RỬA QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wash over
• laundered through
• rinse
• washed over

Ví dụ về việc sử dụng Rửa qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cứu trợ rửa qua tôi.
Relief washes through me.

Một cảm giác tội lỗi rửa qua tôi.
A guilty feeling washed over me.

Nó chỉ rửa qua sexbudskap chống lại người đàn ông nhỏ ngày hôm nay.
It just washes over sexbudskap against the little man today.

Một cảm giác tội lỗi rửa qua tôi.
A feeling of guilt washed over me.

Rửa qua miếng thịt bít tết dưới nước lạnh và lau khô bằng khăn bếp.
Rinse the steaks briefly under cold water and dry them off using a kitchen towel.

Chỉ cần để kinh nghiệm rửa qua bạn.
Let the experience wash over you.

Số tiền này được rửa qua sòng bạc và một số sau đó chuyển đến Hồng Kông.
This money was laundered through casinos and some later transferred to Hong Kong.

Chỉ cần để kinh nghiệm rửa qua bạn.
Just let an experience wash over you.

Số tiền hắn rửa qua các sòng bạc, chủ yếu là Crown Melbourne, cũng tăng lên.
The amount of money he laundered through casinos- primarily Crown Melbourne- also increased.

Chỉ cần để kinh nghiệm rửa qua bạn.
Just letting the experiences wash over you.

Đá Travertine được tạo ra khi nước lũ rửa qua đá vôi, để lại các mỏ khoáng sản trong suốt.
Travertine is created when floodwaters wash through limestone, leaving mineral deposits throughout.

Một số khoản tiền hối lộ đã được rửa qua Mỹ.
Some of the terror money has been laundered through the United States.

Theo tin tức từ Mỹ thì có hơn 4 tỉ USD đã được rửa qua trang web này kể từ khi nó hoạt động năm 2011.
According to US officials, over $4 billion has been laundered through the site since it opened in 2011.

HBMX đã bị chính quyền Mexico cảnh báo ít nhất hai lần, rằng tiền buôn ma túy đang được rửa qua các tài khoản của họ.
HBMX was warned, on at least two occasions, by Mexican authorities that drug money was probably being laundered through HBMX accounts.

Ở Anh, tiền buôn bán ma túy của MI6 được tẩy rửa qua Ngân hàng Anh, Ngân hàng Barclays và các công ty tín dụng tên tuổi khác.
In Britain, the MI6 drug money is laundered through the Bank of England, Barclays Bank and other household name companies.

Hồ sơ thụ lý tại tòa ở Los Angeles cáo buộc tiền đó được rửa qua các tài khoản ở Hoa Kỳ.
The court papers, filed in Los Angeles, allege that money was laundered through accounts in the US.

Sao Hải vân mời chúng ta để cho năng lượng của mình rửa qua chúng ta và sử dụng một trạng thái thiền định để đạt được cái nhìn sâu sắc và nâng cao nhận thức.
Neptune invites us to let its energy wash over us and to use a meditative state to gain insights and heightened awareness.

Vitamin B được xem là an toàn khi dùng thường xuyên vì chúng hòa tan trong nước và lượng nước dư thừa sẽ được rửa qua nước tiểu( 23).
B vitamins are considered safe to take on a regular basis, as they are water soluble and any excess will be flushed out through the urine(23).

Vào thời kỳ đó, hằng triệu đô la đã được tẩy rửa qua các cơ quan tài chính, những đồng tiền này đã chẳng bị đánh thuế và được bọn xấu dùng để tậu tài sản.
At that time, millions of dollars were being laundered through financial institutions, going untaxed and being used to purchase assets.

Và Jack, người đã có được tiến bộ đáng kể nhất, đã có thể tới nhà hàng và uống nước từ chai đóng sẵn hoặc trong những chiếc ly mà không cần thiết phải rửa qua chúng.
And Jack, who makes perhaps the most improvement, is actually able to go out to restaurants and drink out of bottles and glasses without washing them first.

