SƠN VÀ VECNI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• paints and varnishes

Ví dụ về việc sử dụng Sơn và vecni trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trichloroethylen- Được tìm thấy trong mực in, sơn và vecni.
Trichloroethylene- found in inks and paints.

Sơn và vecni( kể cả men tráng, lacquers và màu keo);
Paints and varnishes(including enamels, lacquers and distempers);

Nó được sử dụng như là một trong những thành phần dễ bay hơi của một số loại sơn và vecni.
It is used as one of the volatile components of some paints and varnishes.

Chất lượng sơn và vecni được làm từ dầu hạt cây gai dầu cho đến năm 1937.
Quality paints and varnishes were made from hemp seed oil until 1937.

Tannin và các dẫn xuất của thuốc nhuộm, thuốc màu và các chất màu khác; sơn và vecni;
Tannins and their derivatives; dyes, pigments and other coloring matter; paints and varnishes;

Sơn và vecni- Phương pháp tiếp xúc với nguồn sáng trong phòng thí nghiệm- Phần 4: Đèn hồ quang cacbon mở ngọn hở.
Paints and varnishes- Methods of exposure to laboratory light sources- Part 4: Open-flame carbon-arc lamps.

Sơn acrylic cho bề mặt gỗ có những ưu điểm và nhược điểm, giống như các loại sơn và vecni khác.
Acrylic paints for wooden surfaces have advantages and disadvantages, like other paints and varnishes.

Các loại sơn và vecni như vậy hơi khác biệt so với các loại khác trong thành phần và loại vật chứa.
Such paints and varnishes are slightly different from others in composition and type of containers.

Trước đây, chất lỏng nhựa được sử dụng để ướp xác, và bây giờ nước ép này được sử dụng ở quy mô công nghiệp để chuẩn bị sản xuất các sắc tố màu đỏ, sơn và vecni.
Previously, resinous liquid was used for embalming, and now this juice is used on an industrial scale to prepare the production of red pigments, paints and varnishes.

Đối với véc ni sơn và vecni trong những nhà sản xuất hàng đầu châu Âu và Nga đang sử dụng( Hoba, PPG, Metlak, các Pigment).
For varnishing paints and varnishes of the leading European and Russian producers are used(Hoba, PPG, Metlak, the Pigment).

Sản phẩm polyethylene và polypropylene có chứa 50- 70% clo được sử dụng như binders trong sơn và vecni và là căn cứ cho các chất kết dính khác nhau và các lớp phủ.
Polyethylene and polypropylene products containing 50- 70 percent chlorine are used as binders in paints and varnishes and as bases for various adhesives and coatings.

Trong thị trường sơn và vecni( LKM) của Nga ngày nay chỉ đơn giản là một lượng lớn dung môi, khác nhau về giá cả, thành phần hóa học và ứng dụng.
In the Russian market of paints and varnishes(LKM) today there is simply a huge amount of solvents, differing in price, chemical composition, and application.

Theo các nhà phân tích có uy tín, cho thấy tiềm năng lớn cho sự phát triển của lĩnh vực hoạt động này ở Nga, cùng với nhu cầu ổn định về sơn và vecni, không thỏa mãn 100%.
The enormous potential for the development of this field of activity in Russia, along with stable demand for paints and varnishes, which are not 100% satisfied, according to reputable analysts.

Sơn và vecni( kể cả men tráng và lacquers) dựa trên polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường nước 3209.
Paints and varnishes(including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium 3209.

Bởi vì nó có thể dễ dàng hòa tan trong nước và các hợp chất hữu cơ khác, ethanol cũng là một thành phần trong một loạt các sản phẩm, từ các sản phẩm chăm sóc cá nhân và làm đẹp đến sơn và vecni cho đến nhiên liệu.
Because it can readily dissolve in water and other organic compounds, ethanol also is an ingredient in a range of products, from personal care and beauty products to paints and varnishes to fuel.

Sơn và vecni( kể cả men tráng và lacquers) dựa trên polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không có nước, các giải pháp dựa trên polyeste, như được định nghĩa trong 4 lưu ý đến nhóm này 3208.
Paints and varnishes(including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in non-aqueous medium; solutions based on polyesters as defined in Note to this group 4 3208.

