Ví dụ về việc sử dụng Rất mong muốn được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi--- Tôi rất mong muốn được gặp anh.
Chúng tôi phụ thuộc vào sựhỗ trợ của bạn trong hành trình này và rất mong muốn được nghe phản hồi từ các bạn.
Tôi rất mong muốn được nghe lời khuyên.
I would be eager to hear any advice.Đã hiểu, tôi rất mong muốn được phục vụ.”.
Understood, I am eager to serve.”.Tôi rất mong muốn được nghe phản hồi từ bạn trước lúc đó.“.
Đó là điều mà tôi rất mong muốn được làm trong sự nghiệp của mình.
That Rất mong muốn được tham gia vào các dự án cùng các bạn! Xin cảm ơn!
Look forward to participating in the project with you! Thank you!Sau từng đó năm, Chika giờ đây rất mong muốn được tham gia vào câu lạc bộ khí cụ của trường.
Tôi rất mong muốn được hợp tác với tổng thống trong tương lai, bao gồm cả ở vai trò cố vấn”.
I very much look forward to dealing with the president in the future, including counsel.".Codius có tiềm năng lớn trong việcgiải quyết những mối quan tâm này, và chúng tôi rất mong muốn được làm việc với nó.”.
Codius has great potential in addressing these concerns, and we are eager to work with it.”.Chúng tôi rất mong muốn được nghe ý kiến từ bạn!!』.
We look forward to hearing from you!*.Như minh họa trong biểu đồ bên dưới, rõ ràng cư dân của các thành phố rất mong muốn được sử dụng phương thức đi lại mới này.
As illustrated by the graph below, it Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bất kỳ ai nghĩ có thể làm việc cùng chúng tôi.
We're keen to hear from anyone who might like to work with us.Giáo sư Snape," có mái tóc đen nhờn bóng, mũi khoằm, da tái xám", giảng dạy môn Độc dược,nhưng ông rất mong muốn được dạy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.
Professor Snape, who has a hooked nose, sallow complexion and greasy black hair,teaches Potions, but is eager to teach Defence Against the Dark Arts.Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bất kỳ ai nghĩ có thể làm việc cùng chúng tôi.
Chúng tôi đã giữ cho truyền thống Nalanda vẫn còn duy trì được sự sống động- và cùng với nó- kiến thức về tâm trí và cảm xúc màcác nhà khoa học ngày nay rất mong muốn được tìm hiểu.
We have kept the Nalanda tradition alive and along with it knowledge of the mind andemotions that scientists are eager to learn from today.Họ rất mong muốn được lắng nghe bạn, không chỉ bởi vì họ có thể giúp bạn mà còn bởi vì bạn có thể giúp họ.
They are eager to hear from you not merely because they can help you, but because you can help them.Tất nhiên,thế hệ nanoinfluencer yêu thích selfie rất mong muốn được biết rằng chúng là duy nhất và đặc biệt, cho dù nó có vẻ như thế nào.
Of course the selfie-loving nanoinfluencer generation is eager to hear that they're unique and special, no matter how woo-woo it seems.Chúng tôi rất mong muốn được tích hợp Dash, chủ yếu do người dùng ngày càng chấp nhận và sử dụng Dash trong cuộc sống.
We were eager to add Dash primarily because of the increased adoption and use cases in the real world.Trong một viễn cảnh dài hạn, Mỹ rất mong muốn được thấy một thế lực người Kurd độc lập có thể đóng góp cho an ninh của Israel.
In a longer-term perspective, the US is eager to see an independent Kurdistan that may contribute to the security of Israel.Tôi rất mong muốn được có dịp quay lại nơi đây để ngắm nhìn lại bản thân vàđược tự do suy nghĩ về một điều đặc biệt.
I look forward to having a chance to come back here to see myself and be free to think about something special.Bà De Kermadec-Bentzmann cho biết các công ty của Pháp rất mong muốn được tham gia vào quá trình chuyển dịch kinh tế của Trung Quốc- động cơ phát triển đất nước này trong 5 năm tới.
De Kermadec-Bentzmann said French companies are eager to engage in China's economic transition, the engine of the country's development over the next few years.Hallie rất mong muốn được gặp mẹ, Elizabeth( Natasha Richardson) và Annie không thể chờ đợi thêm để gặp được bố, Nick( Dennis Quaid).
Hallie is desperate to meet their mother, Elizabeth(Natasha Richardson), and Annie can't wait to meet their dad, Nick(Dennis Quaid).Gabby rất mong muốn được nhận nuôi bởi cháu gái của chủ cửa hàng, Harmony, nhưng Harmony không nhận nuôi Gabby.
Gabby Gabby is desperate to be adopted by Margaret(the store owner's granddaughter), Harmony, but Harmony Welchman rất mong muốn được sử dụng phương pháp này nhiều lần nữa, và cho biết các họa sĩ của xưởng phim sẽ giới thiệu bộ phim tới công chúng vào tháng 6 này tại London.
Welchman is keen to use the technique again, and says that the studio's painters will Người hâm mộ rất mong muốn được thấy Baekhyun là một nghệ sĩ solo sau khi thấy anh ấy biểu diễn nhiều loại nhạc thông qua EXO, EXO- CBX và hợp tác với các nghệ sĩ khác như Suzy, K.
Fans were eager to see the direction that Baekhyun would take as a solo artist after seeing him perform a variety of music with EXO, EXO-CBX, and collaborations with other artists like Suzy, K.Chúng tôi rất mong muốn được chứng nhận nhiều loài hơn, đặc biệt là bạch tuộc và mực và chúng tôi tin rằng cần phải nỗ lực hơn nữa để thu hút người tiêu dùng ở Đông và Nam Âu để hỗ trợ thủy sản có trách nhiệm và bền vững”.
We are eager for more certified species, notably octopus and squid, and we believe more effort Chúng tôi rất mong muốn được làm việc với Chính phủ Việt Nam để nâng cao chất lượng giáo dục bậc đại học toàn cầu, để mở rộng quan hệ trong khu vực và hỗ trợ sự dịch chuyển sinh viên quốc tế”- ông McClaran khẳng định.
We are looking forward to working with the Vietnamese Government to assist in the quality of higher education globally, to broaden our reach in the region and to support the mobility of international students,” Mr McClaran said.Chúng tôi rất mong muốn được làm việc với Chính phủ Việt Nam để nâng cao chất lượng giáo dục bậc đại học toàn cầu, để mở rộng quan hệ trong khu vực và hỗ trợ sự dịch chuyển sinh viên quốc tế”- ông McClaran khẳng định.
We are looking forward to working with the Vietnamese Government to assist in enhancing the quality of higher education; to broadening our reach in the region and to supporting the mobility of international students,” McClaran said.- VNS.