Ví dụ, một ước tính của Europol đã gợi ý rằng tiền rửa qua tiền điện tử chỉ lên tới 4% tổng số tiền đã được rửa ở châu Âu hiện nay( Silva 2018).
For example, a Europol estimate has suggested that money laundered via cryptocurrencies was only up to 4% of the total laundered in Europe at present(Silva 2018).

Sản phẩm của Grundfos cũng rất phù hợp với quy trình khử khuẩn sơ bộ, khi rau quả, cá hoặc các loại thực phẩm tương tự khác được rửa qua với nước có pha Chlorie dioxide.
Grundfos' products are also highly suitable for the initial disinfection process where vegetables, fish and similar foods are rinsed in water enriched with chlorine dioxide.

Hãy để những màu sắc nổi bật của một phong cách không thể nhầm lẫn thị giác rửa qua như bạn tỉ mỉ cắt giảm những người sẽ đứng giữa bạn và ý nghĩa tối hậu đằng sau vụ thảm sát.
Let the striking colors of an unmistakable visual style wash over as you meticulously cut down those that would stand between you and the ultimate meaning behind the massacre.

Tổng cộng, số lượng Bitcoin được rửa qua BTC- e và Vinnick, sử dụng công cụ trộn Bitcoin cá nhân của ông lớn hơn so với vốn hóa thị trường của Bitcoin chưa đầy hai năm trước, vào tháng 5 năm 2015.
In total, the amount of Bitcoin laundered through BTC-e and Vinnick using his personal Bitcoin mixing tool was larger than Bitcoin's market cap less than two years ago, in May of 2015.

Bộ Tư pháp Mỹ cho biết, trang web này đã thu được ít nhất 370.000 USD bitcoin trước khi bị gỡ bỏ vào tháng 3.2018 và số tiền này đã được rửa qua ba sàn giao dịch tiền kỹ thuật số chưa đặt tên.
The Justice Department said the site collected at least US$370,000 worth of bitcoin before it was taken down in March 2018 and that the currency was laundered through three unnamed digital currency exchanges.

Tiền tham nhũng của ông được rửa qua các công ty vỏ bọc và tài khoản đầu tư giả ở Panama và Hoa Kỳ, sau đó sử dụng để mua các tài sản có giá trị cao bao gồm bất động sản và chứng chỉ tiền gửi.
The money was laundered through shell companies and fraudulent investment accounts in Panama and the United States, then used to purchase high-value assets including real estate and certificates of deposit.

Tuy nhiên, có vẻ như các hacker thực hiện ít hơn con số đó, như bằng chứng cho thấy các khoản tiền này có thể bị rửa qua các kênh web đen vì Quỹ NEM và các kênh giao dịch tiền ảo có uy tín đã hợp tác cùng nhau để tìm kiếm các khoản tiền bị đánh cắp.
However, it is likely the hackers made far less than that figure, as evidence indicates the funds were likely laundered through dark web channels since the NEM Foundation and reputable cryptocurrency exchanges have been working together to blacklist the stolen funds.

Theo bigcoinvietnam Việc chấm dứt kế hoạch tạo ra tiền mã hóa riêng của quốc gia xuất hiện giữa một vụ bê bối về rửa tiền mà cảnh sát cho biết vào cuối tháng trước rằng hơn 13 tỷ USD( hay khoảng 11 tỷ euro) đã được rửa qua các ngân hàng ở Estonia từ năm 2012 đến 2016.
The termination of plans to create a national cryptocurrency comes amid a money laundering scandal in which the police said late last month that more than $13 billion(or about €11 billion) was laundered through banks in Estonia between 2012 and 2016.

Ngoài ra, bản cáo trạng cáo buộc rằng cả Clark và Kinsella đều tham gia vào các vụ tham nhũng khác, bao gồm Kinsella trả hơn 640.000 đô la tiền hối lộ cho một quan chức tại một nhà ga JFK khác, và Clark nhận hối lộ- cũng được rửa qua công ty vỏ bọc- từ một nhà cung cấp giấu tên khác.
Additionally, the indictment alleges that both Clark and Kinsella engaged in other corruption, including Kinsella paying more than $640,000 in bribes to an official at another JFK terminal, and Clark receiving bribes- also laundered through the shell company- from another unnamed vendor.