RA KHỎI VÙNG THOẢI MÁI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• out of your comfort zone
• to get out of your comfort zone

Ví dụ về việc sử dụng Ra khỏi vùng thoải mái của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lôi kéo mọi người ra khỏi vùng thoải mái của mình.
Get everybody out of their comfort zone.

Hãy bước ra khỏi vùng thoải mái của mình và tiến về phía trước.
Step out of your comfort zone and move forward.

Lôi kéo mọi người ra khỏi vùng thoải mái của mình.
Bring everyone out of their comfort zone.

Hãy bước ra khỏi vùng thoải mái của mình và tiến về phía trước.
Get out of your comfort zone and make the first step.

Nhưng sau đó tôi bước ra khỏi vùng thoải mái của mình.
But then I stepped out of my comfort zone.

Tôi phải ra khỏi vùng thoải mái của mình và liên tục tự hỏi: Tôi muốn gì?
I had to get out of my comfort zone and constantly ask myself: What do I want?

Bạn sẽ bị buộc ra khỏi vùng thoải mái của mình.
You will be forced out of your comfort zone.

Nếu bạn muốn thay đổi, bạn sẽ phải bước ra khỏi vùng thoải mái của mình.
If you desire change, you are going to have to step out of your comfort zone.

Họ không muốn ra khỏi vùng thoải mái của mình.
They don't want to leave their comfort zone.

Ở New Orleans tôi đột ngột được đưa ra khỏi vùng thoải mái của mình.
In Ecuador, I was taken right out of my comfort zone.

Họ không muốn ra khỏi vùng thoải mái của mình.
They don't want to get outside of their comfort zone.

Ở New Orleans tôi đột ngột được đưa ra khỏi vùng thoải mái của mình.
In New Zealand, I came comfortably out of my comfort zone.

Lôi kéo mọi ngƣời ra khỏi vùng thoải mái của mình là một công việc rất khó.
Pushing through to leave your comfort zone is hard work.

Tôi thèm đi du lịch và đẩy mình ra khỏi vùng thoải mái của mình.
I have always wanted to travel and push myself out of my comfort zone.

Bước ra khỏi vùng thoải mái của mình sẽ là cơ hội tuyệt vời để gắn bó với nhau như một cặp.
Going outside of your comfort zone can be a great opportunity to bond as a couple.

Điều này có thể đẩy bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình một chút.
This may involve stepping out of your comfort zone a bit.

Bạn cần những thứ có thể thách thức bạn, đẩy bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình.
You should be around people who challenge you, who can push you out of your comfort zone.

Điều này có thể đẩy bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình một chút.
It may mean pushing yourself out of your comfort zone a bit.

Bạn cần những thứ có thể thách thức bạn, đẩy bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình.
By all means, look for something that will challenge you or push you out of your comfort zone.

Chúng ta có lẽ sẽ phải ra khỏi vùng thoải mái của mình, đúng không?
But sometimes we need to get out of our comfort zone, eh?

Chấp nhận thay đổi là một thách thức lớn khi bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình.
Embracing change is a big challenge when you are out of your comfort zone.

Điều đó có nghĩa là bạn vừa ra khỏi vùng thoải mái của mình, ở mức 5 hoặc 6 trên thang đo nỗ lực nhận thức từ 0 đến 10, trong đó ngồi là 0 và mức độ nỗ lực cao nhất có thể là 10.
That means you're just out of your comfort zone, at around a Level 5 or 6 on a perceived exertion scale of zero to 10, where sitting is zero and the highest level of effort possible is 10.

Sự khác biệt duy nhất là tôi dám đẩy mình vào việc làm ra khỏi vùng thoải mái của mình.
The only difference is I dare push myself into doing things out of my comfort zone.

Nếu bạn đang thiết lập một nổ lực sáng tạo mới hay phát triển một bộ kĩ năng mới, thì hãy chọn điều gì đó có thể đẩy bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình.
Whether you're setting out on a new creative endeavor or developing a fresh skill set, pick something that pushes you outside of your comfort zone.

Nếu bạn muốn thay đổi, bạn sẽ phải bước ra khỏi vùng thoải mái của mình.
But if you want to change your life, you have got to get out of your comfort zone.

Gặp gỡ gia đình chồng/ vợ có thể sẽ đòi hỏi bạn phải bước ra khỏi vùng thoải mái của mình.
Meeting your partner's family might require you to go outside your comfort zone.

Nếu bạn là một trong số họ, bạn cần phải ra khỏi vùng thoải mái của mình một chút.
If you're one of those people, you will need to get out of your comfort zone a bit.

Để học tiếng Tây Ban Nha, bạn sẽ cần phải đẩy mình ra khỏi vùng thoải mái của mình.
If you want to learn Spanish you are going to need to get out of your comfort zone.

Nếu bạn sẵn sàng hy sinh một số thời gian rảnh và bạn sẵn sàng ra khỏi vùng thoải mái của mình, bạn sẽ thành công.
If you're willing to sacrifice some free time, and you are eager to get out of your comfort zone, you will succeed.