Ở nồng độ thấp, nó là thành phần hoạt chất chính trong các loại thuốc nhuộm tóc.[ 1] Chì( II) acetat cũng được sử dụng làm chất gắn màu trong in ấn và nhuộm, vàlà một chất làm khô trong sơn và vecni.
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes.[6] Lead(II) acetate is also used as a mordant in textile printing and dyeing, and as a drier in paints and varnishes.

Flash điểm cao và áp suất hơi thấp của nó làm cho nó hữu ích trong sản xuất sơn, sơn và vecni sạch mực của con lăn và gõ trong sản xuất các loại kem đánh giày và sàn sáp làm dung môi trong ngành công nghiệp dệt may và loại bỏ Naphtalen tiền gửi trong hệ thống phân phối khí.
Its high flash point and low vapor pressure make it useful in the manufacture of paints, lacquers, and varnishes for cleaning printing ink from rollers and type in the manufacture of shoe creams and floor waxes as a solvent in the textile industry and for the removal of naphthalene deposits in gas-distribution systems.

Ethanol có thể trộn dễ dàng với nước và nhiều hợp chất hữu cơ, để tạo ra một dung môi hiệu quả để sử dụng trong sơn, sơn mài và vecni, cũng như các sản phẩm chăm sóc cá nhân và làm sạch gia đình.
Ethanol mixes easily with water and many organic compounds, and makes an effective solvent for use in paints, lacquers and varnish, as well as personal care and household cleaning products.

Trong sơn mỏng và vecni, nó có thể được thay thế cho toluene, nơi khô chậm hơn là mong muốn, Và do đó được sử dụng bởi các nhà bảo quản các đối tượng nghệ thuật trong kiểm tra khả năng hòa tan.
In thinning paints and varnishes, it can be substituted for toluene where slower drying is desired, and thus is used by conservators of art objects in solubility testing.

Một vài từ về decoupage Decoupage là một ứng dụng của hình ảnh, được tạo ra bởi công nghệ, sử dụng sơn, keo và vecni Decoupage là một ứng dụng của hình ảnh, được thực hiện theo một công nghệ nhất định, sử dụng sơn, keo và vecni.
A few words about decoupage Decoupage is an application of pictures, made by technology, using paints, glue and varnish Decoupage is an application of pictures, made according to a certain technology, using paints, glue and varnish.

Sơn tĩnh điện UV Offset Sơn vecni chống tĩnh điện UV bù đắp thành sơn bazan và vecni bề mặt.
UV LED Offset Reverse varnish UV offset pro-cure varnish divide into base varnish and surface varnish.

Các đường nối được làm bằng chất trám như vậy có thể được sơn và đánh vecni..
The seams made with such sealants can be painted and varnished.

Tự nhiên shellacs, sơn mài, và vecni đã được sử dụng trong quá khứ, cũng như sáp, thường pha trộn với các loại dầu.
Natural shellacs, lacquers, and varnishes were used in the past, as were waxes, often blended with oils.

Vỏ trên được phủ một lớp sơn trắng ngọc trai và vecni UV, rất thời trang và dễ lau chùi khi sơn móng tay bị rỉ.
The top case is coated with a pearlescent white primer and the UV varnish, which is stylish and easy to clean when the nail polish is dripped.

Vòi trộn cho sơn, vecni và các chất kết dính.
Mixers for paints, varnishes and adhesives.

Người sản xuất, sử dụng dung môi, sơn, vecni và chất lỏng dễ cháy khác.
Producers and users of solvents, paints, varnishes and other flammable liquids.

Với lượng dùng 10% nó giúp vecni và sơn mau khô.
With 10% use, it helps varnishes and paints to dry quickly.

Những tấm chuẩn này được dùng trong các phương pháp thử thông thường đối với sơn, vecni và các sản phẩm liên quan.
These standard panels are for use in general methods of test for paints, varnishes and related products.

Ngay cả móng tay ngắn cũng phải được dũa cẩn thận, tạo hình đẹp cho tấm móng và sơn lên vecni.
Even short nails must be carefully filed, giving a beautiful shape to the nail plate and paint over varnish.