RẤT NHIỀU NẠN NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many victims

Ví dụ về việc sử dụng Rất nhiều nạn nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có rất nhiều nạn nhân.
There were a lot of victims.

Trong câu chuyện này có rất nhiều nạn nhân.
There are a lot of victims in this story.

Đã có rất nhiều nạn nhân”.
There were so many victims.".

Rất nhiều Nạn nhân bị bắt tại Nhà hay Nơi làm việc.
Many victims abducted from home or workplace.

Cậu bé này chỉ là một trong số rất nhiều nạn nhân của cuộc chiến.
He was just one of many victims of war.

Rất nhiều nạn nhân được chôn cất khi chưa nhận dạng.
Many victims were buried without being identified.

Giáo hoàng nói:“ Đáng buồn thay, có rất nhiều, rất nhiều nạn nhân và thiệt hại là quá lớn.
The pope said‘Sadly, there are many, many victims and the damage is huge.

Bởi vì có rất nhiều nạn nhân bị thương tích cá nhân ở Los Angeles, it' s….
Because there are so many victims of personal injury in Los Angeles, it's….

Nhìn vào hồ sơ, chúng tôi thấy vẫn có rất nhiều nạn nhân ở châu Á- Thái Bình Dương.
We're looking at(the) victims' profiles, we're still seeing a lot of victims in the Asia-Pacific region.

Rất nhiều nạn nhân của ngày 9/ 11 đã có những giấc mơ cảnh báo về tấn bi kịch sẽ xảy đến với họ.
Many victims of 9/11 have had dreams about the tragedy that will happen to them.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho rất nhiều nạn nhân của những vụ tấn công tàn bạo gần đây, xảy ra ở Nigeria và Mali.
We pray for the many victims of the latest inhuman attacks in Nigeria and Mali.

Rất nhiều nạn nhân nói họ mong có ai trong hàng ngũ cấp cao của Giáo hội lắng nghe họ.
Many survivors say they would like somebody in a Church hierarchical position to listen to them.

Bây giờ điều tra có thể thực sự bắt đầu, bởi vì chúng tôi tin rằng có rất nhiều nạn nhân ra khỏi đó.”.
Now the investigation can really start, because we believe there are more victims out there.".

Có rất nhiều nạn nhân và một số đã thiệt mạng”, một phát ngôn viên của cảnh sát thành phố Quebec nói.
There are many victims… there are deaths," a Quebec police spokesman told Reuters.

Adnan nói anh tin rằng đó là lý do tại sao rất nhiều nạn nhân trong những video có vẻ rất bình tĩnh.
Adnan said he believes that is why many victims in the execution videos appear so calm.

Rất nhiều nạn nhân ở trong nhà của họ hoặc tại nhà thờ Hồi giáo khi trận động đất xảy ra.
A lot of the victims were inside their homes or at the mosque when the quake struck.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho rất nhiều nạn nhân của những vụ tấn công tàn bạo gần đây, xảy ra ở Nigeria và Mali.
Let's pray for the numerous victims of the recent inhuman attacks in Nigeria and Mali.

Việc các Kitô hữu tử đạo không phải là chuyện của quá khứ, nhưng ngày nay có rất nhiều nạn nhân của“ những người ghét Chúa Giêsu Kitô”.
The martyrdom of Christians is not a thing of the past, today too there are many victims of"people who hate Jesus Christ".

Sự hiện diện của rất nhiều nạn nhân trong cabin cho nhiều người đã chạy vào phòng khi tàu nghiêng, phóng viên nói.
The presence of so many victims in the cabin suggested many had run into the room when the ship tilted, correspondents said.

