RÕ RÀNG LÀ KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• obviously can't
• is obviously impossible
• is obviously not possible

Ví dụ về việc sử dụng Rõ ràng là không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rõ ràng là không thể nào sống được.
Clearly it is impossible to live.

Để trả lời câu hỏi này rõ ràng là không thể được.
Because to answer this question is clearly impossible.

Rõ ràng là không thể thuận lợi như máy quay.
It may not be as good as a system camera.

Ừm thì, Elite lái Object rõ ràng là không thể rời khỏi tiền tuyến dễ dàng đến thế.
Well, the Elite that pilots an Object obviously can't leave the front lines so easily.

Rõ ràng là không thể bỏ qua nó, vấn đề này;
It's obvious that it could not be ignored, this theme;

Oliver, bốn phòng giá 82,5 đô mỗi tháng rõ ràng là không thể có ngoại trừ ở Mông Cổ.
Oliver, four rooms for $82.50 a month is absolutely impossible this side of Mongolia.

Khi rõ ràng là không thể làm được việc đó.
When I am clearly incapable of doing it.

Với giá hiện tại của chipset, điều đó rõ ràng là không thể với WiFi, Bluetooth, Z- Wave hoặc thậm chí ZigBee.
At current chipset pricing, that is plainly impossible with WiFi, Bluetooth, Z-Wave or even ZigBee.

Rõ ràng là không thể bỏ qua nó, vấn đề này;
It's obvious that this subject couldn't fail to be addressed;

Chúng ta có thẻ giúp họ đào tạo, cung cấp cho họ vũ khí nhưng rõ ràng là không thể mang lại cho họ ý chí chiến đấu”.
We can give them training, we can give them equipment; we obviously can't give them the will to fight.".

Cái đó rõ ràng là không thể hiểu theo nghĩa đen được.
Obviously, it's not meant to be taken literally.

Nếu bạn không sử dụng thẻ và giữ nó trong ví của bạn, bạn rõ ràng là không thể ăn cắp dữ liệu trên đó.
If you do not use the card and keep it in your wallet, you obviously can not steal the data on it.

Vì vậy, bạn rõ ràng là không thể sử dụng bất kỳ công cụ để sản xuất nội dung.
So you obviously can't use any tool to produce the content.

Các nghịch lý này nảy sinh khi những kẻ du hành thời gian cố gắng làm thay đổi quá khứ, điều này rõ ràng là không thể.
Paradoxes of this kind arise when the time traveler tries to change the past, which is obviously impossible.

Rõ ràng là không thể giải quyết cả năm cuộc khủng hoảng này cùng một lúc.
Obviously five crises cannot all be solved at the same time.

Trong khi bản sao của tôi có thể chia sẻ kí ức cho tôi, thì cậu ta rõ ràng là không thể làm điều tương tự với thể chất.
While my copy could share his memories with me, he couldn't apparently do the same with physical fitness.

Và rõ ràng là không thể thuyên chuyển thêm người đến Đảo Christmas nữa trong tình trạng hỗn loạn như vậy.
And, it's clear that no further transfers can be made to Christmas Island when it's in such chaos.

Thật đau lòng, tôi đã nhìn thấy ai đó nhấp nháy ánh sáng trên tầng cao và họ rõ ràng là không thể thoát ra", Clarke nói.
It's so heartbreaking, I have seen someone flashing their torches at the top level and they obviously can't get out," Clarke added.

Rõ ràng là không thể phân chia đa số các trường hợp mà những người bảo vệ Quyền con người đang hoạt động.
Clearly, it is impossible to catalogue the huge variety of contexts in which human rights defenders are active.

Nhưng hãy nhớ rằng chúng phải được biên dịch từ một nơi nào đó và rõ ràng là không thể có một khối ngôn ngữ nói liên tục phát triển.
But remember that they must be compiled from somewhere and it's obviously impossible to have a continually evolving corpus of spoken language.

Nhưng điều đó rõ ràng là không thể nữa, khi Aya đã quyết định xóa sổ“ Otonashi Maria” mãi mãi và bước vào‘ Màn bạc'.
But that's obviously not possible anymore, since Aya has decided to erase"Maria Otonashi" once and for all and enter the'Cinema'.

