RÕ RỆT HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more pronounced
• more apparent
• more evident
• more markedly
• more distinct
• more visible
• more noticeable
• more acutely
• more definite
• noticeably more

Ví dụ về việc sử dụng Rõ rệt hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một trường hợp khác rõ rệt hơn.
Another case more evident.

Hiệu ứng này rõ rệt hơn ở bệnh nhân AKI.
This effect was more pronounced in patients with AKI.

Sự thay đổi năm nay đã rõ rệt hơn.
This year the changes are more apparent.

Nó đã chỉ trở nên rõ rệt hơn theo thời gian.
It became more and more obvious as time went by.

Tác dụng kháng nấm và kháng khuẩn của họ rõ rệt hơn.
Their antifungal and antimicrobial effect is more pronounced.

Tôi chưa bao giờ thấy điều đó rõ rệt hơn ở miền bắc Việt Nam.
I have never seen it more obvious than in northern Vietnam.

Kết quả là, so với Super 8, nó có thể hiệu quả rõ rệt hơn.
In contrast to Super 8 can be noticeably more successful.

Sự khác biệt rõ rệt hơn đối với các đối tượng từ 50 đến 59 tuổi.
The differences were more pronounced for subjects aged 50 to 59.

Sau thôi nôi, nét tính cách này sẽ trở nên rõ rệt hơn.
For now, just know that these characteristics will become more apparent.

Chúng tôi dự đoán sự khác biệt là rất rõ rệt hơn khi 4K Blu- ray đi kèm sẵn.
The difference will be more apparent once 4K Blu-ray becomes widely available.

Giai đoạn 3: Giai đoạn này triệu chứng bắt đầu rõ rệt hơn.
Stage 3: At this stage symptoms are starting to become more apparent.

Vấn đề rõ rệt hơn ở các cộng đồng đô thị thu nhập thấp trong cả nước.
The problem is more pronounced in low-income urban communities throughout the country.

Phía bắc có khí hậu ôn hòa hơn và các mùa rõ rệt hơn.
The north is more temperate and has more clearcut seasons.

Những lý do cho một phản ứng rõ rệt hơn của trẻ em đối với bọ chét là rất nhiều.
The reasons for the more pronounced reaction of children to flea bites are many.

Cơ thể của bé đang phát triển nhanh hơn so với đầu, mà bây giờ đã ở trên một chiếc cổ rõ rệt hơn.
My body is growing faster than my head, which now sits upon a more distinct neck.

Đau và khó chịu có thể rõ rệt hơn sau các hoạt động thể lực hoặc sau khi đi tiểu.
The discomfort or pain may be more noticeable after physical activities and after passing urine.

Vậy, công việc của thiền định là làm chậm lại dòng tư tưởng, để cho khoảng hở ấy trở thành rõ rệt hơn.
So the work of meditation is to allow thoughts to slow down, to make that gap become more apparent.

Các triệu chứng loét dạ dày có xu hướng rõ rệt hơn chứng ợ nóng, nhưng các triệu chứng vẫn có thể mơ hồ.
Stomach ulcer symptoms tend to be more distinct than heartburn, but symptoms can still be vague.

Xu hướng này rõ rệt hơn ở phía tây của Leh, và phía Pakistan của đường kiểm soát, ở Baltistan.
This tendency is more pronounced to the west of Leh, and on the Pakistani side of the Line of Control, in Baltistan.

Nói chung thì cặp mắt thoai thoải dốc hơn một chút rõ rệt hơn ở người Trung Quốc so với người Nhật.
The eyes generally slope a little upwards, more markedly in the Chinaman than in the Japanese.

Bất mãn bắt đầu trở nên rõ rệt hơn trong thập niên 1880, và một số sĩ quan biểu thị bất phục tùng công khai.
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.

Tình trạng này phổ biến, và các triệu chứng có xu hướng trở nên rõ rệt hơn trong môi trường ấm áp và ẩm ướt.
The condition is widespread, and symptoms tend to become more noticeable in warm, humid environments.

Mối liên hệ này rõ rệt hơn ở nam giới, theo các nhà nghiên cứu từ Đại học Pennsylvania ở Philadelphia.
The link was more pronounced in men, according to the researchers from the University of Pennsylvania in Philadelphia.

Sẽ cần chờ cho đến khi công việc của các trường phái nội môn đạt đến một giai đoạn phát triển rõ rệt hơn.
It will be necessary to wait until the work of the esoteric schools has reached a more definite phase of development.

Theo quy định, bọ chét ở trẻ em dẫn đến tác dụng rõ rệt hơn so với các vết cắn tương tự, nhưng ở người lớn.
As a rule, the bites of fleas in children lead to much more pronounced consequences than the same bites, but in adults.

Hiệu ứng này rõ rệt hơn đối với những người tham gia nghiêng phải hơn so với những người có chính trị nghiêng trái;
This effect was more pronounced for right-leaning participants than for those with left-leaning politics;

Blue/ Cyan mới làm tăng cường độ trong quang phổ 470nm- 520nm, do đó san hô của bạn sẽ xuất hiện rõ rệt hơn.
The new Blue/Cyan increases the intensity in the 470nm-520nm spectrum, so your corals will appear noticeably more florescence.

Họ cũng thấy rằng sự dịch chuyển sang tự động hóa rõ rệt hơn trong các ngành công nghiệp truyền thống dựa nhiều vào lực lượng lao động trung niên hơn..
They also find that the shift to automation is more pronounced in industries that traditionally rely more heavily on middle-aged workers.

Tuy vậy, qua quá trình điều trị hay bất cứ quá trình sinh trưởng nào khác, các vầng hào quang con người trở nên rõ rệt hơn.
However, through the therapeutic process or any other growth process, the layers of one's being become more distinct.

Lời khuyên: Nhiều người trong chúng ta hơi bị trầm uất chút ít trong những tháng mùa đông, và điều đó khiến họ cảm nhận cái đau rõ rệt hơn.
Top tip: Many people get a little depressed during the winter months, and this can make them perceive pain more acutely.