RUDOLF VIRCHOW Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rudolf virchow

Ví dụ về việc sử dụng Rudolf virchow trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là câu chuyện hết sức kỳ quặc của Rudolf Virchow.
Such is the strange and singular story of Rudolf Virchow.

Rudolf Virchow vào năm 1886 cùng với một minh họa ban đầu về lý thuyết tế bào của ông.
Rudolf Virchow in 1886 alongside an original illustration of his cell theory.

Myelin được phát hiện lần đầu vào năm 1854 bởi Rudolf Virchow.
Myelin was discovered relatively recently in 1854, by Rudolf Virchow.

Có lẽ đóng góp nổi tiếng nhất mà Rudolf Virchow đã làm cho lĩnh vực y tế là nghiên cứu của ông về Học thuyết tế bào.
Perhaps the most well-known contribution Rudolf Virchow made to the medical field was his research on cell theory.

Trong những năm 1860, Otto von Bismarck được thông báo là đã thách thức Rudolf Virchow cho một trận Đấu tay đôi.
In the 1860s, Otto von Bismarck was reported to have challenged Rudolf Virchow to a duel.

Rudolf Virchow tuyên bố rằng các tế bào mới đến từ các tế bào tồn tại từ trước bằng cách phân chia tế bào( omni cellula ex cellula).
Rudolf Virchow stated that new cells come from pre-existing cells by cell division( omnis cellula ex cellula).

Trong những năm 1860, Otto von Bismarck được thông báo là đã thách thức Rudolf Virchow cho một trận Đấu tay đôi.
In the 1860s, German statesman Otto von Bismarck challenged doctor Rudolf Virchow to a duel.

Trong cộng đồng khoa học và đặc biệt là trong cộng đồng y khoa, có lẽ không có người đàn ông nào được ca ngợi như Rudolf Virchow.
In the scientific community and particularly in the medical community, perhaps no man is as hailed as Rudolf Virchow.

Rudolf Virchow, thường được coi là người sáng lập ngành bệnh học tế bào, đã đặt nền tảng cho bệnh học ung thư hiện đại.
Rudolf Virchow, often called the founder of cellular pathology, founded the basis for pathologic study of cancers under the microscope.

Những tế bào này lần đầu tiên được quan sát vào năm 1856 bởi bác sĩ người Đức Rudolf Virchow và sau đó được gọi là microglia.
These cells were first observed in 1856 by the German physician Rudolf Virchow and later termed microglia, which means“small glue”.

Rudolf Virchow, thường được coi là người sáng lập ngành bệnh học tế bào, đã đặt nền tảng cho bệnh học ung thư hiện đại.
Rudolf Virchow, often called the founder of cellular pathology, provided the scientific basis for the modern pathologic study of cancer6.

Tiền chất tan của fibrin, fibrinogen, được đặt tên bởi Rudolf Virchow( 1821- 1902), và phân lập hóa học bởi Prosper Sylvain Denis( 1799- 1863).
Its soluble precursor, fibrinogen, was thus named by Rudolf Virchow(1821- 1902), and isolated chemically by Prosper Sylvain Denis(1799- 1863).

Năm sau, Rudolf Virchow đã đóng góp cho lý thuyết tế bào, lập luận rằng tất cả các tế bào đều đến từ sự phân chia các tế bào có từ trước.
Years Rudolf Virchow contributed to the cell theory, arguing that all cells come from the division of preexisting cells.

Ngoài y học, người ta có thể biết đến cái tên Rudolf Virchow vì một lý do hoàn toàn khác khá hài hước: cuộc đấu tay đôi xúc xích khét tiếng của ông.
Outside of medicine, the layperson may find the name Rudolf Virchow familiar for an entirely different, albeit hilarious reason: his infamous sausage duel.

Năm sau, Rudolf Virchow đã đóng góp cho lý thuyết tế bào, lập luận rằng tất cả các tế bào đều đến từ sự phân chia các tế bào có từ trước.
Years later, Rudolf Virchow further contributed to the cell theory, adding that all cells come from the division of pre-existing cells.

Học thuyết tế bào được các tác giả Henri Dutrochet, Theodor Schwann, Rudolf Virchow và những người khác đưa ra vào đầu thế kỷ 19, và sau đó được chấp nhận rộng rãi.
Cell theory was formulated by Henri Dutrochet, Theodor Schwann, Rudolf Virchow and others during the early nineteenth century, and subsequently became widely accepted.

Rudolf Virchow tuyên bố rằng các tế bào mới đến từ các tế bào tồn tại từ trước bằng cách phân chia tế bào( omni cellula ex cellula).
Rudolf Virchow(1855) first explained that cells divided and new cells are formed from pre-existing cells(Omnis cellula-e cellula).

