RỐI LOẠN ĂN UỐNG LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• eating disorders are
• binge-eating disorder is
• eating disorder is

Ví dụ về việc sử dụng Rối loạn ăn uống là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phục hồi từ một rối loạn ăn uống là khó khăn.
Recovery from an eating disorder is tough.

Hy vọng, chúng tôi đã trả lời câu hỏi:" Rối loạn ăn uống là gì?".
Hopefully, we have answered the question:"What are eating disorders?".

Phục hồi từ một rối loạn ăn uống là khó khăn.
Recovering from an eating disorder is hard.

Điều trị các vấn đề sức khỏe tâm thần cơ bản nếu rối loạn ăn uống là thủ phạm.
Treating underlying mental health problems if an eating disorder is the culprit.

Phục hồi từ một rối loạn ăn uống là khó khăn.
Recovering from an eating disorder is difficult.

Rối loạn ăn uống là một vấn đề nghiêm trọng có thể tác động lên nhiều người hơn bạn tưởng.
Eating disorders are a serious thing that affect more people than you may assume.

Chúng tôi biết rằng tỷ lệ rối loạn ăn uống là cao.
We know that rates of eating disorders are high.

Các nguyên nhân của rối loạn ăn uống là không hoàn toàn rõ ràng.
The causes of eating disorders aren't entirely clear.

Các yếu tố góp phần vào sự khởi đầu của rối loạn ăn uống là rất phức tạp.
The factors that contribute to the onset of an eating disorder are complex.

Bất kể tuổi tác, rối loạn ăn uống là về cảm xúc tiềm ẩn chứ không phải thức ăn..
Regardless of age, eating disorders are about underlying psychological issues, not food.

Rối loạn ăn uống là những căn bệnh kìm nén ảnh hưởng ban đầu đến phụ nữ mặc dù nhiều nam giới mấy năm gần đây cũng dễ mắc phải.
Eating disorders are diseases of control that primarily affect women, although more men have become vulnerable in recent years.

Trước đây, tự tra tấn bản thân và rối loạn ăn uống là những nguyên nhân phổ biến nhất khiến trẻ em liên hệ với đường dây hỗ trợ.
Previously, self-harm and eating disorders were among the most common causes for children to contact the helpline.

Rối loạn ăn uống là căn bệnh phức tạp ảnh hưởng đến nhận thức về hình ảnh cơ thể cũng như hành vi và chúng không dễ thay đổi.
Eating disorders are complex illnesses that affect perceptions of body image as well as behaviors, and they are not easy to change.

Tuy nhiên, ở trẻ em đôi khi khó có thể nói một rối loạn ăn uống là những gì và những gì đơn giản là một ý thích, thử nghiệm với một chế độ ăn chay hoặc phong cách ăn uống khác.
In children, it's sometimes hard to tell what an eating disorder is and what's simply a whim, a new fad, or experimentation with a new diet or other eating styles.

Rối loạn ăn uống là căn bệnh phức tạp ảnh hưởng đến nhận thức về hình ảnh cơ thể cũng như hành vi và chúng không dễ thay đổi.
Eating disorders are complicated illnesses that influence perceptions of body image as well as behaviors, and they are not easy to alter.

Nghiên cứu cũng cho thấy 20- 25% trẻ em bị ảnh hưởng bởi rối loạn ăn uống là bé trai, và cũng có thể có mối liên hệ giữa béo phì khi trẻ còn nhỏ, với rối loạn ăn uống khi ở độ tuổi trưởng thành.
Research suggests 20- 25 per cent of children affected by eating disorders are boys and there also may be a link between childhood obesity and the development of an eating disorder as an adolescent or adult.

Rối loạn ăn uống là khi một người điều chỉnh thói quen ăn uống và hành vi của họ dựa trên hình ảnh cơ thể không lành mạnh.
An eating disorder is when a person adjusts their eating habits and behaviors based on an unhealthy body image.

