RẤT NHIỀU BÀN TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lot of hands
• so many hands

Ví dụ về việc sử dụng Rất nhiều bàn tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có rất nhiều bàn tay giúp đỡ.
I have a lot of hands helping me.

Coli vì chúng được chạm vào bởi rất nhiều bàn tay.
Coli because they're touched by so many hands.

Và trong cộng đoàn, rất nhiều bàn tay giơ lên.
In the full room, many hands raise.

Đi qua rất nhiều bàn tay, có thể mang ký sinh trùng và trứng của chúng có thể vẫn còn trong da của bạn.
Passes through a lot of hands, which may be carrying parasites and their eggs can remain in your skin.

Một cầu thủ chơi rất nhiều bàn tay bắt đầu.
A player that plays on a lot of starting hands.

Anh chàng còn có rất nhiều bàn tay và cánh tay để tạo ra nhiều tư thế trong series!
He also comes with a variety of hand and arm parts allowing for various poses from the series!

Đó là thành quả của rất nhiều bàn tay và tấm lòng.
It is the result of many hands, many hearts and many souls.

Những bức tượng nổi tiếng nhất của công viên bao gồm một vị thần Hindu cưỡi một con voi ba đầu và một vị thần khác với 12 khuôn mặt và rất nhiều bàn tay.
The park's best known statues include a Hindu god riding a three-headed elephant and another god with 12 faces and lots of hands.

Rất nhiều và rất nhiều bàn tay thẻ cùng một lúc.
Lots and lots of card hands at once.

Khi muốn làm điều gì đó lớn lao, bạn cần rất nhiều bàn tay trợ giúp.
Sometimes to do something big you need an extra helping hand.

Nhưng chúng đi qua rất nhiều bàn tay trên đường ra thị trường.
But they go through many hands on their way to market.

Xây dựng thế giới có thể làm việc tốt nhất nếu có rất nhiều bàn tay làm việc cùng nhau.
World building may work best if there are a lot of hands working together.

Khi bạn chơi gôn, bạn sẽ swing rất nhiều bàn tay, đi bộ, hoặc thậm chí chạy để đuổi theo quả bóng của bạn.
When you play golf you will swing a lot of hands, walking, or even running to chase your ball.

Những điều tuyệt diệu được thực hiện và gánh nặng được làm nhẹ hơn qua nỗ lực của rất nhiều bàn tay“ thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa.”.
Great things are brought about and burdens are lightened through the efforts of many hands anxiously engaged in a good cause.”.

Trở về từ thời kì đen tối, chiếc gảy đã trải qua rất nhiều bàn tay, từ Mozart đến những người Anh xâm lược đất Mỹ- những người mê nhạc rock, nhạc wave, metal….
Going all the way back to the Dark Ages, the Pick has passed through many hands, from Mozart to the British Invasion- punk, new wave, metal.

Tất cả biểu tượng này chứng minh cho một sự kiện: những điều tuyệt diệu được thực hiện và gánh nặng được làm nhẹ hơn qua nỗ lực của rất nhiều bàn tay“ thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa”( GLGƯ 58: 27).
All of this symbolism attests to one fact: great things are brought about and burdens are lightened through the efforts of many hands“anxiously engaged in a good cause”(D&C 58:27).

Trong công việc phục hồi và tái thiết không ngừng sau các tai ương, rất nhiều bàn tay đã kết hợp với nhau, rất nhiều quả tim đoàn kết làm một.
In the ongoing work of recovery and rebuilding after the triple disaster, many hands must join together and many hearts unite as one.

Ngay cả khi bạn có một lợi thế về mặt thống kê trong ngôi nhà, bạn sẽ phải chơi rất nhiều bàn tay và nhằm mục đích giành chiến thắng trong thời gian dài.
Even if you have a statistical advantage over the house, you will have to play a lot of hands and aim to win over the long run.

Khi ăn uống bên ngoài lề đường hoặc trong một tiệm ăn bất kỳ, thức ăn đi qua rất nhiều bàn tay, từ cách thức chúng được thu hoạch và thường được chuẩn bị trước khi ăn.
In a restaurant or a fast food joint, the food passes through so many hands, from how they were harvested, and often prepared before eating.

Những cái này được biết đến vì đặc biệt cứng nhắc, với một tấm kim loại nằm trên lòng bàn tay, đó là tuyệt vời nếu bạn cần rất nhiều sự hỗ trợ cho bàn tay của bạn.
These are known for being particularly rigid, with a metal plate that rests against the palm, which is great if you need lots of support for your hand.

Có rất nhiều thông tin trong bàn tay của bạn!
That's a whole lot of information in your hands!

Cám ơn các bạn rất nhiều đã góp bàn tay để giúp các em học sinh nghèo này.
Thank you very much for your helping hands to give education to the poor children.

Tôi cũng từng chứng kiến rất nhiều lần bàn tay vô hình của Chúa đã thay đổi lịch sử và cứu sống nhiều cuộc đời.
As a soldier, I witnessed firsthand many cases of God's unseen hand changing history and saving lives.

Rất nhiều tâm trí và bàn tay đã làm nên dự án này.
Many hands and minds made this project so successful.

Rất nhiều tâm trí và bàn tay đã làm nên dự án này.
Many minds and hands made this project happen.

Tôi không nghĩ rằng hầu hết mọi người biết làm thế nào để làm rất nhiều với bàn tay của họ, và nó sẽ là tốt hơn nếu họ đã làm.
I don't think most people know how to do very much with their hands, and it would be better if they did.

Thiếu bí quyết kết hợp với lòng trung thành mù quáng khiến Trump phải phụ thuộc rất nhiều vào những bàn tay già nua đằng sau sự hiếu chiến của nhà nước và quân đội.
Lack of knowhow coupled with blind loyalty brings Trump to rely heavily on these old hands behind the worsening corporate state and military belligerence.

Có rất nhiều thông tin trong bàn tay của bạn!
There is a wealth of information at your fingertips!

Có rất nhiều điều diễn ra giữa hai bàn tay và nó sẽ rất hoành tráng.
Many things will happen between the hands and it will be glorious.