RẤT DỄ LÂY NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is very contagious
• is highly contagious

Ví dụ về việc sử dụng Rất dễ lây nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rotavirus rất dễ lây nhiễm.
Rotavirus is very contagious.

Trong thời gian này, bạn rất dễ lây nhiễm.
During this time, you are very contagious.

Vi khuẩn này rất dễ lây nhiễm và không khó để lan rộng.
This bacterium is very contagious and it's not hard for it to spread.

Ở giai đoạn này, bệnh rất dễ lây nhiễm.
At this stage, the disease is very infectious.

Virus ASF rất dễ lây nhiễm ở lợn, tuy nhiên không nguy hiểm cho người.
The ASF virus is a highly contagious fever among pigs, but it is not dangerous to humans.

Trong thời gian này, bạn rất dễ lây nhiễm.
Through this time, you are seriously infectious.

Và điều cần phải lưu tâm đó là loại vi khuẩn này rất dễ lây nhiễm.
It is important to keep in mind that these bacteria are contagious.

Viêm kết mạc do virus hoặc màu hồng mắt là rất dễ lây nhiễm do quá nhiều rách.
Viral conjunctivitis or pink eye is a highly contagious infection due to excessive tearing.

Katara nhanh chóng đáp lời rằng Sokka bị" thủy đậu", một căn bệnh rất dễ lây nhiễm.
Katara quickly claimed that Sokka had"pentapox", a very contagious disease.

Dịch bệnh này rất dễ lây nhiễm và cực kỳ nguy hiểm, gây ra hỗn loạn ở Tây Phi vào năm 2013 đến năm 2016.
Ebola is highly infectious and extremely lethal and caused chaos in West Africa back in 2013 to 2016.

Một chancre không đau, nhưng nó rất dễ lây nhiễm.
A chancre is painless, but it's highly infectious.

Về lịch sử, bệnh sởi có mặt khắp nơi trên thế giới, vì nó rất dễ lây nhiễm.
Historically, measles was prevalent throughout the world, as it is highly contagious.

Sự sốt sắng rất dễ lây nhiễm và những cá nhân này có thể gây ảnh hưởng tới thái độ của những người khác.
Enthusiasm is contagious, and these individuals are able to influence the attitudes of others.

Trong giai đoạn này, mắt của bạn bây giờ là rất dễ lây nhiễm và trở nên khó chịu, với mật độ dày hoặc sưng mí mắt trên.
In this stage, the eye is now highly infectious and becomes irritated, with a thickening or swelling of the upper eyelid.

Viêm gan B là rất dễ lây nhiễm và có thể dễ dàng lây truyền qua tất cả các loại quan hệ td.
Hepatitis B is very infectious and is easily transmitted by all types of sex.

Vi rút Coxsackie xuất hiện chủ yếu vào mùa hè và mùa thu, rất dễ lây nhiễm từ trẻ này sang trẻ khác thông qua va chạm, ho, hắt hơi và phân.
The Coxsackievirus pops up mainly during the summer and fall and is highly contagious, passing from kid to kid through touch, coughs, sneezes, and fecal matter.

Virus này rất dễ lây nhiễm và trong số 1,4 triệu cư dân Hoa Kỳ mắc bệnh này, có tới 30% trong số họ mắc bệnh trong thời thơ ấu.
The virus is very infectious, and among the 1.4 million US residents who have it, up to 30% of them acquired the infection during childhood.

Người dân đến các thẩm mỹ viện, chăm sóc sắc đẹp, đặc biệt là xâm môi- mắt ở những nơi không bảo đảm vấn đề vô trùng, cũng rất dễ lây nhiễm viêm gan C.
People to the beauty salon, beauty care, especially invasive lips- eyes in places does not guarantee the sterile issue, also very infectious hepatitis C.

Định nghĩa bệnh chốc lở Bệnh chốc lở là một bệnh nhiễm trùng cấp tính, rất dễ lây nhiễm ảnh hưởng đến da, tạo ra bong bóng huyết thanh sau đó vỡ ra thành lớp vỏ vàng.
Definition of impetigo Impetigo is an acute, highly contagious bacterial infection that affects the skin, generating serous blisters which later burst into golden crusts.

