Ví dụ về việc sử dụng Rất nhanh thôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sẽ rất nhanh thôi.
Ngày đó sẽ đến, rất nhanh thôi.
That day is coming, very soon.Rất nhanh thôi, tôi nghĩ vậy.
Very soon, I think.Mọi thứ sẽ đến với bạn, rất nhanh thôi.
It will all come to you, very soon.Rất nhanh thôi, tôi sẽ giành được.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Rồi muội sẽ được tự do, rất nhanh thôi.
I'm really going to be free, and very soon.Rất nhanh thôi đây sẽ là nhà của em.
Pretty soon this will be my home.Anh chị sẽ đến đó rất rất nhanh thôi.
You will be there Rất nhanh thôi, bạn sẽ trở thành ông chủ.
Very soon you will become master.Tôi sẽ được nhìn JYJ sớm thôi, rất nhanh thôi!'.
I will be seeing my brother, Mikey, very soon.Rất nhanh thôi, em sẽ trả thù.”.
Very soon, my revenge shall be carried out.Chúng tôi sẽ trở thành vợ chồng hợp pháp rất nhanh thôi.
We will become a lawful husband and wife very soon.Rất nhanh thôi, chân tướng sẽ rõ ràng.
Pretty soon, his voice will be clear.Hãy chờ tôi nhé, tôi sẽ rất nhanh, rất nhanh thôi.
Trust me, it will be Rất nhanh thôi, mọi thứ kia sẽ là của ta.
Pretty soon, all this will be mine.Chúng ta sắp sửa rời đi, rất nhanh thôi,” Harry nói.
We're leaving Rất nhanh thôi, bạn sẽ trở thành ông chủ.
Pretty soon you will be your own boss.Trực giác mách bảo ta sẽ có nhiều linh hồn để thu hoạch, rất nhanh thôi.
I have a feeling there will be many souls to reap, very soon.Và rất nhanh thôi anh ấy sẽ có 2 tỷ khách hàng".
And very soon he's going to have 2 billion customers.Chỉ để thay cho một con quái vật giờ Elle đã chết rồi… rất nhanh thôi cha cô cũng vậy.
Instead of the monster I became. And now elle's dead… And very soon your father may be too.Lập tức, rất nhanh thôi, tất cả cũng sẽ kết thúc.".
Và tôi chỉ muốn nói rằng tôi sắp biến Julia thành một bà dì, vàtôi mong điều tương tự sẽ xảy ra, rất nhanh thôi.
And I just want to say I am making Julia an aunt,so I expect the same treatment very, very soon.Rất nhanh thôi bạn sẽ có thể mà không sợ để anh ấy đi dạo quanh nhà.
Very soon you will be able without fear of letting him go for a walk around the house.Người sáng lập và giám đốc điều hành của Tron, Justin Sun, nói rằng ông sẽ sắp xếp lại bữa ăn trưa từ thiện của mình với chủ tịch Berkshire Hathaway vàtỷ phú Warren Buffett rất nhanh thôi.
Tron founder and CEO, Justin Sun, says he will reschedule his charity lunch with Berkshire Hathaway chairman andbillionaire Warren Buffett“very soon.”.Rất nhanh thôi: bạn có thể di chuyển từ đây đến một ý tưởng rất hay khác.
Just very quickly: you can move on from here to another Một khi vài con ong đều cùng ở trong cái tổ này, chúng không còn lựachọn nào khác ngoài việc hợp tác, bởi vì rất nhanh thôi, chúng sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ những tổ ong khác.
Once several wasps were all together in the same hive,they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives.Sẽ rất nhanh thôi, chủ sở hữu trang web sẽ có tùy chọn sử dụng HTTP/ 3 mới để cải thiện tốc độ trang web và khi trình duyệt áp dụng giao thức mới, bạn sẽ thấy tốc độ tải xuống dữ liệu nhanh hơn.
Very soon, site owners will have the option of using the new HTTP/3 to improve the speed of their site, and once your browser adopts the new protocol, you will notice faster data downloads.
