RỐI LOẠN CẢM XÚC THEO MÙA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seasonal affective disorder

Ví dụ về việc sử dụng Rối loạn cảm xúc theo mùa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay đổi mùa và trầm cảm: rối loạn cảm xúc theo mùa.
Change of Season and Depression: seasonal affective disorder.

Nếu bạn đang gặp tình trạng này thì rất có thể bạn đã bị bệnh rối loạn cảm xúc theo mùa.
If you are one of these people you may suffer from season affective disorder.

Ít thường xuyên hơn, rối loạn cảm xúc theo mùa gây ra trầm cảm vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè.
Less often, the seasonal affective disorder causes depression in the spring or early summer.

Các tiêu chí sau đây phải được đáp ứng cho một chẩn đoán rối loạn cảm xúc theo mùa.
The following criteria must be met for a diagnosis of seasonal affective disorder.

Mặc dù rối loạn cảm xúc theo mùa được cho là có liên quan đến quá trình sinh hóa, tâm trạng và hành vi cũng có thể thêm vào các triệu chứng.
Although seasonal affective disorder is thought to be related to brain chemistry, your mood and behavior also can add to symptoms.

Các chuyên gia vẫn không chắc chắn về nguyên nhân chính xác của rối loạn cảm xúc theo mùa.
Experts are still unsure of the exact causes of Seasonal Affective Disorder.

Mặc dù rối loạn cảm xúc theo mùa được cho là có liên quan đến quá trình sinh hóa, tâm trạng và hành vi cũng có thể thêm vào các triệu chứng.
Although seasonal affective disorder is thought to be related to biochemical processes, your mood and behavior also can add to symptoms.

Melatonin, một nội tiết tố có liên quan đến giấc ngủ, cũng được gắn với rối loạn cảm xúc theo mùa.
Melatonin, a sleep-related hormone, has also been associated with seasonal affective disorder.

Để giúp chẩn đoán rối loạn cảm xúc theo mùa, bác sĩ hoặc nhà cung cấp sức khỏe tâm thần sẽ làm một đánh giá toàn diện, thông thường bao gồm.
To help diagnose seasonal affective disorder, your doctor or mental health provider will do a thorough evaluation, which generally includes.

Tập thể dục giúp giảm bớt căng thẳng và lo lắng, cả hai đều có thể làm tăng các triệu chứng rối loạn cảm xúc theo mùa.
Physical exercise helps relieve stress and anxiety, both of which can increase seasonal affective disorder symptoms.

Mặc dù rối loạn cảm xúc theo mùa được cho là có liên quan đến quá trình sinh hóa, tâm trạng và hành vi cũng có thể thêm vào các triệu chứng.
Although seasonal affective disorder is suspected to be related to biochemical processes, your mood and behavior also can contribute to symptoms.

Tiếp xúc với ánh sáng mặt trời có tác động rất lớn đến trầm cảm, rối loạn cảm xúc theo mùa và chất lượng giấc ngủ.
Exposure to sunlight has a huge impact on depression, seasonal affective disorder and sleep quality.

Đôi khi các bác sĩ điều trị rối loạn cảm xúc theo mùa và các loại trầm cảm khác liên quan đến mức độ serotonin thấp bằng ánh sáng tự nhiên hoặc nhân tạo.
Doctors sometimes treat seasonal affective disorder(SAD) and other types of depression linked to low levels of serotonin with natural or artificial light.

Cơ chế này có thể cung cấp cho những người mắt sáng có khả năng phục hồi đối với rối loạn cảm xúc theo mùa( mặc dù một tỷ lệ nhỏ hơn vẫn có thể bị SAD).
This mechanism might provide light-eyed people with some resilience to seasonal affective disorder(though a smaller proportion may still experience SAD).

Đó là vì nhiều người trong chúng ta cảm thấy xuống tinh thần hơn trong những tháng mùa đông- khoảng 10% dân số bị rối loạn cảm xúc theo mùa.
That's because many of us feel a bit lower in the winter months- most dramatically for the almost 10% of people estimated to have seasonal affective disorder.

Giống như các loại trầm cảm, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người bị rối loạn cảm xúc theo mùa có nhiều khả năng có quan hệ huyết thống với tình trạng này.
As with other types of depression, some studies have shown that people with seasonal affective disorder are more likely to have blood relatives with the condition.

Mặc dù liệu pháp ánh sáng được sử dụng rộng rãi và dường như là hữu ích, không rõ ràng như thế nào ánh sáng trị liệu có hiệu quả và làm thế nào trong điều trị rối loạn cảm xúc theo mùa.
Although light therapy is widely used and appears to be helpful, it isn't clear how light therapy works and how effective it is in treating seasonal affective disorder.

Nó chỉ ra rằng những người được chẩn đoán mắc chứng lo âu và rối loạn trầm cảm, rối loạn cảm xúc theo mùa và lo lắng xã hội có tỷ lệ omega- 6 cao hơn axit béo omega- 3 trong não của họ.
It turns out that those diagnosed with anxiety and depressive disorders, seasonal affective disorder and social anxiety have a higher ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids in their brains.

Phát hành phiên bản mở rộng của các thuốc chống trầm cảm bupropion( Wellbutrin XL) có thể giúp ngăn ngừa các cơn trầm cảm ở những người có tiền sử rối loạn cảm xúc theo mùa.
An extended-release version of the antidepressant bupropion(Wellbutrin XL) may help prevent depressive episodes in people with a history of seasonal affective disorder.

