XÂY DỰNG TRONG THỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• built during
• constructed during

Ví dụ về việc sử dụng Xây dựng trong thời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một tháp chuông lớn được xây dựng trong thời kỳ này.
The bell tower was built at that time.

Công trình được xây dựng trong thời cai trị của Triều đại Solanki.
It was built during the rule of Solanki Dynasty.

Phần mới này của bộ não là một phần vẫn đang được xây dựng trong thời niên thiếu.
This newer part of the brain is the part that is still under construction during adolescence.

Ngôi đền được xây dựng trong thời kỳ Ptolemaic.
The temple was constructed during the Ptolemaic.

Phần lớn các tuyến đường bộ và đường sắt của nước này được xây dựng trong thời kỳ thuộc địa của Pháp.
A major portion of the country's roads and railways was built during the French colonial era.

Công trình được xây dựng trong thời cai trị của Triều đại Solanki.
It was constructed during the rule of the Solanki dynasty.

Các bunker tổng thống- dù ở Mount Weather, Peanut Island hay Mar- a- Lago- đều được xây dựng trong thời Chiến tranh Lạnh.
The presidential bunkers, whether at Mount Weather, Peanut Island or Mar-a-Lago, were built during the Cold War.

Những bộ lọc được xây dựng trong thời thơ ấu của chúng tôi từ kinh nghiệm.
Those filters are built during our childhood from experience.

Các hầm tránh bom hạt nhân Tổng thống- dù ở Mount Weather, Peanut Island hay Mar- a- Lago- đều được xây dựng trong thời chiến tranh lạnh.
The presidential bunkers, whether at Mount Weather, Peanut Island or Mar-a-Lago, were built during the Cold War.

Hussaini Dalan được xây dựng trong thời cai trị của chế Mughal ở Dhaka.
Hussaini dalan was built during the reign of Mughal rule in Dhaka.

Các kim tự tháp thuộc về thời các Vương quốc Cũ nhất, và còn được xây dựng trong thời các vua trị vì gốc Ethiopia xứ Meroe.
Pyramids go back to the Oldest Kingdom, and were still built during the era of the Ethiopian rulers of Meroë.

Để hỗ trợ xây dựng trong thời gian dài, thép không gỉ là vật liệu lý tưởng cho các ứng dụng kết cấu mặt đứng.
To support the building over the long term, stainless steel is the ideal material for façade structural applications.

Một số công trình kiến trúc xây dựng trong thời đại này vẫn còn đến ngày nay.
Some architectural structures built in the period still remain today.

Nó được xây dựng trong thời hoàng kim của thương mại cao su sử dụng vật liệu từ khắp nơi trên thế giới, với đồ nội thất từ Paris, đá cẩm thạch từ Italy, và thép từ nước Anh.
It was constructed for the duration of the heyday of rubber trade employing materials from all over the globe, with furnishings from Paris, marble from Italy, and steel from England.

Gokh nói rằng kim tự tháp này được xây dựng trong thời đại của loài khủng long.
According to Goh Vitalii the pyramid was built in the time of dinosaurs.

Những tiến bộ lớn trong kiến trúc, nghệ thuật, và công nghệ đã xuất hiện vào thời kì Cổ Vương quốc, nó được thúc đẩy bởi năng suất nông nghiệp gia tăng có thể nhờ một chính quyền trung ương phát triển tốt Một số thành tựu đỉnh cao của Ai Cập cổ đại, kim tự tháp Giza và tượng Nhân sư vĩ đại, đã được xây dựng trong thời Cổ Vương quốc.
Major advances in architecture, art, and technology were made during the Old Kingdom, fueled by the increased agricultural productivity and resulting population, made possible by a well-developed central administration.[25] Some of ancient Egypt's crowning achievements, the Giza pyramids and Great Sphinx, were constructed during the Old Kingdom.

Gokh nói rằng kim tự tháp này được xây dựng trong thời đại của loài khủng long.
Goh said that the pyramid was built during the time of the dinosaurs.