Chứng bệnh này rất dễ lây nhiễm, do đó chỉ có rất ít người được chủng ngừa có thể tránh được chứng bệnh phổ biến này khi họ tiếp xúc với những người đang bị bệnh.
This disease is very contagious, so only very few people can be vaccinated to avoid this common disease when they come into contact with people who are sick.

Do các thiết bị của Xiongmai có mật khẩu mặc định yếu và rất dễ lây nhiễm, Mirai đã lan tới ít nhất 500.000 thiết bị, theo nhà cung cấp đường trục internet Level 3 Communications.
Because these devices have weak default passwords and are easy to infect, Mirai has been found spreading to at least 500,000 devices, according to internet backbone provider Level 3 Communications.

Viêm gan siêu vi B rất dễ lây nhiễm, không giống như HIV, nó có thể tồn tại bên ngoài cơ thể trong khoảng một tuần, có nghĩa là các đồ vật bị nhiễm máu khô vẫn có thể gây nguy hiểm.
Hepatitis B is very infectious, unlike HIV it is able to survive outside the body for about a week, which means objects contaminated with dry blood can still pose a risk.

New Delhi, ngày 5/ 9/ 2019: Các quốc gia thành viên của WHO ở Khu vực Đông Nam Á quyết tâm loại bỏ bệnh sởi và rubella vào năm 2023, nhằm ngăn ngừa tử vong và khuyết tật do nhóm bệnh rất dễ lây nhiễm ở trẻ em này.
New Delhi, 5 September 2019: Member Countries of WHO South-East Asia Region resolved to eliminate measles and rubella by 2023, to prevent deaths and disabilities caused by these highly infectious childhood killers diseases.

Nấm ngoài da, còn được gọi là Dermatophytosis, là một dạng nấm da rất dễ lây nhiễm, và theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC), hơn 700.000 người khám bác sĩ hàng năm với những lo ngại về nấm ngoài da.
Ringworm, also known as Dermatophytosis, is a highly contagious form of skin fungus, and according to the Center for Disease Control and Prevention(CDC), over 700,000 people visit the doctor….

Vì bệnh sởi rất dễ lây nhiễm từ khoảng 4 ngày trước đến 4 ngày sau khi ban sởi xuất hiện, do đó những người bị nhiễm bệnh sởi không nên trở lại những sinh hoạt mà họ tương tác với những người khác trong thời gian này.
Because measles is highly contagious from about four days before to four days after the rash breaks out, people with measles should not return to activities in which they interact with other people during this period.

Nấm ngoài da, còn được gọi là Dermatophytosis, là một dạng nấm da rất dễ lây nhiễm, và theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC), hơn 700.000 người khám bác sĩ hàng năm với những lo ngại về nấm ngoài da.
Ringworm, also known as Dermatophytosis, is a highly contagious form of skin fungus, and according to the Center for Disease Control and Prevention(CDC), over 700,000 people visit the doctor annually with concerns regarding ringworm.

Như nhiều bác sĩ nói, Hai loại herpes simplex rất dễ lây nhiễm và không thể chữa được, điều đó có nghĩa là chúng dễ truyền từ người này sang người khác và không có cách chữa trị( nhưng phương pháp điều trị giúp giảm triệu chứng của họ, mặc dù đúng là vết loét lạnh có xu hướng tự biến mất trong một vài tuần).
As many doctors say, the two types of herpes simplex are highly infectious and incurable, which means that they are easy to transmit from one person to another, and have no cure(but treatments that help in their symptoms, although it is true that cold sores tend to disappear by themselves in a couple of weeks).

Nhiễm norovirus rất dễ lây và ai cũng có thể bị nhiễm nhiều hơn một lần.
Norovirus infection is highly contagious, and anyone can become infected more than once.

Đây là một nhiễm trùng da rất phổ biến và dễ lây nhiễm.
It is a fungal infection common and very contagious.

Trong khi cả hai căn bệnh này đều dễ lây lan, thì thời gian mà mọi người dễ lây nhiễm thì rất khác nhau.
While both of these illnesses are contagious, the length of time that people are contagious with them varies.