RẤT QUAN TRỌNG BỞI NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is very important because it

Ví dụ về việc sử dụng Rất quan trọng bởi nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mái nhà là một phần rất quan trọng bởi nó ảnh hưởng đến toàn….
A roof has a very vital role because it protects all….

Điều này rất quan trọng bởi nó giúp đảm bảo tầm nhìn cho người lái và phát hiện các xe khác đang lưu thông trên đường.
This is important because it helps drivers see when other cars are trying to pass.

Với chúng tôi, bộ sưu tập này rất quan trọng bởi nó dẫn đường cho sự sáng tạo.
For us, this collection is important because it leads the way for creativity.

Dòng sông rất quan trọng bởi nó chảy quanh một nửa thế giới.".
This river is important because it flows halfway around the world.”.

Lưu ý: Bạn nên biết rằng chất lượng của“ Hộp kho báu” là rất quan trọng bởi nó quyết định việc năng lượng rung động nhiều hay ít.
Note: you should know that the quality of the box is extremely important, because it will cause a greater or lesser energy vibration.

Sức khoẻ rất quan trọng bởi nó giúp tôi làm việc hiệu quả hơn.
Meditation is important because it helps me to live more efficiently.

Theo Carole Gillis, giáo sư cộng tác tại khoa khảo cổ học và lịch sử cổ đại thuộc Đại học Lund, Thụy Điển, nghiên cứu này rất quan trọng bởi nó cho thấy Nữ hoàng đeo vương miện trong suốt cuộc đời mình, trong con mắt công chúng, với các biểu tượng rõ ràng dễ hiểu cho mọi người.
According to Carole Gillis, associate professor at the department of archaeology and ancient history at Lund University, Sweden, the study is important as it reveals that the Queen wore the crown in her own lifetime, in public view, with its symbols clearly understandable for everyone.

Điều này rất quan trọng bởi nó cho phép các nhà nghiên cứu kiểm soát tiến trình.
That's important, because it allows researchers to control the process.

Việc giảm lượng khí carbon dioxide rất quan trọng bởi nó là tác nhân gây nóng lên toàn cầu.
Reducing carbon dioxide is important because it is the cause of global warming.

Việc dựng rất quan trọng bởi nó giúp tạo ra cảm giác về năng lượng vận động mà tôi muốn có được trong các phim.
The edit was crucial because it helps to create the feeling of kinetic energy that I like in my films.

Chiến thắng này( trước Valencia) rất quan trọng bởi nó đem đến sự tự tin lớn cho chúng tôi.
The win was important for us as it will give us confidence.

Báo cáo này rất quan trọng bởi nó là tiêu chuẩn đánh giá mà Ngân hàng Trung ương Anh( BOE) sử dụng để duy trì mục tiêu lạm phát.
This report is important because it is the measure that the Bank of England(BOE) uses for its inflation target.

Những trận giao hữu như thế rất quan trọng, bởi nó cho thấy chúng tôi đang đi đúng hướng.
That dialog is critical because it tells us whether we're working in the right direction.

Les Choses rất quan trọng bởi nó được xuất bản vào năm mà tôi ra đời, bởi thế đó là một năm rất quan trọng….
Les Choses is very important because it was published the year I was born so it's a very important year….

Nhà hóa học John Herbert của trường đại học Ohio tại Columbus cho biết, kỹ thuật mới rất quan trọng bởi nó đem lại một cách tiếp cận bổ sung cho các thí nghiệm về các tia chất lỏng mà các nhà nghiên cứu đã dựa vào trong quá khứ.
Chemist John Herbert of Ohio State University in Columbus says the new technique is important because it should provide a complementary approach to the liquid jet experiments that researchers have relied on in the past.

Alpha rất quan trọng bởi nó giúp ta khám phá Chúa Giê- xu là Đức Chúa Trời của chúng ta, là bạn của chúng ta như chúng ta thấy trong sách Phúc Âm Giăng.
Alpha is significant because it reveals that Jesus is our God and our friend, as we see in John's gospel.