Vị thánh này, vị đã sống ở vào khúc quanh của thế kỷ 20, là một chứng nhân rạng ngời của niềm hy vọng thậm chí cho đến ngày nay( 10) cho rất nhiều nạn nhân bị làm nô lệ;
This saint, who lived at the turn of the twentieth century, is even today an exemplary witness of hope[10] for the many victims of slavery;

Thưa anh em linh mục, nỗi đau của rất nhiều nạn nhân, nỗi đau của dân Chúa và nỗi đau cá nhân của chúng ta, không thể đùa cợt hay xem thường.
Dear brother priests, the pain of so many victims, the pain of the people of God and our own personal pain, cannot be for naught.

Tôi đặc biệt nghĩ đến những trận động đất ở Ecuador, Ý và Indonesia, đã làm chết rất nhiều nạn nhân và để lại nhiều người sống trong những điều kiện mất an toàn.
I think especially of those in Ecuador, Italy and Indonesia, which has claimed numerous victims and left many others in conditions of great insecurity.

Tuy nhiên, bà nói rằng có rất nhiều nạn nhân vẫn không lên tiếng, và kêu gọi người nhận các cuộc gọi này nên gác máy và thông báo cho chính quyền biết.
But she said a lot of the victims still aren't coming forward, urging people receiving the calls to hang up and let the authorities know.

Đường dây điện này được cho là đã chạm vào một cửa kim loại tại lối thoát duy nhất của khoảnh sân, khiến rất nhiều nạn nhân bị điện giật chết.
The power line is also believed to have touched a metal door at the only exit from the courtyard, causing the electrocution of many of the victims.

Dù vậy, tỷ lệ kết án về những tội ác nhắm vào phụ nữ vẫn ở mức thấp khoảng 5% vì rất nhiều nạn nhân không dám đứng ra làm chứng do lo sợ bị kỳ thị, theo lời bà Thapa.
Yet the conviction rate for crimes against women remains low at about 5 per cent as many victims do not testify for fear of the stigma associated with rape, said Thapa of Raksha Nepal.

Cho dù có thể nói rằng hầu hết những trường hợp này đã thuộc về quá khứ, tuy nhiên thời gian trôi qua và chúng ta biết thêm được nỗi đau đớn của rất nhiều nạn nhân.
Even though it can be said that most of these cases belong to the past, nonetheless as time goes on we have come to know the pain of the many of the victims.”.

Chúng ta hãy đáp lời lại sự kêu gọi của các thánh, chúng ta hãy lắng nghe tiếng nói của những người khiêm nhường và người nghèo, của rất nhiều nạn nhân của lòng thù hận, họ đã phải đau khổ và hiến dâng mạng sống vì đức tin,” Đức Thánh Cha Phanxico nói.
Let us respond to the appeal of the saints, let us listen to the voices of the humble and poor, of the many victims of hatred who suffered and gave their lives for the faith,” Pope Francis said.

Cho dù có thể nói rằng hầu hết những trường hợp này đã thuộc về quá khứ, tuy nhiên thời gian trôi qua và chúng ta biết thêm được nỗi đau đớn của rất nhiều nạn nhân.
Even though it can If it could be said that most of these cases belong to the past, nonetheless as time goes on we have come to know the pain of many of the victims.

Ngài cũng nói rằng ngài đang theo dõi sát sao về tình trạng khủng hoảng gây nên bời siêu bão Irma ở vùng Ca- ri- bê“ để lại rất nhiều nạn nhân và hư hại nặng nề về cơ sở vật chất cũng như nhà cửa, và gây nên cho nhiều ngàn người phải di tản.”.
I am also following closely the crisis situation caused by Hurricane Irma in the Carribbean region“as it leaves many victims and huge material damage in its wake causing thousands of people to be displaced.

Bởi vì nghiên cứu của chúng tôi chỉ bao gồm các nạn nhân đã biết rằng ai đó đã lấy hoặc phổ biến chúng, có rất nhiều nạn nhân không biết rằng hình ảnh của họ bị lạm dụng- và họ cũng chẳng bao giờ bận tâm để tìm hiểu.".
Because our study only includes victims who have become aware that someone has taken or distributed of them, there are many victims who are not aware about image-based abuse against them- and they may never necessarily find out about it.".