RỦI RO RẤT NHỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a very small risk

Ví dụ về việc sử dụng Rủi ro rất nhỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do đó hacker chỉ phải chịu rủi ro rất nhỏ“.
So the hacker takes a very small risk.”.

Những nghiên cứu này chỉ tìm thấy một sự gia tăng rủi ro rất nhỏ đối với nam giới, và không gia tăng nguy cơ đối với nữ giới.
These studies only find a very small increase in risk for men, and zero increase for women.

Họ có thể thử nghiệm sáng kiến này với rủi ro rất nhỏ.
They could try the idea with little risk.

Cũng có một rủi ro rất nhỏ về nhiễm trùng mắt hoặc phản ứng dị ứng với thuốc nhỏ mắt được sử dụng để làm tê mắt.
There is also a very small risk of an eye infection or an allergic reaction to the eyedrops used to numb your eyes.

Họ có thể thử nghiệm sáng kiến này với rủi ro rất nhỏ.
You can test it out with very little risk.

Có một rủi ro rất nhỏ khi có phản ứng nặng với xét nghiệm da tuberculin, đặc biệt là nếu đã bị bệnh lao( TB).
There is a very slight risk of having a severe reaction to the tuberculin skin test, especially if you have had tuberculosis(TB).

Những nghiên cứu này chỉ tìm thấy một sự gia tăng rủi ro rất nhỏ đối với nam giới, và không gia tăng nguy cơ đối với nữ giới.
These studies only found a very small increase in risk for men, and did not increase the risk for women.

Những loại sơn này có rủi ro rất nhỏ đối với con người và động vật xung quanh vì thứ duy nhất bay hơi và đi vào không khí là hydro và oxy.
These paints have very little risks for humans and animals around because the only thing that evaporates and enters the air is hydrogen and oxygen.

Đối với những trẻ không có tiền sử mắc bệnh, có một rủi ro rất nhỏ là nó có thể phát triển sau khi tiêm vắc- xin rotavirus.
For children who don't have a history of intussusception, there is a very small risk that it can develop after the rotavirus vaccine is given.

Những loại sơn này có rủi ro rất nhỏ đối với con người và động vật xung quanh vì thứ duy nhất bay hơi và đi vào không khí là hydro và oxy.
Water-based paints pose little health risk for humans and animals since the only thing evaporating and entering the air supply is hydrogen and oxygen.

Giám đốc điều hành British Airways, Willie Walsh, nói việc cấm bay toàn diện là“ phản ứng quá mạnh trước một rủi ro rất nhỏ” và kêu gọi phải có cách tiếp cận“ tốt hơn và hợp lý hơn”.
Earlier, British Airways chief executive Willie Walsh had said blanket bans on flying were"a gross over-reaction to a very minor risk" and called for a"much better and more sensible" approach.

Điều này là do một rủi ro rất nhỏ các thuốc không steroid chống viêm( NSAID) như ibuprofen, gây ra phản ứng có hại da khi bị bệnh thủy đậu.
This is due to a very small risk of non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), such as ibuprofen, causing adverse skin reactions during chickenpox.

Có một rủi ro rất nhỏ là cơ thể bạn sẽ cần được giúp đỡ để bắt đầu lại khả năng sinh sản sau khi tránh thai, đặc biệt là nếu chu kỳ của bạn không đều trước khi bạn bắt đầu.
There is a very small risk that your body will need help re-starting its fertility after birth control, especially if your cycles were irregular before you started.

Thậm chí khi quản lý rủi ro rất kiên định và chỉ rủi ro một phần nhỏ tài khoản mỗi lần giao dịch, nếu bạn ngồi đó và xem giao dịch diễn ra sau khi đã đặt lệnh, bạn có thể sẽ làm cho bộ não bắt đầu tăng cảm xúc.
Even IF you manage your risk extremely consistently and only risk a tiny portion of your account on each trade, if you sit there and watch your trade play out after you have executed it, you are probably going to induce your“old” brain and begin to feel emotion.

Ngoài ra các tác dụng phụ và rủi ro là rất nhỏ.
Side effects and risks are minimal.

Tuy nhiên, có rất nhiều rủi ro nhỏ và phần nào đáng kể.
However, there are many small and somewhat significant risks.