Trong tự nhiên, một con chuột có thể chạy trong vài dặm trong một đêm, nhưng chúng rõ ràng là không thể làm được điều này nếu họ đang giới hạn trong một lồng.
In the wild, hamsters will run for several miles in a single night, but they obviously can't do this when confined to a cage.

Đó rõ ràng là không thể giải quyết vấn đề của sự xâm nhập nước và chất chống đông bằng trên mặt đất loại chất chống đông rửa mắt.
It is obviously impossible to solve the problem of water ingress and antifreeze by using the above-ground anti-freeze type eyewash.

Và viên thống chế 54 tuổi Walter Model, tân tổng tư lệnh phía Tây( ông ta nhậm chức hôm 17/ 8), rõ ràng là không thể ổn định được tình hình hỗn loạn.
And Field Marshal Walter Model, the fifty-four-year-old new Commander in Chief, West(he took over on August 17), was clearly unable to bring order out of the chaos.

Điều này rõ ràng là không thể xử lý trong mọi trường hợp- cây phải đủ nặng để hỗ trợ trọng lượng của bạn và có đủ cành cây để bạn có được một thế đứng tốt.
This is obviously not possible in all circumstances- the tree has to be heavy enough to support your weight and have enough branches for you to get a good grip.

Trong một bộ khuếch đại âm thanh, điện áp anốt lý tưởng nên được cung cấp bởi một pin, nhưng điều này rõ ràng là không thể đối với một số lý do như chi phí cao, cuộc sống ngắn- thọ, kích thước lớn và trọng lượng và nhiều hơn nữa.
In an audio amplifier, the anodic voltage should ideally be supplied by a battery, but this is obviously not possible for a number of reasons such as high costs, short life-expectancy, large size and weight and more.

Và cuối cùng, vật gia truyền- để cho tất cả người chơi sử dụng các mặt hàng gia truyền mà chắc chắn cho thêm kinh nghiệm mà không cần thiết phải đi bỏ xa về hướng dẫn chơi game mà họ rõ ràng là không thể có được trở lại với nó.
And finally, heirlooms- to let all players to utilize these heirloom items which certainly give extra experience without necessity to go so far ahead of the gaming guide that they are obviously unable to get back with it.

Sau thời kỳ xung khắc về ý thức hệ, vốn rõ ràng là không thể hoàn toàn biến mất từ hôm nay sang ngày mai, và trong các viễn cảnh mới vốn đã mở ra từ cuối cuộc Chiến tranh Lạnh, điều quan trọng là phải tận dụng mọi cơ hội để khuyến khích việc tôn trọng, đối thoại, và hợp tác lẫn nhau với quan điểm nhằm thúc đẩy hòa bình”.
After the period of ideological opposition, which obviously can't entirely fade from today to tomorrow, and in the new scenarios that have opened up since the end of the Cold War, it's important to take advantage of every occasion to encourage respect, dialogue, and mutual collaboration in a view to promoting peace.”.

Tại một bữa tiệc năm mới của Do Thái vào năm 2012, khi đó, hắn tuyên bố rằng“ Do Thái Pháp có thể mặc kippah của họ với niềm tự hào” và“ các gắn kết vật lý của Do Thái Pháp với đất nước của họ rõ ràng là không thể ngăn cản sự đoàn kết của họ với đất nước Israel”.
In September 2012, Valls told a synagogue:“the Jews of France can be proud to wear their kippa” and“the Jews of France's carnal attachment for their country could obviously not prevent ties uniting them with the land of Israel.”.

Tại một bữa tiệc năm mới của Do Thái vào năm 2012, khi đó, hắn tuyên bố rằng“ Do Thái Pháp có thể mặc kippah của họ với niềm tự hào” và“ các gắn kết vật lý của Do Thái Pháp với đất nước của họ rõ ràng là không thể ngăn cản sự đoàn kết của họ với đất nước Israel”.
At a Jewish New Year party in 2012, meanwhile, he announced that«France's Jews can wear their kippah with pride» and that«the physical attachment of French Jews to their country obviously cannot prevent their unity with the land of Israel».