RANH GIỚI CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

your boundaries
ranh giới của bạn
your confines
your boundary
ranh giới của bạn
your borders
biên giới của bạn
đường viền của mình
viền của bạn
biên giới quý

Ví dụ về việc sử dụng Ranh giới của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bạn cần dạy họ không dẫm lên ranh giới của bạn.
You have to learn not to be attached to your lines.
Tách ranh giới của bạn từ những người của tôi, nói rằng Thiên Chúa.
Separate your confines from my people, sier Herren Gud.
Nếu không họ sẽ không coi trọng ranh giới của bạn nữa.
Or else they will not take your boundary seriously any more.
Tách ranh giới của bạn từ những người của tôi, nói rằng Thiên Chúa.
Separate your confines from my people, says the Lord God.
Người quan tâm bạn sẽ tôn trọng ranh giới của bạn.
Someone who cares about you will respect the boundaries that you do have.
Tách ranh giới của bạn từ những người của tôi, nói rằng Thiên Chúa.
Separate your confines from my people, govori Gospodin Bog.
Chìa khóa để đạt được trạng thái này là dần dần nới rộng ranh giới của bạn.
The key to achieving this state is a gradual pushing of your boundaries.
Làm thế nào để bạn biết nơi bạnranh giới của bạn bắt đầu và kết thúc?
How do you know where you and your boundaries begin and end?
Bạn có thể nói,“ Tôibị tù túng,” bởi vì bạn biết ranh giới của bạn.
You can say,"I am in bondage," because you can know your boundary.
Cuối cùng, không ai biết ranh giới của bạn bắt đầu và kết thúc ở đâu ngoài bạn..
In the end, no one knows where your boundaries begin and end but you.
Nếu bạn coi việc tạo nội dung quan trọng như một cuộc họp kín,những người khác sẽ bắt đầu tôn trọng ranh giới của bạn.
If you treat content creation as important as a closed-door meeting,others will begin to respect your boundaries.
Mở rộng ranh giới của bạn là những gì nó là tất cả về, đó là những gì chúng tôi tin tưởng.
Expanding your boundaries is what it is all about, that's what we believe.
Ngoài ra,nó chỉ ra rằng bạn đang vượt quá ranh giới của bạn và tò mò vào kinh doanh của người khác.
Alternatively, it indicates that you are overstepping your boundaries and prying into other people's business.
Nhân loại thì chia rẽ và tranh đấu với nhau,do đó khiến nó dễ bị điều khiển và bị can thiệp từ bên ngoài ranh giới của bạn.
Humanity is divided and contentious within itself,thus making it vulnerable to manipulation and to intrusion from beyond your borders.
Khi họ chọn không tôn trọng ranh giới của bạn, bạn có cơ hội để củng cố chúng theo một cách tự khẳng định.
When they do not choose to respect your boundaries, you have the opportunity to reinforce them in a self-affirming way.
Ngoài ra, giấc mơ này cũng ngụ ý rằngbạn đang cố gắng để thiết lập ranh giới của bạn và“ đánh dấu lãnh thổ của mình.”.
Alternatively, the dream mean that you are trying to establish your boundary and"mark your territory.".
Ranh giới của bạn có thể khắt khe nhưng đồng thời bạn cũng hiểu rằng có thể có điều gì đó mà người yêu tương lai sẽ không thích.
Your boundaries might be strict, but at the same time you also understand that there might be something that your future partner won't like in you.
Mong đợi con bạn thỉnh thoảng kiểm tra giới hạn, rèn hoặc thử thách ranh giới của bạn, điều này là hoàn toàn bình thường.
Expect your children to occasionally“test the limit,” or challenge your boundary- this is completely normal.
Nhân loại thì chia rẽ và tranh đấu với nhau, do đó khiến nó dễ bị điều khiểnvà bị can thiệp từ bên ngoài ranh giới của bạn.
Humanity is divided and contentious within itself, humanity to understand thus making it vulnerable to manipulation andto who its allies really are intrusion from beyond your borders.
Trở nên tốt bụng và ngọt ngào không có nghĩa là phải đứng đầu mọi thứ,đẩy ranh giới của bạn và cần phải hoàn thành ý thích bất chợt của người khác.
Becoming kind and sweet doesn't mean to be on top of everything,pushing your boundaries and needs to fulfill the whims of others.
Nếu người bạn có áp lực bạn phải thử một cái gì đó, điều đó có nghĩa là họkhông biết cách tôn trọng ranh giới của bạn, và điều đó không hay.
If the person you're with pressures you to try something,it means they don't know how to respect your boundaries, and that's not cool.
Thể hiện hành vi phạm tội, nơi ranh giới của bạn và làm thế nào để không đối phó với bạn-bạn xây dựng và điều chỉnh các mối quan hệ theo hướng thoải mái và gần.
Showing offense, where your boundaries are and how not to deal with you- you build and regulate relations in the direction of comfort and near ones.
Thay vào đó, anh ấy hoặc cô ấy sẽ thấy rằng bạn cho phép họ có và thể hiện tình cảm màkhông có hậu quả tiêu cực, miễn là họ ở trong ranh giới của bạn.
Instead, he or she will see that you allowed them to have and show feelings without negative consequences,as long as they stayed within your boundary.
Nhìn chung, transit này hướng đến việc đáp ứng nhu cầu của ngườikhác trong khi vẫn bảo vệ ranh giới của bạn( và không để bạn trút cơn giân lên người khác).
Overall, this energy is about responding to someone else's demands,while still protecting your boundaries(and not projecting your anger).
Sự khác biệt giữa nỗi sợ lành mạnh bảo vệ ranh giới của bạn và nỗi sợ giảm dần làm giảm khả năng đưa ra quyết định và tham gia tích cực vào cuộc sống?
What's the difference between healthy fear that protects your boundaries and diminishing fear that reduces your ability to make decisions and take an active part in life?
Để tạo ra một hạ cánh trên cầu thang của bạn,chỉ đơn giản là tạo ra" phá vỡ" trong ranh giới của bạn tương ứng với đầu và cuối của đích của bạn..
To create a landing on your stair, simply create“breaks” in your boundaries that correspond to the start and end of your landing.
Nếu bạn lo lắng về việc thiết lập ranh giới của bạn sẽ như thế nào với nhóm của bạn, hãy từ chối việc từ chối của bạn như một cơ hội để tìm giải pháp sẽ tôn trọng cả thời gian và nhu cầu của công ty bạn..
If you're worried about how your boundary-setting will go over with your team, repositionyour refusal as an opportunity to find a solution that will honor both your time and the company's needs.
Bạn không nên tham gia vào các tranh chấp hoặc thỏa thuận, vì tất cả những điều này khiến ranh giới của bạn bị nghi ngờ và nảy sinh ý tưởng rằng nếu không tốt, thì bằng các phương pháp cứng nhắc hơn, chúng có thể được di chuyển.
You should not enter into disputes or agreements, since all this puts your boundaries in doubt and gives rise to the idea that if not for good, then by more rigid methods they can be moved.
Một vài dấu hiệu của cách nuôi dạy này bao gồm: không tôn trọng ranh giới của bạn, cố tình thao túng để bạn làm theo những gì chọ cho là“ tốt nhất”, và cảm thấy buồn phiền khi bạn không tuân theo những tiêu chuẩn hà khắc của họ.[ 19].
Some signs of narcissistic parenting include disrespecting your boundaries, trying to manipulate you into doing what they believe is“best,” and getting upset when you don't live up to their unrealistic expectations for you.[19].
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0251

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh