Ví dụ về việc sử dụng Rudolf steiner trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rudolf Steiner là một người phiêu lưu đích thực.
Trường Waldorf được sáng lập bởi Ngài Rudolf Steiner vào năm 1919.
Waldorf schools were started by Rudolf Steiner in 1919.Rudolf Steiner đã từng nói:“ Cuốn sách nào mà giáo viên có thể học về việc dạy?
Trường Waldorf được sáng lập bởi Ngài Rudolf Steiner vào năm 1919.
The first Waldorf school was founded by Rudolf Steiner in 1919.Tình thương bắt đầu khi chúng ta gạt bỏ cái tôi của mình vànhường chỗ cho người khác”.― Rudolf Steiner.
Love starts when we push aside ego andmake room for someone else” Rudolf Steiner.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Trường Waldorf được sáng lập bởi Ngài Rudolf Steiner vào năm 1919.
The Waldorf Education movement was founded by Rudolf Steiner in 1919.Trường đầu tiên tại Mỹ, Rudolf Steiner School, thành lập năm 1928 ở New York và hoạt động cho đến nay.
The first school in the US, Rudolf Steiner school, was founded in 1928 and has been active to date.Trong cảm giác này tôi tìm thấy sự biện minh cho thế giới tâm linh."- Rudolf Steiner.
In this feeling I found the justification for the spiritual world.-Rudolf Steiner.Cô theo học trường Raphael House Rudolf Steiner tới năm lên 8 hoặc 9 tuổi.
She attended the Raphael House Rudolf Steiner School until she was eight or nine.Sự phát triển của nóbắt đầu vào năm 1924 với một loạt tám bài giảng về nông nghiệp của Rudolf Steiner.
Its development began in1924 with a series of eight lectures on agriculture given by Rudolf Steiner.Nông nghiệp cộng đồng ởMỹ ảnh hưởng bởi ý tưởng của Rudolf Steiner, một triết gia người Áo.
Community-supported agriculture in America was influenced by the ideas of Rudolf Steiner, an Austrian philosopher.Rudolf Steiner là người sáng lập triết học tâm linh và nhấn mạnh vào tầm quan trọng của sự sáng tạo trong giáo dục con trẻ.
Rudolf Steiner is the founder of spiritual philosophy and he emphasizes the importance of creativity in children education.Iscador lần đầu tiên được sử dụng để điều trị ung thư vào năm 1922 bởi Rudolf Steiner và Ita Wegman dựa trên anthroposophy.
Iscador was first used for cancer therapy in 1922 by Rudolf Steiner and Ita Wegman based on anthroposophy.Hình học là kiến thức mà dường như được sản xuất bởi con người, nhưng có ý nghĩa làhoàn toàn độc lập của họ."- Rudolf Steiner.
Geometry is knowledge that appears to be produced by human beings,yet whose meaning is totally independent of them."- Rudolf Steiner.Đầu thế kỷ 20, nhà triết học Rudolf Steiner đề xuất ý tưởng đầu tiên, dựa vào cơ chế hoạt động của cây tầm gửi giống tế bào ung thư đối với cây chủ.
Early 20th century philosopher Rudolf Steiner first suggested the idea, noting that mistletoe behaves like a cancer to the host tree.Từ thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, những người có công đóng góp đầy ảnh hưởng là Friedrich Nietzsche,John Dewey và Rudolf Steiner.
From the late 19th century till the early 20th century, influential contributors have been Friedrich Nietzsche,John Dewey and Rudolf Steiner.Theo Rudolf Steiner, ưu tiên lớn nhất của chúng ta là phát triển những con người tự do, những người có mục đích và định hướng cho cuộc đời của chính mình.
According to Rudolf Steiner, our biggest priority is to develop free human, those with purposes and directions for their own lives.Trong những tình huống như thế này, đấy cũng là kết luận vững chắc chấp nhận Rudolf Steiner vào hàng ngũ những môn đồ đích thực của Lãng Mạn và Phiêu Lưu.
Which conclusion, under the circumstances, certainly admits Rudolf Steiner to the ranks of the true followers of Romance and Adventure.Theo Rudolf Steiner, ưu tiên lớn nhất của chúng ta là phát triển những con người tự do, những người có mục đích và định hướng cho cuộc đời của chính mình.
