RỜI KHỎI PHÒNG THÍ NGHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leave the laboratory
• leaving the lab
• leaving the laboratory

Ví dụ về việc sử dụng Rời khỏi phòng thí nghiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Due nói vậy và rời khỏi phòng thí nghiệm.
Paul said and left for the lab.

Quần áo bảo hộ phải được cởi ra trước khi rời khỏi phòng thí nghiệm.
This clothing must be removed before leaving the laboratory.

Rửa tay trước khi rời khỏi phòng thí nghiệm.
Wash your hands before leaving lab.

Trước khi bị kéo vào cái rắc rối này, tôi quyết định nhanh chóng rời khỏi phòng thí nghiệm.
Before I got dragged into the problem, I decided to leave the lab.

Rửa tay trước khi rời khỏi phòng thí nghiệm.
Wash your hands before you leave the laboratory.

Tôi đã nghĩ, tôi rời khỏi phòng thí nghiệm để cô có thể là người điều hành bộ phận khoa học.
I have been thinking, and I'm going to leave the lab so you can be the one who runs the science division.

Hắn hơi gật đầu rồi rời khỏi phòng thí nghiệm.
He turned on his heel and left the laboratory.

Lizard đã được nhìn thấy rời khỏi phòng thí nghiệm, nhưng Connors đã thuyết phục Spider- Man về sự vô tội của mình.
The Lizard was seen leaving the lab, but Connors convinced Spider-Man of his innocence.

JD: Tôi nghĩ rất khó để các nhà khoa học rời khỏi phòng thí nghiệm.
JD: Well, I think it's hard for scientists to get out of the laboratory.

Công nghệ mới này hiện đã rời khỏi phòng thí nghiệm và gia nhập ngành công nghiệp, nhưng vẫn còn một số vấn đề về quy mô.
This new technology has now left the lab and joined industry, but there are still some problems of scale.

Anh là một trong những người đã khuyến khích Schiff rời khỏi phòng thí nghiệm vì hy vọng.
He was the one who had encouraged the Schiff to leave the lab for the sake of hope.

Trong một nghiên cứu sau đó, Dunning và Kruger rời khỏi phòng thí nghiệm và tới bãi tập súng, nơi họ hỏi những người đam mê súng về việc an toàn súng.
In a follow-up study, Dunning and Kruger left the lab and went to a gun range, where they quizzed gun hobbyists about gun safety.".

Lúc này là thời điểm thích hợp để Boston Dynamics chứng minh robot của họ đã sẵn sàng rời khỏi phòng thí nghiệm và tiến ra thế giới.
Now it's Boston Dynamics' time to prove that its robots are ready to leave the lab and head out into the world.

Sau khi sắp xếp đồ chơi xong, ông nói rằng mình phải rời khỏi phòng thí nghiệm, và đề nghị đứa bé không quay lại nhìn lén đồ chơi.
After setting up the toy, the experimenter says that he has to leave the laboratory, and asks the child not to turn around and peek at the toy.

Khi Smith rời khỏi phòng thí nghiệm, những nhà nghiên cứu Trung Quốc này đã chụp ảnh lại toàn bộ phòng thí nghiệm và nội dung của các nghiên cứu cũng như đo đạc các thiết bị, công cụ của Smith.
When Smith was out of the lab, the Chinese researchers took photos of the lab and its contents, and also took measurements of Smith's equipment.

Burkhart vẫn hy vọng, ngày nào đó có thể rời khỏi phòng thí nghiệm mà vẫn có thể vận động.
Still, Burkhart hopes that he can one day leave the lab with functioning limbs.

Ông rời khỏi Phòng thí nghiệm Brookhaven vào năm 1984 và tới làm việc tại Đại học Pensylvania từ năm 1985 nhưng vẫn duy trì công việc tại Brookhaven như một cộng tác viên nghiên cứu.
Retiring from the Laboratory in 1984, Davis joined the University of Pennsylvania in 1985, but maintained an active appointment at Brookhaven as a research collaborator in the Chemistry Department.

