MANY SURVIVORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều người sống sót
• nhiều người còn sống
• nhiều nạn nhân
• nhiều người
• nhiều nạn nhân sống sót

Ví dụ về việc sử dụng Many survivors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has been noting that many survivors are continuing to experience strange problems.
Ông đã lưu ý rằng nhiều người sống sót đang tiếp tục gặp vấn đề kỳ lạ.

You need to do all you can to resist the walking dead and rescue as many survivors as possible.
Bạn cần phải làm tất cả có thể để chống lại những người chết đi và giải cứu như nhiều người sống sót càng tốt.

Many survivors live in fear that their cancer will come back at some point.
Sự không chắc chắn này khiến nhiều người lo lắng rằng ung thư sẽ quay trở lại vào một ngày nào đó.

Since we first entered the Zombie Frontier, many survivors have been rescued.
Từ khi chúng tôi lần đầu tiên bước vào Zombie Frontier, nhiều người sống sót đã được cứu thoát.

Many survivors say they would like somebody in a Church hierarchical position to listen to them.
Rất nhiều nạn nhân nói họ mong có ai trong hàng ngũ cấp cao của Giáo hội lắng nghe họ.

This is the“possible dream” that many survivors can now hold as their personal vision.
Đây là“ giấc mơ có thể” mà nhiều người sống sót bây giờ có thể giữ như tầm nhìn cá nhân của họ.

Many survivors have said those stuck at sea are hungry and sick, and some have died.
Nhiều người sống sót cho biết những người bị kẹt ngoài khơi đang đói và đau ốm, một số đã chết.

And without adequate professional support, many survivors of complex trauma self-medicate with drugs and alcohol.
Và không có sự hỗ trợ chuyên môn đầy đủ, nhiều người sống sót sau chấn thương phức tạp tự điều trị bằng thuốc và rượu.

Many survivors of near-death experiences have said that when they died, they entered a world with no space or time.
Nhiều người sống sót sau trải nghiệm cận tử đã nói rằng khi họ chết, họ bước vào một thế giới không có không gian hay thời gian.

I hope it helps the country speak more,” she said, as many survivors“haven't told their children their story”.
Tôi hy vọng bộ phim giúp đất nước nói lên nhiều hơn," cô nói, vì nhiều người còn sống" vẫn chưa kể chuyện của họ cho con mình nghe".

I have spoken to many survivors of abuse who have come forward, and I thank them for their courage.
Tôi đã nói chuyện với nhiều nạn nhân của sự lạm dụng đã lên tiếng tố giác, và tôi cảm ơn họ vì lòng can đảm của họ.

For this purpose they are helpful and often essential(when the right ones are used at the right time) for many survivors.
Với mục đích này, họ là hữu ích và thường cần thiết( khi những cái đúng được sử dụng vào đúng thời điểm) đối với nhiều người sống sót.

Many survivors lost their families, friends, houses, properties, communities and the very foundations of their lives.
Rất nhiều người sống sót mất gia đình, bạn bè, nhà cửa, tài sản, cộng đồng và những nền tảng cơ sở nhất của cuộc sống..

I hope it helps the country speak more,”she said, as many survivors have been unable to share their story with their own children.
Tôi hy vọng bộ phim giúp đất nước nói lên nhiều hơn," cô nói, vì nhiều người còn sống" vẫn chưa kể chuyện của họ cho con mình nghe".

Many survivors of the UT university tower shooting half a century ago see the new law as a reckless approach that could spark more killing.
Nhiều người sống sót sau vụ xả súng tại UT gần một thế kỷ trước nhìn nhận luật mới như là một giải pháp liều lĩnh có thể khơi mào thêm các vụ giết chóc.

Such stories, Cooper said, help explain why so many survivors struggled to adjust after release, battling alcoholism or other substance abuse.
Theo Cooper, những câu chuyện như vậy giúp giải thích lý do tại sao rất nhiều người sống sót cố gắng chiến đấu với chứng nghiện rượu hoặc lạm dụng chất gây nghiện khác.

Many survivors in Paris did this instinctively- turning tables over to use as makeshift shelters or hiding behind speakers in the concert hall.
Nhiều người sống sót tại Paris đã làm điều này theo bản năng- biến những chiếc bàn thành nơi trú ẩn tạm thời hoặc trốn sau những cái loa trong rạp hát.