As Rudolf Steiner wrote,“Our highest endeavor must be to develop free human beings who are able of themselves to impart purpose and direction to their lives.Tương tự như phương pháp sinh học năng động,cũng được phát triển ở Thụy Sĩ bởi Rudolf Steiner, nông nghiệp hữu cơ- sinh học sau đó lan rộng ra các nước khác.
Similar to the bio-dynamic method,which was also developed in Switzerland by Rudolf Steiner, organic-biological farming then spread to other countries.Giáo dục Waldorf/ Steiner được phát triển bởi Rudolf Steiner vào đầu thế kỷ XX, ứng dụng Triết lý“ Anthroposophy”( tạm dịch là Hiểu biết về sự phát triển tự nhiên của con người).
Waldorf/ Họ đã mở rộng bản thân bằng cách đến Úc để thựchiện nghiên cứu của họ trong giáo dục Rudolf Steiner, và đã tương tự mang chiều sâu tuyệt vời và kinh nghiệm cho sinh viên và nhân viên tại Úc.
They have expanded themselves by coming to Australia to undertake their study in Rudolf Steiner education, and have similarly brought great depth and experience to students and staff in Australia.Rudolf Steiner( 1861- 1925), người xây dựng lên triết lý giáo dục và các trường học Waldorf, thì tập trung vào phát triển trẻ như các cá thể tự do và đạo đức với trình độ năng lực xã hội cao.
Rudolf Steiner(1861-1925), the creator of what is now known as the Waldorf education philosophy and schools, focused on developing free and morally responsible individuals with a high level of social competence.Trong khi ở New Zealand,Paquin tham dự trường Raphael House Rudolf Steiner ở Lower Hutt cho đến khi cô 9 tuổi,[ 15] sau đó là Trường Trung Cấp Hutt( 1994- 95).
While in New Zealand,Paquin attended Raphael House Rudolf Steiner School in Lower Hutt until she was 9 years old,[14] then Hutt Intermediate School(1994- 95).Sau khi Led Zeppelin hòa tan trong tháng 12 năm 1980( sau cái chết của John Bonham), Nhà máycũng đã cân nhắc từ bỏ âm nhạc để theo đuổi một sự nghiệp như là một giáo viên trong hệ thống giáo dục Rudolf Steiner;
After Led Zeppelin dissolved in December 1980(following Ngôi sao của Friends từng theo học các ngôi trường danh giá nhất New York vàLos Angeles như Trường Rudolf Steiner và trường Cao học Âm nhạc và Nghệ thuật và Nghệ thuật trình diễn Fiorello H. LaGuardia.
The Friends star grew up in Los Angeles and New York City andattended prestigious schools like Rudolf Steiner and Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Art and Performing Arts.Tôi không đồng ý về nhiều chuyện với Tiến sĩ Rudolf Steiner, nhưng Tiến sĩ có xuất bản những quyển sách mà tôi lại là người đầu tiên thu hút sự chú ý công chúng đọc sách bằng tiếng Anh quan tâm tới sách của ông và tôi mở rộng Tạp chí Nhà Thông Thiên Học đón nhận những bài vở của ông khi nó lọt vào tay tôi.
I disagree on many things with Dr. Rudolf Steiner, but I was the first to draw the attention of the English-reading public to his books, and I opened THE THEOSOPHIST to his articles when it came into my hands.Cùng một cái gốc yêu thương và cá nhân hóa trong giáo dục, cùng một mục tiêu đào tạo con người nhân văn, tự do và sáng tạo nhưnghai nhà giáo dục Maria Montessori& Rudolf Steiner đi hai con đường có thể nói là đối xứng ngược nhau, như âm và dương, như mặt trăng và mặt trời.
With the same roots of loving and child-centered education, the same goal of producing the compassionate, free and creative human,the two educators Maria Montessori and Rudolf Steiner chose paths that can be descrbied as opposite while complementary like yin and yang, like the moon and the sun.Trong 1924 Rudolf Steiner( 1861ạn 1925), nhà giáo dục người Áo, nhà khoa học bí truyền và người sáng lập ra anthroposphy và Hệ thống trường học Waldorf, đã đưa ra một loạt các bài giảng gần cuối đời, do lo ngại rằng thực phẩm không ngon bằng họ đã làm khi anh còn là một cậu bé.
In 1924 Rudolf Steiner(1861- 1925), Austrian educator, esoteric scientist and originator of anthroposphy and the Waldorf School System, gave a series of lectures near the end of his life, resulting from his concern that foods didn't taste as good as they did when he was a boy.
