RẤT GIÒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• very brittle
• very crispy
• very crunchy
• is very crisp

Ví dụ về việc sử dụng Rất giòn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo tôi nhớ thì họ rất giòn.
Very crunchy, as I recall.

Nhưng nó rất giòn và bắt đầu oằn.”.
But it was very brittle and starting to lift.”.

Góc của phần gãy rất giòn.
The edging on the break is brittle.

Một số đá rất giòn và sẽ sứt mẻ dễ dàng.
Some stones are very brittle and will chip easily.

Sản phẩm cuối cùng nên rất giòn.
The end product should be very moist.

Bọ cạp rất giòn và có vị như cá khô.
Scorpion is extremely crunchy and resembles in taste to dried fish.

Ở nhiệt độ thấp, nó trở nên cứng và rất giòn.
At lower temperatures it becomes hard and very brittle.

Các axit trong giấy làm cho nó chuyển màu và trở nên rất giòn theo thời gian.
The acid in paper causes it to turn colors and become very brittle over time.

Vỏ trở nên rất giòn và bộ não của tôm botan là một món ăn riêng của mình.
The shell becomes very crispy and the brain of the botan shrimp is a delicacy of its own.

Nhưng loại nhựa này có một khiếm khuyết: Nó rất giòn.
But this plastic had a shortcoming: It was very brittle.

Các nguyên liệu đều rất giòn, thơm ngon và không có quá nhiều dầu.” Kyra hào hứng chia sẻ.
The ingredients are very crispy, it's fragrant and not too oily.” Kyra enthuses.

Nhược điểm của thép carbon là nó có thể rất giòn và dễ vỡ.
The downside to carbon steel is that it can be very brittle and break easily.

Neodymium được làm từ vật liệu rất giòn, và chiều dài từ hóa cực đại là khoảng 50mm.
Neodymium is made from very brittle material, and the utmost magnetization length is all about 50mm.

Đó là một món quà lưu niệm nổi tiếng ở Đài Loan, và hương vị rất giòn và tươi mát.
It's a famous souvenir in Taiwan, and the taste is crisp and refreshing.

Đậu gà rang rất giòn và dễ mang theo, vì vậy bạn có thể mang chúng theo và tận hưởng khi thấy đói.
Roaster chickpeas are crunchy and portable, so you can take them with you and enjoy them when hunger hits.

Một kim loại màu xám, bóng, mangan giống như sắt, nhưng cứng hơn và rất giòn.
A lustrous, steel-gray metal, manganese resembles iron, but is harder and very brittle.

Hiệu quả của sự hình thành của giai đoạn này là làm cho thép rất giòn và thất bại có thể xảy ra do gãy giòn..
The effect of the formation of this phase is to make the steel extremely brittle and failure can occur because of brittle fracture.

Bông và vải lanh đòi hỏi độ ẩm tương đối cao( RH) khoảng 70- 80 phần trăm, vì chúng rất giòn.
Cotton and linen require high relative humidity(RH) levels of around 70-80 per cent, since they are very brittle.

Sau khi chiên và hương liệu, chúng ta có được hình tam giác rất giòn hoặc các hình dạng khác chip đó được phổ biến với cả trẻ em và người lớn.
After frying and flavoring, we get very crunchy triangle or other shapes chips which are popular with both children and adult.

Nước dùng cũng được chế biến đậm đà, thịt bò chín mềm và thơm, quẩy ăn kèm cũng rất giòn và ngon.
The broth is well cooked, the beef is tender and fragrant, the crumb is crispy and tasty.

Rễ ngưu bàng rất giòn và có vị ngọt, dịu và hơi hăng với một chút vị chát của bùn, có thể khử bỏ được bằng cách ngâm rễ đã thái nhỏ trong nước từ 5- 10 phút.
Burdock root is very crisp and has a sweet, mild, and pungent flavour with a little muddy harshness that can be reduced by soaking the roots in water for five to ten minutes.

Bông và vải lanh đòi hỏi độ ẩm tương đối cao( RH) khoảng 70- 80 phần trăm, vì chúng rất giòn.
Cotton and linen have to be processed at very high levels, around 70-80%RH, because they are very brittle.

Rễ ngưu bảng rất giòn và có vị ngọt, dịu và hơi hăng với một chút vị chát của bùn, có thể khử bỏ được bằng cách ngâm rễ đã thái nhỏ trong nước từ 5- 10 phút.
The root is very crisp and has a sweet, mild, and pungent flavor with a little muddy harshness that can be reduced by soaking julienned/shredded roots in water for five to ten minutes.

Chiên khoai tây với dầu đậu phộng là một trong nhiều thủ thuật để giúp đảm bảo khoai tây chiên của bạn hóa ra rất giòn.
Frying potatoes with peanut oil is one of many tricks to help ensure your French fries turn out really crispy.

Các đốm trắng và sọc cho thấy thiếu kẽm, đồng và iốt, và móng có thể trở nên rất giòn khi phải đối mặt với tình trạng thiếu vitamin, canxi, sắt và beta- carotene trong cơ thể.
White spots and stripes indicate a lack of zinc, copper, and iodine, and the nails can become very brittle when faced with a lack of vitamins, calcium, iron, and beta-carotene in the body.

Reaper có vô số mẫu và hiệu ứng có thể được áp dụng cho thứ tự âm thanh để làm cho clip âm thanh của bạn rất giòn.
Reaper has loads of samples and effects that can be applied to the audio inorder to make your sound clip very crispy.

Nó có hàm lượng carbon tương đối cao khoảng 5%, làm cho nó trở nên rất giòn, và do đó gang là chủ yếu vô dụng ngoại trừ việc sản xuất các hợp kim sắt khác, đặc biệt là thép.
It has a relatively high carbon content of around 5 percent, which makes it very brittle, and pig iron is therefore mostly useless except in the manufacture of other iron alloys, especially steel.

Bởi vì một ống chân răng loại bỏ tất cả mọi thứ nuôi sống răng và giữ cho nó sống, răng sẽ trở nên rất giòn sau một thời gian.
Because a root canal removes everything which feeds the tooth and keeps it alive, the tooth will become very brittle after a period of time.

Kỹ thuật này có thể tạo ra các bộ phận gốm mật độ thấp, rất giòn và phải được thiêu kết trước khi được sử dụng trong hầu hết các trường hợp, tương tự như nồi gốm bằng đất sét ướt trước khi được nung.
The technique can produce non-dense ceramic bodies which are very fragile and must be sintered before they can be used for most applications, analogous to a wet clay ceramic pot before being fired.

Thủy tinh thường được làm từ hỗn hợp cát và silicat, được nung trong bếp lửa ở nhiệt độ cao được gọi là lò nung, nó rất giòn.
Glass is generally made from mixtures of sand and silicates, in a very hot fire stove called a kiln and is very brittle.