Đó là một cải cách cơ bản rất quan trọng bởi nó cho phép tạo ra sự chuyên nghiệp hoá cao hơn cho giáo viên.
That was a very important fundamental reform because it enabled them to have a much higher level of professionalism among teachers.

Luồng này rất quan trọng bởi nó phụ trách phân phối các sự kiện tới những widget giao diện người dùng phù hợp, bao gồm các sự kiện vẽ.
This thread is very important because it is in charge of dispatching events to the appropriate user interface widgets, including drawing events.

Cỏ sân golf trên sân cũng rất quan trọng bởi nó ảnh hưởng trực tiếp tới từng đường bóng của các golf thủ.
Grass on the field is also important because it directly affects every ball of the golfers.

Địa điểm này rất quan trọng bởi nó cho thấy nơi này có thể đã‘ đổi chủ' giữa các thế lực chính trị, nhiều khả năng là giữa Aram- Damascus và Israel", Naama Yahalom- Mack- nhà khảo cổ học thuộc Đại học Hebrew nói.
This location is very important because it suggests that the site may have shifted hands between these polities, more likely between Aram-Damascus and Israel,” said Hebrew University archaeologist Naama Yahalom-Mack.

Việc tìm ra tần số hiệu quả của quảng cáo rất quan trọng bởi nó cho bạn biết số lần người dùng có thể thấy quảng cáo của bạn trước khi họ cảm thấy khó chịu.
Figuring out your‘effective frequency' is also important because it tells you how many times users can see your ad before they get annoyed.

Nghiên cứu mới này thực sự rất quan trọng bởi nó chỉ ra rằng vi- rút có thể được sử dụng một cách an toàn như một loại vacxin chống lại căn bệnh đậu mùa đang hành hạ hàng triệu người bây giờ lại có thể thông qua đường máu tiếp cận tế bào ung thư thậm chí ngay cả khi chúng đã lan rộng khắp cơ thể".
This new study is important because it shows that a virus previously used safely to vaccinate against smallpox in millions of people can now be modified to reach cancers through the bloodstream- even after cancer has spread widely through the patient's body.

Đây là đặc điểm rất quan trọng bởi nó sẽ hạn chế những tai nạn khi di chuyển thường xuyên.
This is a very important because it would restrict the accident while on the move frequently.

Điều này rất quan trọng bởi nó có thể thay đổi hoàn toàn kết quả trận đấu.
This is significant because it changes the entire outcome of the game.

Liên tục cải tiến là rất quan trọng bởi nó có tác động tích cực đến cách trang web của bạn được crawl và index.
Continuous improvement is important, as it can have a positive impact on how your site is crawled and indexed.

Dấu thời gian( TimeStamp) rất quan trọng bởi nó cung cấp bằng chứng rằng dữ liệu tồn tại trước khi mã băm( hash) được tạo ra.
The timestamp is crucial, because it provides proof that the data existed before the hash can be created.

Thu thập những thông tin này rất quan trọng bởi nó sẽ giúp giữ được tính liên tục của ánh sáng từ cảnh này sang cảnh khác trong suốt quá trình quay phim.
Gathering this type of this type of information is important because it keeps continuity in the lighting from shot to shot throughout a project.

Vung gậy lên kết thúc chính xác rất quan trọng bởi nó giúp người chơi chuyển toàn bộ lực tạo ra trong quá trình swing vào bóng để đạt tối đa khoảng cách.
Releasing the club correctly is important as this allows the golfer to deliver speed he/she has created through the swing and into the ball for maximum distance.

Biết được ưu nhược điểm của mình rất quan trọng bởi nó( 1) cho thấy bạn có thể đã sẵn sang để bắt đầu một doanh nghiệp nhỏ hay chưa,( 2) giúp bạn lựa chọn lĩnh vực kinh doanh phù hợp với khả năng của bạn và( 3) cho thấy khi nào thì cần phải có thêm một đồng sự để bổ sung những năng….
Knowing your strengths and weaknesses is important because(1) it can tell you whether you're ready to start a small business,(2) in choosing a new business, it can help you match your skills to the right business, and(3) it can tell you whether you need to consider adding a partner who can bring skills to the business that you lack.