Meningococcal infection is a devastating disease that can cause death, and for many survivors, leads to permanent disability and other long-term effects.
Nhiễm trùng mô cầu là một căn bệnh có thể gây tử vong và đối với nhiều người sống sót thì dẫn đến tình trạng khuyết tật vĩnh viễn và các ảnh hưởng lâu dài khác.”.

Many survivors told the media that Lee was one of the first to be rescued although no one had actually seen him leave the ship.
Nhiều người sống sót nói với truyền thông địa phương rằng Lee là một trong những người đầu tiên được cứu sống, mặc dù không thực sự thấy ông rời tàu.

Stalinist officials allocated no funding for the design competition nor for the memorial itself, and the committee disbanded in 1948; by then many survivors had left the country.
Chính quyền Stalin đã không cung cấp ngân sách cho cuộc thi cũng như cho việc xây dựng đài tưởng niệm, và ủy ban giải thể vào năm 1948 bởi sau đó nhiều người sống sót đã rời khỏi đất nước.

The cities were devastated, and many survivors of the blast suffered from radiation poisoning crying to the great immortal God for relief.
Các thành phố đã bị tàn phá, và nhiều người sống sót sau vụ nổ đã bị ngộ độc phóng xạ( Tiếng khóc đến tai Thiên Chúa bất diệt để cầu mong sự cứu rỗi vĩ đại).

Fewer than one-third of survivors who have mental health concerns talk to their doctor about them, and many survivors don't use services like professional counseling or support groups.
Nhưng chỉ có dưới một phần ba số người bệnh gặp những vấn đề tâm lý đã chia sẻ điều này với bác sĩ, và nhiều người không sử dụng các dịch vụ như tư vấn hoặc các nhóm hỗ trợ.

For many survivors the reunions offer the first details of their family's fate following the war that left more than 1.2 million dead.
Đối với rất nhiều người còn sống, cuộc đoàn tụ này mang đến những thông tin đầu tiên về cuộc sống gia đình họ sau chiến tranh, cuộc chiến đã khiến 1,2 triệu người chết.

That person who succeeded John Connor is Natalia Reyes' Dani Ramos, who was shown in the future becoming a surrogate mother to the younger Grace and inspiring many survivors to stand up against the forces of Legion.
Và người tiếp nối John Connor chính là nhân vật Dani Ramos của Natalia Reyes thể hiện, người đã được thể hiện trong tương lai trở thành một người mẹ kế cho Grace trẻ tuổi, và truyền cảm hứng cho nhiều người sống sót đứng lên chống lại các lực lượng của Legion.

Many survivors left Tulsa, while black and white residents who stayed in the city were silent for decades about the terror, violence, and losses of this event.
Nhiều người sống sót đã rời Tulsa, trong khi những cư dân da đen ở lại thành phố im lặng trong nhiều thập kỷ về sự khủng bố, bạo lực và mất mát của sự kiện này.

Many survivors have trouble swallowing food, experience changes in their sense of taste or a diminished appetite, or suffer from reflux that makes meals uncomfortable.
Nhiều người sống sót gặp khó khăn trong việc nuốt thức ăn, trải qua những thay đổi về cảm giác vị giác hoặc sự thèm ăn giảm sút, hoặc bị trào ngược khiến bữa ăn không thoải mái.

Many survivors and rights groups have said that time is running out for the trials because the surviving leaders are now in their 70s and are in poor health.
Nhiều người sống sót và các tổ chức tranh đấu cho nhân quyền cho rằng không còn nhiều thời gian để tiến hành các phiên xử bởi vì những thủ lãnh còn sống sót của Khmer Đỏ hiện giờ đã hơn 70 tuổi và tình trạng sức khỏe yếu kém.

Many survivors feel guilt or shame, torturing themselves with questions like why they didn't somehow fight off their attackers, or wondering if there was some hidden vulnerability that had caused them to be targeted.
Nhiều nạn nhân cảm thấy tội lỗi hoặc xấu hổ, tự hành hạ mình bằng những câu hỏi như tại sao họ không bằng cách nào đó chống lại kẻ tấn công họ hoặc có điểm yếu nào khiến họ trở thành mục tiêu.

Many survivors leave their trafficking situation without this and it can be extremely difficult for them to regain credit and access to financial resources like bank accounts that their trafficker took from them.
Nhiều nạn nhân sống sót thoát khỏi tình trạng buôn người đều không có những thứ này và ọ có thể cực kỳ khó khăn cho họ để lấy lại tín dụng và tiếp cận vào các nguồn tài chính như tài khoản ngân hàng mà kẻ buôn người đã lấy của họ.