RẤT NHIỀU NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many years
• so many years

Ví dụ về việc sử dụng Rất nhiều năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Với tôi đó là rất nhiều năm.
To me it is a lot of years.

Nó có lẽ đã không được sử dụng rất nhiều năm.
It has probably not been used in many years.

Tôi đã chờ đợi rất nhiều năm rồi.
I have waited many, many years.

Tôi đã yêu người đàn bà đó đã rất nhiều năm.
I have loved that woman for a lot of years.

Ha ha, đúng vậy, cũng rất nhiều năm rồi!
Haha, yeah, it's been many years!

Rất nhiều năm sau mình mới mua con gấu thứ hai.
A few years later I acquired my second pony.

Có bạn bảo mất rất nhiều năm.
You said it took a few years.

Anh ấy đã có rất nhiều năm ở câu lạc bộ.
He's been a lot of years at the club.

Ta là Lâm tiên sinh miến, rất nhiều năm.”.
And I am your elder, by a lot of years.”.

Trong rất nhiều năm, tôi giống như một hồn ma.
For a lot of years here I was just like a ghost.

Hắn thích sư muội đã rất nhiều năm.
Loved having him as my OT professor many years ago.

Con và ta sẽ có rất nhiều năm ở bên nhau.
You and I will have many more years to spend together.

Mình đã ko dùng gì của Google rất nhiều năm.
I have not used Google for many many years.

Rất nhiều năm rồi kể từ khi tôi cảm nhận như thế.
It's been many years since I have felt like this.

Hắn cũng đã làm việc rất nhiều năm ở Âu Dương gia.
He also worked for a few years in western Iowa.

Sẽ phải rất nhiều năm sau họ mới được gặp lại Maria.
It would be years before they would see Maria again.

Tôi vẫn còn trẻ mà, vẫn còn rất nhiều năm để làm việc.
I'm young and still have many more years to work.

Rất nhiều năm sau đó, tôi gặp chồng tôi và tôi kết hôn.
A few years later, I met my wife and we got married.

Thế nhưng tớ thật sự rất thích, thích rất nhiều năm.”.
I really, really enjoyed it for a lot of years.”.

Rất nhiều năm trước bắt đầu từ lần đầu tiên em ấy.
It all started many many years ago with my very first play.

Vincent là bạn thân nhất của tôi, đã rất nhiều năm rồi.
Vincent is my closest friend, and he has been for years.

Ta đã sống rất nhiều năm, chứng kiến qua rất nhiều thay đổi.
I have lived many ages, and seen many changes.

Ông bắt đầu một nhà may nhỏ ở Gotham, rất nhiều năm trước.
He started a small tailor's shop in Gotham many, many years ago.

Cho dù chúng ta có thể đã cầu nguyện rất nhiều năm, nhưng chúng ta vẫn phải học cách cầu nguyện!
Even if perhaps we have prayed for many years, we must always learn!

Trước khi tôi tu luyện, vai trái của tôi đã bị đau rất nhiều năm.
Before I practiced, my left shoulder hurt a lot for years.

Rất nhiều năm trước khi tôi nhận ra cha tôi đã bước vào công việc của tôi như thế nào.
It was many, many years before I realized how my father inserted himself into my work.

Còn tất cả những người thân xung quanh lại sống với hắn rất nhiều năm.
All of you have surrounded him with love for so many years.

Đã có rất nhiều năm kể từ khi cô ấy đã không đến thăm thị trấn nhà của mình và hôm nay cô ấy đi lại ở đó.
There have been a lot of years since she hasn't visited her home town, and today she goes back there.

Nhiều người chụp ảnh hoặc vẽ những tàn tích cổ xưa nhắc nhở chúng ta điều gì tác động đến đế quốc La mã trên thực tế có rất nhiều năm trước đây.
Many people take photos or draw the ancient ruins that remind us to what impact the Roman Empire actually had so many years ago.

Sau rất nhiều năm bên nhau, các nhân vật của iP cuối cùng cũng bắt đầu hiểu những con đường họ muốn đi trong cuộc sống.
After so many years together, the characters of iPartment are finally beginning to understand what paths they want to take in life.