Ví dụ về việc sử dụng Reo mừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngươi không nên reo mừng.
( Vỗ tay và reo mừng) Xin cảm ơn.
Và các thánh nó sẽ reo mừng.
The saints shall rejoice.Họ đang reo mừng và chờ đón anh”.
Peter và Bob reo mừng.
Margaret and Peter welcome you.Combinations with other parts of speech
Như mỗi tế bào tỉnh dậy và reo mừng.
Cả trại reo mừng như được giải phóng!
Chúng sẽ đến và reo mừng trên đỉnh Si- ôn.
They will come and shout for joy on Mount Sion.Như mỗi tế bào tỉnh dậy và reo mừng.
As if every cell awakens and rejoices.Môi con sẽ reo mừng khi con ca hát tôn ngợi Ngài.
My lips will shout for joy when I sing praises to You;Hồn tôi vui hát, lưỡi tôi reo mừng.
Khi dân thấy thế, họ reo mừng và sấp mặt xuống đất.
When the people saw this, they shouted with joy and fell face down on the ground.Khi có một ai bị giết chết, họ reo mừng.
When someone was killed, they cheered.Trẻ em reo mừng tại trường Menteng One, nơi ông Obama đã theo học lúc còn bé.
Như mỗi tế bào tỉnh dậy và reo mừng.
It is as if every cell awakens and rejoices.”.Những đám đông reo mừng đổ ra đường phố Tripoli để chào mừng ngày tàn của Gadhafi.
Đột nhiên, cả hàng người bắt đầu reo mừng.
Khi Rumsfeld tới, những tràng pháo tay và những tiếng reo mừng đón chào ông.
When Rumsfeld arrived, warm applause and cheers greeted him.Và mặt trời, mặt trăng và ccác sao mai hãy đồng hát hòa nhau,và tất cả các con trai của Thượng Đế hãy reo mừng!
And let the sun, moon, and the morning stars sing together,and let all the sons of God shout for joy!Cô Ahn Kyoung An, 23 tuổi, khan tiếng vì reo mừng, cô nói cô thực sự sung sướng vì Nam Triều Tiên thắng cuộc lần này.
Ahn Kyoung An, 23, who sounded a little hoarse from cheering, says she is really happy South Korea won this time.Khi các sao mai hợp ca, Và các thiên thần reo mừng?
When the morning stars sang together and the angels shouted with joy?Hàng trăm ngườiủng hộ Nam Triều Tiên reo mừng trên bãi cỏ trước trụ sở hội đồng thành phố Seoul tối thứ Tư vào lúc kết quả cuộc bỏ phiếu tại Durban, Nam Phi của Ủy ban Thế Vận Hội quốc tế được loan báo.
A few hundred Korean fans cheered on the lawn of Seoul Plaza late Wednesday as the result of the International Olympic Committee's vote in Durban, South Africa, was announced.Bạn khiến tất cả mọi người mỉm cườimỗi khi bạn nói chuyện, reo mừng, cười đùa và nhảy múa.
You make people smile every time you talk, cheer, smile, and dance.Nói chuyện trước các binh lính reo mừng tại Fort Camp ở Kentucky, ông Obama nói:“ Những người Mỹ này xứng đáng được khen ngợi vì đã thực hiện một trong những chiến dịch quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử nước nhà chúng ta”.
Speaking before cheering troops at Fort Campbell in Kentucky, Mr Obama said:“These Americans deserve credit for one of the greatest military operations in our nation's history.”.Hàng chục người Hồi Giáo đứng lên,nhiều người lau nước mắt giữa lúc đám đông reo mừng và hoan nghênh họ.
Dozens of Muslims then stood,many wiping tears from their eyes as the hometown crowd cheered and applauded them.Đương nhiên, những người ái mộ tại Macworld đón nhận tin tức này rất nồng nhiệt,và họ đặc biệt reo mừng khi Jobs trưng ra thanh đáy màn hình và cách các biểu tượng được phóng to lên chỉ nhờ lướt con trỏ lên chúng.
The fans at Macworld received the news with enthusiasm, of course,and they especially cheered when Jobs showed off the dock and how the icons in it could be magnified by passing the cursor over them.Chúng ta hãy nghĩ tới cuộc gặp gỡ với cụ giàSimeon, người đại diện cho sự đợi chờ trung tín của dân Israel và cho sự reo mừng của con tim trước lời hứa đã được ứng nghiệm.
We contemplate 