Nếu giống như hầu hết những người bị rối loạn cảm xúc theo mùa, các triệu chứng bắt đầu vào mùa thu và có thể tiếp tục trong những tháng mùa đông, hủy hoại năng lượng và làm cảm thấy thất thường.
If you're like most people with seasonal affective disorder, your symptoms start in the fall and may continue into the winter months, sapping your energy and making you feel moody.

Bây giờ chúng ta có một bộ các khái niệm mở rộng để mô tả trầm cảm, từ nhẹ đến nặng, rối loạn trầm cảm lớn, trầm cảm mãn tính và rối loạn cảm xúc theo mùa.
Now we have an expanded set of concepts for describing depression, from mild to severe, major depressive disorder, chronic depression and seasonal affective disorder.

Và nếu điều này là không đủ, một tình trạng y tế gọi là rối loạn cảm xúc theo mùa do bóng tối, hoặc màu xanh mùa đông, có thể giải thích mối liên hệ rõ ràng giữa mùa đông và thay đổi tâm trạng phức tạp.
And if this was not enough, a medical condition called darkness-induced seasonal affective disorder, or the winter blues, may explain the apparent link between winter and complex mood changes.

Mặc dù liệu pháp ánh sáng được sử dụng rộng rãi và dường như là hữu ích, không rõ ràng như thế nào ánh sáng trị liệu có hiệu quả và làm thế nào trong điều trị rối loạn cảm xúc theo mùa.
Despite the fact that light therapy is widely used and seems to be quite helpful, it's not entirely clear exactly how it works and how effective it is in treating seasonal affective disorder.

Ngay cả với một đánh giá toàn diện, đôi khi nó có thể là khó khăn cho bác sĩ hoặc nhà cung cấp sức khỏe tâm thần để chẩn đoán rối loạn cảm xúc theo mùa do các loại trầm cảm hoặc điều kiện sức khỏe tâm thần có thể bắt chước rối loạn tình cảm theo mùa..
Even with a thorough evaluation, it can sometimes be difficult for your doctor or mental health provider to diagnose seasonal affective disorder because other types of depression or mental health conditions may mimic seasonal affective disorder..

Ánh sáng khả kiến mặt trời mang lại lợi ích cho sức khỏe thông qua vai trò tổng hợp melatonin, duy trì nhịp điệu sinh học, và giảm nguy cơ rối loạn cảm xúc theo mùa.
Visible sunlight to the eyes gives health benefits through its association with the timing of melatonin synthesis, maintenance of normal and robust circadian rhythms, and reduced risk of seasonal affective disorder.

Ngoài ra, tập thể dục còn giải phóng các endorphin và cải thiện tâm trạng của bạn, vì vậy việc tập thể dục ngoài trời trong những tháng mùa đông có thể giúp chống lại Rối loạn cảm xúc theo mùa( SAD), thường được gọi là trầm cảm mùa đông.
Also, exercise releases endorphins and improves your mood, so working out in the winter months can help fight Seasonal Affective Disorder(SAD), often referred to as winter blues.

Ánh sáng mặt trời nhìn thấy được mang lại lợi ích sức khỏe thông qua sự liên kết của nó với thời gian tổng hợp melatonin, duy trì nhịp sinh học bình thường và mạnh mẽ và giảm nguy cơ rối loạn cảm xúc theo mùa.
Visible sunlight to the eyes gives health benefits through its association with the timing of melatonin synthesis, maintenance of normal and robust circadian rhythms, and reduced risk of seasonal affective disorder.

Năng lượng giảm và sự thèm ăn là phổ biến ở những người mắc trầm cảm, bao gồm rối loạn trầm cảm kéo dài, trầm cảm sau sinh, trầm cảm tâm thần và rối loạn cảm xúc theo mùa, theo Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia Mỹ.
Decreased energy and appetite are common in people with many types of depression, including persistent depressive disorder, postpartum depression, psychotic depression, and seasonal affective disorder, according to the National Institute of Mental Health.

Mặc dù nhiều người trải nghiệm kỳ nghỉ ngắn ngủi hơn vào thời điểm này trong năm, nhưng điều quan trọng là không bỏ lỡ các tình trạng nghiêm trọng hơn như thay đổi tâm trạng theo mùa, trong trường hợp nghiêm trọng nhất của nó dẫn đến trầm cảm lâm sàng, bao gồm cả Rối loạn cảm xúc theo mùa.
While many experience the more transient“holiday blues” this time of year, it is important not to miss more serious conditions like seasonal mood changes, which in its most severe case leads to clinical depression, including Seasonal Affective Disorder.

Trong các 1980, ngay cả trước khi hiểu chính xác các cơ chế liên quan, các chuyên gia y tế đã bắt đầu thực hành liệu pháp ánh sáng( BLT) để điều trị chứng rối loạn thời gian được tìm thấy chủ yếu ở các quốc gia phía bắc, rối loạn cảm xúc theo mùa, hay SAD, một dạng trầm cảm xảy ra trong những tháng mùa đông.
In the 1980s, even before precisely understanding the mechanisms involved, health professionals began to practice bright light therapy(BLT) to treat a chronobiological disorder found mostly in northern countries- seasonal affective disorder, or SAD, a form of depression occurring during winter months.