Họ sẽ không bao giờ cho phép một con Chimera đi rời khỏi phòng thí nghiệm và lang thang trên đường phố.
They will never allow a chimeric animal to roam the Earth and leave the laboratory.

Chúng khác xa với các dự án điện tử linh hoạt hoặc gắn trên da duy nhất ngoài kia, nhưng rõ ràng là chúng ta đang tiến gần đến điểm khi chúng bắt đầu rời khỏi phòng thí nghiệm và đi đến bệnh viện, phòng tập thể dục và nhà.
These are far from the only flexible or skin-mounted electronics projects out there, but it's clear that we're approaching the point when they begin to leave the lab and head out to hospitals, gyms and homes.

Magsosi cho rằng nếu các học viên người nước ngoài rời khỏi phòng thí nghiệm đó và trở về quê hương thì họ đã có đủ các kỹ năng chế tạo ra những quả bom được những kẻ tấn công sử dụng tại Paris và Brussels vừa qua.
He added that once foreign trainees leave the lab, they return to their home countries with enough skills to make bombs like the ones used in the Paris and Brussels attacks.

Zack cần phải rời khỏi tổ, giống như cách cô đã làm… khi cô muốn rời khỏi phòng thí nghiệm và gặp gỡ thế giới lần đầu tiên.
Zack needed to leave the nest. The same way you did when you wanted to leave the lab and see the world for the first time.

Giáo sư Weinberg hy vọng nhiều nhà phát triển sẽ được truyền cảm hứng để tạo ra thêm nhiều ứng dụng nữa nhằm mở rộng khả năng tương tác và sáng tạo của Shimi, cho phép những cỗ máy này rời khỏi phòng thí nghiệm và bước chân vào thế giới thực.
Weinberg hopes other developers will be inspired to create more apps to expand Shimi's creative and interactive capabilities, allowing the machine to leave the lab and head into the real world.

Có nhiều ví dụ khác, nhưng cho đến ngày nay họ vẫn chưa rời khỏi phòng thí nghiệm và thường không được công chúng biết đến.
There are many other examples, but to this day they have not left the laboratories and are generally unknown to the general public.

Và có một ví dụ cực kì hay mà bạn sẽ thích Trong trận bão tuyết ở Baltimore vài năm trước Có một người trong trường chúng tôi với học viện y học Howard Hughes đã làm việc trong phòng thí nghiệm của anh ấy vài ngày liền và tất cả sinh viên thì không muốn rời khỏi phòng thí nghiệm.
And one great example that you will appreciate: During a snowstorm in Baltimore several years ago, the guy on our campus with this Howard Hughes Medical Institute grant literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab.

Sau khi tạo lập xong món đồ chơi, người làm thí nghiệm nói rằng anh ấy phải rời khỏi phòng thí nghiệm và yêu cầu đứa trẻ không được quay lại và liếc nhìn đồ chơi.
After setting up the toy, the experimenter says that he has to leave the laboratory, and asks the child not to turn around and peek at the toy.

Mô phỏng đã tiến đến giai đoạn mà các nhà sản xuất ô tô và những người khác làm việc phát triển xe tự trị có thể thu được hàng ngàn giờ dữ liệu lái xe mà không cần xe rời khỏi phòng thí nghiệm, giúp giảm chi phí cũng như tăng chất lượng dữ liệu được thu thập.
Simulations have advanced to the stage where car manufacturers and others working on the development of autonomous vehicles can gain thousands of hours of driving data without vehicles even leaving the lab, leading to huge reductions in cost as well as increases in the quality of data that can be gathered.

Ngay cả khi một công nghệ được phát triển với những ý tưởng đột phá giây phút nó rời khỏi phòng thí nghiệm và đi vào thực tiễn nó chịu tác động ngoài sự kiểm soát của người tạo ra nó.
Even when a technology is developed with utopian ideals, the moment it leaves the laboratory and enters the world, it is subject to forces outside of the creators' control.