Theo Tiến sĩ John Bucher, nhà khoa học cấp cao của NTP," nếu có rủi ro thì cũng rất nhỏ".
Dr John Bucher, the senior scientist with NTP said“If there is a risk it is small”.

Mỗi giao dịch nên chỉ đặt ra cho nhà đầu tư một lượng rất nhỏ rủi ro, lý tưởng là ít hơn 1% trên tổng số vốn của nhà đầu tư.
Each trade should only expose the trader to a very small amount of risk, ideally less than 1% of the traders' capital.

Cơ hội hình thành và phát triển cục máu đông trên chuyến bay chiếm tỉ lệ khoảng 1 trong số 5.944 chuyến bay, do đó rủi ro là rất nhỏ.
The chance of developing a clot on a flight is about 1 out of every 5944 flights, so the risk is very small.

Rủi ro là rất nhỏ, nhưng nó tồn tại, đó là lý do tại sao ngay cả các phẫu thuật thẩm mỹ cũng cần phải được thực hiện nghiêm túc.
The risk is very slight, but it does exist, which is why even elective procedures need to be taken seriously.

X- quang và các thủ tục y tế khác, chẳng hạn như quét CT, cũng giải phóng các tia bức xạ có thể dẫn đến ung thư, nhưng rủi ro là rất nhỏ.
X-rays and other medical procedures, such as CT scans, also release radiation that can technically lead to cancer, but the risk is very small.

Trong 3 đánh giá có hệ thống về các nghiên cứu sau hàng triệu người, rủi ro giảm rất nhỏ ở những người có ít hơn 33 phần thịt đỏ hoặc thịt chế biến mỗi tuần, nhưng hiệp hội không chắc chắn.
In three systematic reviews of studies following millions of people, they noted a very small reduction in risk among those who had three fewer servings of red or processed meat per week, but the association was uncertain.

Chúng có rất ít rủi ro nhưng cũng có tỷ lệ sinh lời rất nhỏ.
There's very little risk, but there's also very little excitement.

Mức độ rủi ro ở đây là rất nhỏ, vì công nghệ bảo mật của BlackBerry sẽ gây khó khăn rất lớn cho một hacker có thể thành công trong việc đạt được dữ liệu thông qua một cuộc tấn công.
The level of risk here is extremely small," because BlackBerry's security technology would make it difficult for a hacker to succeed in gaining data through an attack.

Tuy nhiên, hầu hết các phòng khám hiện nay đều yêu cầu các nhà tài trợ được kiểm tra lại một vài ngày trước khi thu hồi nên rủi ro cho người nhận là rất nhỏ.
Most clinics now require, however, that donors be retested a few days prior to retrieval so the risk to the recipient is minimal.

Chỉ có một hệ thống duy nhất giành chiến thắng trong một đơn vị duy nhất trong một thời gian là Oscar' s Grind, nhưng mặt tốt của nó là chỉ có một rủi ro nhỏ và có thể có rất nhiều chiến thắng nhỏ trước khi vệt xấu không thể tránh được, cổ phần.
The only other system that tries to win a single unit at a time is Oscar's Grind, but the good side of that is there is only a small risk, and there can be many, many small wins before the inevitable bad streak takes a table-stake bankroll away.

Rủi ro lớn nhất là sự sụp đổ của những đại diện tiêu biểu này của nền kinh tế Mỹ, tuy nhiên, rủi ro này rất nhỏ nên Buffett hoàn toàn có thể chấp nhận.
The major risk is a collapse of these enormous icons of American business, a risk small enough for Buffett to accept.

Thay vì thế, giới chóp bu có thể muốn hưởng thụ cuộc sống xa hoa nhiều bổng lộc trong một xã hội rất bất bình đẳng, tính toán rằng cũng đáng chấp nhận cái mà họ cho là rủi ro xảy ra cách mạng rất nhỏ.
Instead, the elite may prefer to enjoy their perquisites of living in a highly unequal society, calculating that it is worth running what they consider to be a very small risk of revolution.

Tiếp tục công nghiệp hạt nhân có nghĩa là phải đối mặt và vượt qua những thương đau của quốc gia, đồng thời chấp nhận rủi ro tuy nhỏ nhưng rất thực tế về thảm họa khác.
To keep it is to face and overcome a national trauma and to accept a small but real risk of another disaster.