ROBERT NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• robert thought

Ví dụ về việc sử dụng Robert nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lạy Chúa, Robert nghĩ.
My God, Robert thought.

Robert nghĩ một chút.
Robert thinks for a few moments.

Không thể được, Robert nghĩ.
Impossible, thought Fred.

Còn bay nữa, Robert nghĩ, họ nói mình sẽ không sống nổi ấy chứ.
Fly again, hell, Robert thought, they said I wouldn't live.

Vậy là Pháp, Robert nghĩ.
So, France it Is, Robert thought.

Mình luôn luôn đánh thức ông già dậy sớm, Robert nghĩ.
I'm always waking the old man up, Robert thought.

Mình muốn thấy mặt Janus, Robert nghĩ, và nhìn thẳng vào mắt ông ta.
I want to see the face of Janus, Robert thought, and look into his eyes.

Đó là một cơ hội, Robert nghĩ.
It's a chance, Robert thought.

Nhưng hẳn là giỏi nghề, Robert nghĩ, nếu không thì Monte đã không thuê ông ta.
He must be good, Robert thought, or Monte would not have hired him.

Không thể được, Robert nghĩ.
This is impossible, Robert thought.

Mình sẽ phải đi Thuỵ Sĩ một lần nữa và giải quyết chuyện nầy, Robert nghĩ.
I'm going to have to go back to Switzerland and settle this, Robert thought.

Cô ta đẹp thật, Robert nghĩ.
My God she's beautiful, Morgan thought.

Đó là kêt quả nhanh chóng của sự hợp tác quốc tế, Robert nghĩ.
That was a quick bit of international cooperation, Robert thought.

Từ Venice, Robert nghĩ, mình có thể đi xuồng máy cao tốc tới Trièste và tìm đường đến Áo.
From Venice, Robert thought, I can take the hydrofoil to Trieste and make my way up to A use.

Không điên đến thế đâu, Robert nghĩ.
Not so crazy, Robert thought.

Và sau khi mình cho ông ta thấy nhân chứng thứ mười một, Robert nghĩ một cách quả quyết, ông ta sẽ lại tính chuyện giết mình.
And after I show him the last witness, Robert thought grimly, he thinks he's going to kill me.

Và mình phải tìm được nó, Robert nghĩ.
And I have to find it, Robert thought.

Trên đường tới phòng làm việc của mình, Robert nghĩ tới đại uý Dougherty đang đợi anh trong khu đậu xe phía cổng vào lối bờ sông.
On his way to his office, Robert thought about Captain Dougherty, waiting for him in the parking lot at the river entrance.

Mình đang trở nên hoảng hốt quá, Robert nghĩ.
I'm getting jumpy, Robert thought.

Nằm trong giường, Robert nghĩ rằng ở phía bên kia tấm ngăn, chỉ cách vài mét, là người phụ nữ mà anh yêu hơn bất kỳ ai trên đời.
Lying in his bed, Robert was thinking that on the other side of the wall, only a few feet away, was the woman he loved more than anyone in the world.

Một cái nhà ở xa của mình, Robert nghĩ.
It's a home away from home, Robert thought.

Napoleon đã bị đày ra đây, và ông đã chọn nó bờ vì vào ngày quang trời, Robert nghĩ, ông có thể nhìn thấy hòn đảo Corsics yêu quý của mình, nơi ông đã sinh ra.
Napoleon had been exiled here, and he had probably chosen it because on a clear day, Robert thought, he could see his beloved island of Corsica, where he had been born.

Sẵn sàng như bao giờ tôi cũng vậy, Robert nghĩ.
As ready as I will ever be, Robert thought.

Mọi thứ tốt đẹp, Cha Robert nghĩ thế, nhưng Ngài khẳng định rằng một nhà trừ quỷ không bao giờ để vật bị ám ở gần đó, để rồi ai đó sẽ tìm thấy nó trong tương lai.
Good as far as it goes, Father Robert thought, but he was adamant that an exorcist would never leave the possessed object there intact, to be found by someone in the future.

Phải có một cái cây nào đó, Robert nghĩ.
There must be someone willing to try, thought Robert.

Mình càng rời khỏi đây sớm bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu, Robert nghĩ.
The sooner I get away from here, the better, Robert thought.

Mình sẽ biết ngay thôi mà, Robert nghĩ.
Now we will find out what's the matter, Robert thought.

Mình phải trở lại ngôi nhà kia và cảnh cáo cô ta, Robert nghĩ.
I have to get back to the house and warn her, Robert thought.

Khi Robert đến khu giao lộ một chiếc xe cảnh sát chèn vào phía trước anh và trong một giây, Robert nghĩ là anh sẽ bị chặn lại.
As Robert approached the intersection, a police car pulled in front of his car, and for a moment, Robert thought he was going to be stopped.

May ra thì cuộc săn lùng sẽ bị hướng tới Capri, Robert nghĩ.
With a little luck, the search will have shifted to Capri, Robert thought.