Tuy nhiên, hãy nhớ ở trẻ em đôi khi khó có thể nói rối loạn ăn uống là những gì và đơn giản là một ý thích, thử nghiệm một chế độ ăn chay hoặc phong cách ăn uống khác.
Keep in mind, however, that in children it's sometimes hard to tell what's an eating disorder and what's simply a whim, a new fad, or experimentation with a vegetarian diet or other eating styles.

Rối loạn ăn uống là một nhóm các điều kiện nghiêm trọng, trong đó rất bận tâm với thực phẩm và cân nặng mà thường có thể tập trung vào.
Eating disorders are a group of serious conditions in which you're so preoccupied with food and weight that you can often focus on little else.

Phần này gần như mặc định rằng người rối loạn ăn uống là trẻ em hoặc thiếu niên, nhưng những đứa con đã trưởng thành hoặc thành viên trong gia đình bạn cũng có thể trải qua phần lớn các biểu hiện đó.
Most of this section presumes that the person with an eating disorder is either a child or an adolescent, but adult children or household members can be substituted for most of these steps too.

Rối loạn ăn uống là căn bệnh nghiêm trọng và thường gây tử vong khi gây ra rối loạn nghiêm trọng cho các hành vi ăn uống của mọt người.
Eating disorders are serious and usually fatal illnesses, which cause severe troubles to a person's eating behavior.

Thực tế: Mặc dù rối loạn ăn uống là phổ biến nhất ở phụ nữ trẻ ở tuổi thiếu niên và tuổi đôi mươi, nhưng chúng được tìm thấy ở nam giới và phụ nữ ở mọi lứa tuổi- từ trẻ em đến người lớn tuổi.
Fact: While eating disorders are most common in young women in their teens and early twenties, they are found in men and women of all ages- from children to older adults.

Rối loạn ăn uống là căn bệnh nghiêm trọng và thường gây tử vong khi gây ra rối loạn nghiêm trọng cho các hành vi ăn uống của mọt người.
Eating disorders are serious and often fatal illnesses that cause severe disturbances to a person's eating behaviors.

Rối loạn ăn uống là rối loạn ăn uống nghiêm trọng, trong đó bạn thường xuyên tiêu thụ một số lượng lớn thực phẩm bất thường và cảm thấy không thể ngừng ăn..
Binge-eating disorder is a severe eating disorder in which you frequently eat typically large amounts of food and feel not able to stop eating.

Rối loạn ăn uống là rối loạn ăn uống nghiêm trọng, trong đó bạn thường xuyên tiêu thụ một số lượng lớn thực phẩm bất thường và cảm thấy không thể ngừng ăn..
Binge-eating disorder is a serious eating disorder in which you frequently consume unusually large amounts of food and feel unable to stop eating.

Rối loạn ăn uống là một căn bệnh khiến mọi người ăn quá nhiều, bỏ đói bản thân hoặc áp dụng các hành vi không lành mạnh khác xung quanh việc ăn uống và trọng lượng cơ thể.
An eating disorder is an illness that leads people to overeat, to starve themselves, or adopt other unhealthy behaviours around food and body weight.

Rối loạn ăn uống là một trong những điều kiện hiện đại mà không phải là luôn luôn thực hiện nghiêm túc của dân số rộng lớn hơn, nhưng mà có thể có tác dụng rất nghiêm trọng cho nạn nhân của nó.
Eating disorders are among those modern conditions which aren't always taken seriously by the wider population, but which can have very serious effects for its victims.

Trong khi rối loạn ăn uống là chắc chắn khó chịu và gây tổn hại tình trạng có thể gây ra rối loạn ăn uống khá thường xuyên cuộc sống đe dọa, đẩy quá nhiều vấn đề ăn và những người ăn kiêng hardcore đối với dứt khoát.
Whilst Eating Disorders are undoubtedly unpleasant and quite often life threatening, pushing too many problem eaters and hardcore dieters towards definitive Eating Disorder status may be causing harm.