Matthias Jakob Schleiden( 5 tháng 4 năm 1804- 23 tháng 6 năm 1881) là một nhà thực vật học người Đức và là người đồng sáng lập ra thuyết tế bào, cùng với Theodor Schwann và Rudolf Virchow.
Matthias Jakob Schleiden(5 April 1804- 23 June 1881) was a German botanist and co-founder of the cell theory, along with Theodor Schwann and Rudolf Virchow.

Học trò của ông là Rudolf Virchow, nhà bệnh lý học nổi tiếng người Đức, sau đó xác định rằng tất cả các tế bào- kể cả các tế bào ung thư- đều sinh ra từ các tế bào khác.
His student Rudolf Virchow, who became more famous then his teacher, determined that all cells, including cancer cells, were derived from other cells.

Bệnh được Sir William Osler đặt theo tên của William Milroy, một thầy thuốc người Mỹ, ông đã mô tả 1 ca bệnh vào năm 1892, mặc dù nó đã được Rudolf Virchow mô tả đầu tiên vào năm 1863.
It was named by Sir William Osler for William Milroy, a Canadian physician, who described a case in 1892, though it was first described by Rudolf Virchow in 1863.

Năm 1871, Rudolf Virchow đã sắp xếp một vị trí cho ông làm giám khảo giải phẫu bệnh học tại Đại học Freiburg, và trong vòng hai năm, ông trở thành giáo sư chính thức.
In 1871, Rudolf Virchow arranged a position for him as prosector in pathological anatomy at the University of Freiburg, and within two years he became a full professor.

Nhưng bất chấp những thành tựu và khám phá lớn của mình trong lĩnh vực y tế, Rudolf Virchow đã gây sốc khi đề cập đến các lĩnh vực khác của cộng đồng khoa học- đặc biệt là lĩnh vực thuyết tiến hóa.
But despite his major accomplishments and discoveries in the medical field, Rudolf Virchow was shockingly behind the times when it came to other parts of the scientific community- particularly evolution.

Rudolf Virchow cũng không tin rằng bệnh tật đến từ mầm bệnh và các lực lượng bên ngoài, mà thay vào đó là kết quả như là ung thư và từ các tế bào bất thường bên trong cơ thể.
Rudolf Virchow also did not believe that disease came from pathogens and outside forces, but rather came to fruition like cancer and from abnormal cells inside the body.

Tại một hội nghị quy tập các bác sĩ và nhà khoa học Đức, hầu hết các diễn giả đã bác bỏ học thuyết của ông, bao gồm cả Rudolf Virchow, một nhà khoa học nổi tiếng và có địa vị bậc nhất thời bấy giờ.
At a conference of German physicians and natural scientists, most of the speakers rejected his doctrine, including the celebrated Rudolf Virchow, who was a scientist of the highest authority of his time.

Nhờ vào công trình của Robert Remak và Rudolf Virchow vào những năm 1860 hầu hết các nhà sinh vật học đã chấp nhận cả ba nguyên lý, nay được gọi là học thuyết tế bào.[ 11][ 12].
Thanks to the work of Robert Remak and Rudolf Virchow, however, by the 1860s most biologists accepted all three tenets of what came to be known as cell theory.[15][16].

Lt;/ p>< p> Tại một cuộc họp của các bác sĩ và nhà khoa học tự nhiên Đức, hầu hết các diễn giả đều bác bỏ học thuyết của mình, bao gồm cả Rudolf Virchow, một nhà khoa học có thẩm quyền cao nhất trong thời đại của ông.
At a conference of German physicians and natural scientists, most of the speakers rejected his doctrine, including the celebrated Rudolf Virchow, who was a scientist of the highest authority of his time.

Rudolf Virchow- từng là sinh viên trường Pépinière- làm trợ lý giải phẫu cho nhà giải phẫu Robert Froriep ở đây và năm 1856 trở thành giám đốc của viện bệnh lý học mới được thành lập, nơi ông triển khai lý thuyết sinh học tế bào của mình.
Rudolf Virchow, once student at the Pépinière, worked with anatomist Robert Froriep as prosector here and in 1856 became director of the newly created institute of pathology, where he developed his cell theory.

Nhưng mãi tới khi nhà sinh vật học người Đức, Ngài Rudolf Virchow, đã tạo nên một bước nhảy vọt trong nghiên cứu khi kết nối bệnh học vi mô với ung thư( và khám phá ra rằng các tế bào ung thư là do đột biến hoặc sai lệch từ các tế bào khỏe mạnh bình thường).
But it wasn't until Sir Rudolf Virchow, a German biologist, made a huge step forward by linking microscopic pathology to cancer(and discovering that cancer cells were caused by mutations or deviations from normal, healthy cells) that the modern era of cancer truly arrived.