Ba nhà nguyện nổi tiếng ở Timbuktu, Mali được xây dựng trong thời hoàng kim của bộ tộc Mali, giữa thế kỷ 14 và 16 đã được công nhận là di sản thế giới của UNESCO.
The 3 mosques of Timbuktu in Mali, built during a golden age between the 14th and 16th centuries, are UNESCO World Heritage sites.

Khu vực này chỉ rộng dưới một dặm vuông, chứa hơn 40 di tích được xây dựng trong thời Fatimid, Ayyubid, Mamluk và Thổ Nhĩ Kỳ.
The area, covering just under a square mile, contains more than 40 monuments built during successive Fatimid, Ayyubid, Mamluk and Ottoman eras.

Ông ta cho sữa chữa lại những trại mình đã giúp xây dựng trong thời chiến tranh với Nga và muốn đóng góp cơ sở, dịch vụ, và hàng ngàn lính đánh thuê cho lực lượng Taliban, nhóm lên nắm chính quyền vào tháng 9.
He refurbished the camps he had helped build during the Afghan war and offered the facilities and services and thousands of his mercenaries to the Taliban, which took power that September.

Đây là một trong bốn sân của Cung điện Amer, được xây dựng trong thời trị vì của Sawai Jai Singh( 1693- 1743).
This is one of the four courtyards of Amer Palace, which was built during Sawai Jai Singh's reign(1693- 1743 AD).

Việc xây dựng các phần đầu của bức tường đã bắt đầu cách đây hơn 2.000 năm về trước, tuy nhiên, những gì chúng ta coi là The Great Wall được xây dựng trong thời nhà Minh vào thế kỷ 14 để tránh Mongol( người Mông Cổ).
Construction of early parts of the wall began over 2,000 years ago, however, what we consider to be the Great Wall of China was built during the Ming Dynasty in the 14th century to keep out Mongol raiders.

Nhà nguyện đầu tiên trong khuôn viên Nhà thờ được xây dựng trong thời kỳ Sri Lanka là thuộc địa của Hòa Lan, khi đạ Công giáo hầu như bị cấm trên đảo này.
The first chapel on the Church property was built during Sri Lanka's Dutch colonial period, when Catholicism was mostly forbidden on the island.

Bên cạnh đó, Hengchun là thị trấn duy nhất ở Đài Loan giữ tất cả bốn cổng thành xây dựng trong thời nhà Thanh- và cả một đoạn tường thành.
Beside this, Hengchun is the only town in Taiwan that kept all the four city gates built during the Ching Dynasty- and also a part of the walls.

Phía dưới và xung quanh thành phố cổ này là một hệ thống kênh đào được xây dựng trong thời Trung cổ nhưng phần lớn đã được mở rộng trong giai đoạn tái thiết sau chiến tranh những năm 1950.
Below and around this old city is a canal system built during the Middle Ages but largely expanded during the post-war reconstruction period in the 1950s.

Các ngôi chùa được bảo tồn với hơn 3500 bảo tháp chỉ là một phần của những ngôi đền ban đầu được xây dựng trong thời điểm đỉnh cao của nền văn minh Bagan từ thế kỷ thứ 11 đến 13.
The preserved temples, which include more than 3,500 stupas, are only a fraction of those originally built during the peak of Bagan civilization in the 11th to 13th centuries.

Các lâu đài của Veszprém, Esztergom và Székesfehérvár, các lâu đài đá Hungary sớm nhất, đã được xây dựng trong thời cai trị của Hoàng tử cao Geza, một thời gian khi lâu đài Motte đã được phổ biến hơn nhiều.
The castles of Veszprém, Esztergom and Székesfehérvár, were the earliest Hungarian stone castles, which had already been built during the reign of High Prince Géza, a time when motte castles were much more common.

Khoảng 70% trong số 15.000 đường hầm và cầu đường cao tốc của Ý có hơn 40 năm tuổi, nhiều đường hầm được xây dựng trong thời kỳ bùng nổ sau chiến tranh, nhưng giờ đây phải tiếp đón lượng người lưu thông vượt xa tính toán ban đầu.
About 70 per cent of Italy's 15,000 motorway bridges and tunnels are more than 40 years old, many of them built during the post-war boom but now carrying far more traffic than they were designed for.