OBVIOUSLY CAN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng không thể
• hiển nhiên không thể

Ví dụ về việc sử dụng Obviously can't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well this old lady obviously can't hang.
Quỷ nữ này hiển nhiên là không thể giao tiếp được.

You, obviously, can't master a new language in a few days.
Bạn chắc chắn không thể thành thạo một ngôn ngữ trong vòng vài tháng.

But I'm tired of biting my tongue when he obviously can't.
Mình chính là mệt mỏi được khô miệng khô lưỡi hắn vậy không nhất định hiểu.

So you obviously can't use any tool to produce the content.
Vì vậy, bạn rõ ràng là không thể sử dụng bất kỳ công cụ để sản xuất nội dung.

Well, the Elite that pilots an Object obviously can't leave the front lines so easily.
Ừm thì, Elite lái Object rõ ràng là không thể rời khỏi tiền tuyến dễ dàng đến thế.

The vaccine obviously can't cure diabetes, but if it works, a great number of cases will be reduced.
Vắc xin này rõ ràng không thể chữa khỏi bệnh tiểu đường, nhưng nếu nó có hiệu quả, một lượng lớn các ca mắc bệnh sẽ được giảm thiểu.

It's so heartbreaking, I have seen someone flashing their torches at the top level and they obviously can't get out.".
Thật là đau lòng, tôi đã thấy có ai đó chiếu đèn cầu cứu trên tầng thượng và họ rõ ràng là không thoát ra được“.

Let me suggest to you that SETI obviously can't solve the problem, but it can address the problem.
Tôi gợi ý cho các bạn là SETI hiển nhiên không thể giải quyết vấn đề, nhưng có thể nhận định vấn đề.

We obviously can't contaminate a lake like we do the test water in our lab,” says van der Meer.
Chúng tôi rõ ràng không thể làm ô nhiễm một hồ nước như chúng tôi làm nước thử nghiệm trong phòng thí nghiệm của chúng tôi", van der Meer nói.

We can give them training, we can give them equipment; we obviously can't give them the will to fight.".
Chúng ta có thẻ giúp họ đào tạo, cung cấp cho họ vũ khí nhưng rõ ràng là không thể mang lại cho họ ý chí chiến đấu”.

We obviously can't compete with Russia by force,” said Hanna Hopko, chairwoman of the Ukrainian Parliament's foreign affairs committee.
Chúng tôi rõ ràng không thể cạnh tranh với Nga bằng vũ lực", Hanna Hopko, Chủ tịch Ủy ban đối ngoại của Quốc hội Ukraine nói.

This is an amazing thing that they have contacted us to try and adapt it for TV, but I obviously can't take this meeting.”.
Thật tuyệt vời khi họ liên lạc với chúng ta với mong muốn chuyển thể sách thành phim nhưng tôi rõ ràng không thể tới cuộc gặp”.

For example, you obviously can't install anything that will compromise the security or the integrity of other clients on the server.
Ví dụ, bạn rõ ràng không thể cài đặt bất cứ thứ gì sẽ làm tổn hại đến bảo mật hoặc tính toàn vẹn của các máy khách khác trên máy chủ.

In the wild, hamsters will run for several miles in a single night, but they obviously can't do this when confined to a cage.
Trong tự nhiên, một con chuột có thể chạy trong vài dặm trong một đêm, nhưng chúng rõ ràng là không thể làm được điều này nếu họ đang giới hạn trong một lồng.

Let me suggest to you that SETI obviously can't solve the problem, but it can address the problem. It can address the problem by getting young people interested in science.
Tôi gợi ý cho các bạn là SETI hiển nhiên không thể giải quyết vấn đề, nhưng có thể nhận định vấn đề bằng cách khiến những người trẻ yêu thích khoa học.

What I'm assuming is happening is that the phone tries to combine the waving white flag and the zero into an emoji, but this obviously can't be done.
Tôi cho rằng, những gì đang xảy ra là, điện thoại cố kết hợp biểu tượng cờ trắng với số 0 thành một emoji nhưng điều này rõ ràng không thể thực hiện được.

Bumper video ads obviously can't tell a good-enough story in just six seconds, but they make terrific complements to larger video campaigns on a new product launch or event.
Loại video quảng cáo này rõ ràng không thể kể một câu chuyện đủ hay chỉ trong 6 giây, nhưng chúng tạo ra những bổ sung tuyệt vời cho các chiến dịch video lớn hơn trong một sự kiện hoặc ra mắt sản phẩm mới.

Mr. Weinstein obviously can't speak to anonymous allegations, but concerning any women who have made allegations on the record, Mr. Weinstein believes that all of these relationships were consensual.”.
Ông Weinstein rõ ràng không thể đối chất với những lời cáo buộc nặc danh, nhưng với sự tôn trọng tất cả những người phụ nữ đã lên tiếng, ông Weinstein tin rằng tất cả những mối quan hệ đó là tự nguyện.

I continued,“I obviously can't move Paul with force, so instead I'm just going to connect with myself, with my own center, and as I do that I can feel Paul's center too.”.
Tôi tiếp tục, tôi rõ ràng không thể di chuyển Paul bằng vũ lực, vì vậy thay vào đó tôi sẽ kết nối với chính mình, với trung tâm của riêng mình và khi tôi làm điều đó tôi cũng có thể cảm nhận được trung tâm của Paul.

Mr. Weinstein obviously can't speak to anon- ymous allegations, but with respect to any women who have made allegations on the record, Mr. Weinstein believes that all of these relationships were con- sensual.
Ông Weinstein rõ ràng không thể đối chất với những lời cáo buộc nặc danh, nhưng với sự tôn trọng tất cả những người phụ nữ đã lên tiếng, ông Weinstein tin rằng tất cả những mối quan hệ đó là tự nguyện.

After the period of ideological opposition, which obviously can't entirely fade from today to tomorrow, and in the new scenarios that have opened up since the end of the Cold War, it's important to take advantage of every occasion to encourage respect, dialogue, and mutual collaboration in a view to promoting peace.”.
Sau thời kỳ xung khắc về ý thức hệ, vốn rõ ràng là không thể hoàn toàn biến mất từ hôm nay sang ngày mai, và trong các viễn cảnh mới vốn đã mở ra từ cuối cuộc Chiến tranh Lạnh, điều quan trọng là phải tận dụng mọi cơ hội để khuyến khích việc tôn trọng, đối thoại, và hợp tác lẫn nhau với quan điểm nhằm thúc đẩy hòa bình”.

We obviously cannot do that.
Chúng ta rõ ràng không thể làm điều đó.

The president obviously cannot overturn the Constitution by executive order.
Tổng thống rõ ràng không thể ký sắc lệnh để lật ngược Hiến pháp.

This obviously cannot continue forever.
Nhưng điều này hiển nhiên không thể tiếp tục mãi mãi.

The Times reporter obviously couldn't.
Quả báo rõ ràng không thể.

All you Song Joong-ki fans obviously couldn't forget his appearance in Descendants of The Sun.
Tất cả những người hâm mộ Song Joong Ki rõ ràng không thể quên sự xuất hiện của anh ấy trong Hậu duệ mặt trời.

They obviously cannot be both‘good' Muslims and good Americans/Canadians.
Họ hiển nhiên không thể vừa là người Hồi giáo‘ tốt' và Người Mỹ‘ tốt' được.

Meghan obviously cannot drink during her pregnancy and Harry wants to be there to support her,” he said.
Meghan rõ ràng không thể uống rượu khi mang thai và Harry muốn thể hiện sự ủng hộ với vợ", nguồn tin cho hay.