were Nó kết nối vớirất nhiều khúc thành được xây dựng trong suốt bốn thế kỷ trước bởi các nước Yên, Triệu, Nguỵ nên là một mạng lưới các bức tường nhỏ liên kết bảo vệ những vách đá khó vượt qua.
It connected numerous state walls which had been built during the previous four centuries, a network of small walls linking river defenses to impassable cliffs.Chúng tôi đặc biệt biết ơn khi anh ấy chấp nhận tạm hoãn giải nghệ khỏi Đua xe F1 hồi năm ngoái, sau khi Valtteri gia nhập Mercedes, điều này giải thích chomối quan hệ sâu xa mà chúng tôi xây dựng trong suốt thời gian gắn kết nhau vừa qua.
We are especially grateful that he agreed to postpone his retirement from F1 for a year, after Valtteri(Bottas) joined Mercedes,which demonstrated the depth of the relationship we built during our time together.Các tiêu chí đánh giá được xây dựng trong suốt 4 năm dựa trên sự đồng thuận của hàng trăm đại diện từ các lĩnh vực môi trường, nghiên cứu, chính phủ và sản xuất.
The rating criteria were developed during a four-year consensus process that involved hundreds of representatives from the environmental, manufacturing, research, recycling and government sectors.Nó cho thấy các câu hỏi đã được đặt ra về thể dục của mình để thành công ngôi khi ông được chính thức mang tên là người thừa kế vào năm 1972, và thêm rằng ông không điều khiển cùng mộtmức độ tôn trọng cha mình xây dựng trong suốt bảy thập kỷ trên ngai vàng.
It said questions were raised about his fitness to succeed to the throne when he was formally titled as heir in 1972, adding that he does notcommand the same level of respect his father built during seven decades on the throne.Kinh nghiệm của Gexcon phát sinh từ sự hiểu biết chi tiết cáchiện tượng vụ nổ được xây dựng trong suốt nhiều năm nghiên cứu sâu rộng, thực hiện các đánh giá an toàn, thực hiện các cuộc điều tra tai nạn và thực hiện kiểm tra vật lý tại các cơ sở chuyên dụng của công ty tại Na Uy và các nước trên thế giới.
Gexcon's detailed knowledge of explosion phenomena has been built up throughout years of extensive research projects, carrying out safety assessments, performing accident investigations and performing physical testing at the company's own dedicated facilities on the Norwegian island of Sotra outside Bergen.Kinh nghiệm của Gexcon phát sinh từ sự hiểu biết chi tiết các hiện tượng vụ nổ được xây dựng trong suốt nhiều năm nghiên cứu sâu rộng, thực hiện các đánh giá an toàn, thực hiện các cuộc điều tra tai nạn và thực hiện kiểm tra vật lý tại các cơ sở chuyên dụng của công ty tại Na Uy và các nước trên thế giới.
Gexcon's experience arises from detailed knowledge of explosion phenomena built up throughout years of extensive research projects, carrying out safety assessments, performing accident investigations and performing physical testing at the company's own dedicated facilities on the Norwegian island of Sotra outside Bergen.
