RẤT NẶNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• very heavy
• very severe
• very badly
• seriously
• be severe
• severely
• so badly
• heavily
• very serious
• gravely
• is heavy
• very bad
• very hard
• extremely heavy
• so heavy
• really bad
• is tough
• very strong
• really heavy
• extremely severe

Ví dụ về việc sử dụng Rất nặng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó rất nặng.
This is heavy.

Bầu trời rất nặng.
The sky is heavy.

Dịch Đề nói,“ Nó bị thương rất nặng.”.
Said,“He's too wounded so badly.

Cánh cổng rất nặng.
The gate is heavy.

Họ có thể bị phạt rất nặng.
They could be seriously penalized.

Trang web này rất nặng.
This website is heavy.

Sau đó, sư phụ bị thương rất nặng.
Then he has been gravely wounded.”.

Thiết bị này rất nặng và đắt.
The equipment is heavy and expensive.

Bắt và bị tra tấn rất nặng.
Arrested and severely tortured.

Ông bị thương rất nặng ở trận chiến Đinh Ba.
He was severely injured at the Triskelion battle.

Viên đá này rất nặng.
This stone is heavy.

Ông bị thương rất nặng và nghĩ mình sắp chết.
He was seriously wounded and thought he was dying.

Tuy nhiên cháu bé này rất nặng.
Though, this kid is heavy.

Ông bị đánh đập rất nặng rồi bỏ mặc cho đến chết.
They beat him severely and leave him for dead.

Mẹ em bị sẩy thai rất nặng.
My mother was heavily pregnant.

Bạn sẽ bị phạt rất nặng nếu vi phạm luật này.
You will be penalized severely if you break the law.

Án phạt này sẽ rất nặng.
That person's punishment will be severe.

Gây tổn hại rất nặng cho sức khỏe của nạn nhân;
D/ Causing very serious damage to the victims health;

Hậu quả của bệnh có thể rất nặng nề.
Consequences of the disease can be severe.

Botswana bị ảnh hưởng rất nặng bởi đại dịch AIDS;
Botswana has been hit very hard by the AIDS epidemic;

Chúng tôi có 1 người bệnh… đang bệnh rất nặng.
We have a patient who is gravely ill.

Bệnh nhân bị COPD rất nặng có thể sẽ phải phẫu thuật.
Patients with very serious COPD might have surgery.

Bất kỳ ai làm sai sẽ bị phạt rất nặng”.
Anyone who misbehaves will be severely punished.”.

Mình không giỡn đâu, Tôi cần phải đọc rất nặng ngay bây giờ.
Im not joking, I needed to read this so badly right now.

Một ví dụ cho khái niệm này là một cậu bé bị ốm rất nặng.
An example of this concept was a young boy who was seriously ill.

Là bản sao của Su- 33 Liên Xô, J- 15 rất nặng.
A copy of the Soviet Su-33, the J-15 is heavy.

Hậu quả là bàn tay trái của ông bị thương rất nặng.
As a result, my left hand was severely injured.

Nước trong trong vịnh Jakarta bị ô nhiễm rất nặng.
The waters of Jakarta Bay are heavily polluted.

Khi mình còn là một bé gái, mình ốm rất nặng.
When I was just a young girl, I became seriously ill.

Sinh viên khác ngồi trong cabin và tài xế bị thương rất nặng.
While five other students sitting inside the vehicle and the driver were seriously injured.