PAINTS AND VARNISHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sơn và vecni

Ví dụ về việc sử dụng Paints and varnishes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oil or water-based paints and varnishes may be used on MDF.
Dầu, sơn nước và sơn dầu có thể được sử dụng trên MDF.

Paints and varnishes(including enamels, lacquers and distempers);
Sơn và vecni( kể cả men tráng, lacquers và màu keo);

It is used as one of the volatile components of some paints and varnishes.
Nó được sử dụng như là một trong những thành phần dễ bay hơi của một số loại sơn và vecni.

Quality paints and varnishes were made from hemp seed oil until 1937.
Chất lượng sơn và vecni được làm từ dầu hạt cây gai dầu cho đến năm 1937.

Tannins and their derivatives; dyes, pigments and other coloring matter; paints and varnishes;
Tannin và các dẫn xuất của thuốc nhuộm, thuốc màu và các chất màu khác; sơn và vecni;

Paints and varnishes- Methods of exposure to laboratory light sources- Part 4: Open-flame carbon-arc lamps.
Sơn và vecni- Phương pháp tiếp xúc với nguồn sáng trong phòng thí nghiệm- Phần 4: Đèn hồ quang cacbon mở ngọn hở.

Acrylic paints for wooden surfaces have advantages and disadvantages, like other paints and varnishes.
Sơn acrylic cho bề mặt gỗ có những ưu điểm và nhược điểm, giống như các loại sơn và vecni khác.

Such paints and varnishes are slightly different from others in composition and type of containers.
Các loại sơn và vecni như vậy hơi khác biệt so với các loại khác trong thành phần và loại vật chứa.

Previously, resinous liquid was used for embalming, and now this juice is used on an industrial scale to prepare the production of red pigments, paints and varnishes.
Trước đây, chất lỏng nhựa được sử dụng để ướp xác, và bây giờ nước ép này được sử dụng ở quy mô công nghiệp để chuẩn bị sản xuất các sắc tố màu đỏ, sơn và vecni.

For varnishing paints and varnishes of the leading European and Russian producers are used(Hoba, PPG, Metlak, the Pigment).
Đối với véc ni sơn và vecni trong những nhà sản xuất hàng đầu châu Âu và Nga đang sử dụng( Hoba, PPG, Metlak, các Pigment).

The enormous potential for the development of this field of activity in Russia, along with stable demand for paints and varnishes, which are not 100% satisfied, according to reputable analysts.
Theo các nhà phân tích có uy tín, cho thấy tiềm năng lớn cho sự phát triển của lĩnh vực hoạt động này ở Nga, cùng với nhu cầu ổn định về sơn và vecni, không thỏa mãn 100%.

In the Russian market of paints and varnishes(LKM) today there is simply a huge amount of solvents, differing in price, chemical composition, and application.
Trong thị trường sơn và vecni( LKM) của Nga ngày nay chỉ đơn giản là một lượng lớn dung môi, khác nhau về giá cả, thành phần hóa học và ứng dụng.

Polyethylene and polypropylene products containing 50- 70 percent chlorine are used as binders in paints and varnishes and as bases for various adhesives and coatings.
Sản phẩm polyethylene và polypropylene có chứa 50- 70% clo được sử dụng như binders trong sơn và vecni và là căn cứ cho các chất kết dính khác nhau và các lớp phủ.

Paints and varnishes(including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium 3209.
Sơn và vecni( kể cả men tráng và lacquers) dựa trên polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường nước 3209.

Because it can readily dissolve in water and other organic compounds, ethanol also is an ingredient in a range of products, from personal care and beauty products to paints and varnishes to fuel.
Bởi vì nó có thể dễ dàng hòa tan trong nước và các hợp chất hữu cơ khác, ethanol cũng là một thành phần trong một loạt các sản phẩm, từ các sản phẩm chăm sóc cá nhân và làm đẹp đến sơn và vecni cho đến nhiên liệu.

In thinning paints and varnishes, it can be substituted for toluene where slower drying is desired, and thus is used by conservators of art objects in solubility testing.
Trong sơn mỏng và vecni, nó có thể được thay thế cho toluene, nơi khô chậm hơn là mong muốn, Và do đó được sử dụng bởi các nhà bảo quản các đối tượng nghệ thuật trong kiểm tra khả năng hòa tan.

In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes.[6] Lead(II) acetate is also used as a mordant in textile printing and dyeing, and as a drier in paints and varnishes.
Ở nồng độ thấp, nó là thành phần hoạt chất chính trong các loại thuốc nhuộm tóc.[ 1] Chì( II) acetat cũng được sử dụng làm chất gắn màu trong in ấn và nhuộm, vàlà một chất làm khô trong sơn và vecni.

Paints and varnishes(including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in non-aqueous medium; solutions based on polyesters as defined in Note to this group 4 3208.
Sơn và vecni( kể cả men tráng và lacquers) dựa trên polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không có nước, các giải pháp dựa trên polyeste, như được định nghĩa trong 4 lưu ý đến nhóm này 3208.

Manganese sulfate is made“from the reaction between manganese oxide and sulfuric acid” and is often is used in paints and varnishes, fertilizers and fungicides, and ceramic, besides medicines(manganese itself is a mineral).
Manganese sulfate được làm từ phản ứng giữa manganese oxide và sulfuric acid và thường được dùng trong sơn và sơn dầu( vẹc- ni), phân bón và chất chống mốc, và đồ gốm, bên cạnh thuốc trị bệnh( bản thân manganese là một chất khoáng).

The seams made with such sealants can be painted and varnished.
Các đường nối được làm bằng chất trám như vậy có thể được sơn và đánh vecni.

And economical way to remove paint and varnish is the use of electric.
Kinh tế và cách để loại bỏ sơn và véc ni là việc sử dụng điện.

It serves such divers fields as plastics-processing, food processing, the pharmaceutical and cosmetic and ceramic industries and rubber, paint and varnish industries as well.
Nó phục vụ các lĩnh vực như thợ chế biến nhựa, chế biến thực phẩm, các ngành công nghiệp dược phẩm và mỹ phẩm và gốm sứ và các ngành công nghiệp cao su, sơn và véc ni.

The international agency conducting a cancer risk assessment has proven the relationship of formaldehyde, which is used in the manufacture of plastics, resins, paint and varnish materials, textiles, as well as a preservative and disinfectant, with an increased risk of oncological neoplasm of the nasopharynx.
Cơ quan quốc tế tiến hành đánh giá nguy cơ ung thư đã chứng minh mối quan hệ của formaldehyde, được sử dụng trong sản xuất nhựa, nhựa, vật liệu sơn và véc ni, dệt, cũng như chất bảo quản và chất khử trùng, tăng nguy cơ ung thư cổ họng.

Around the turn of the century, the city had solidified its place as the first center of mass-produced furniture in North America, with over 40 furniture companies and as much as half of the city working in furniture manufacturing or related industries such as sawmills, paint and varnish companies, and manufacturers of woodworking machinery.
Khoảng thế kỷ này, thành phố đã củng cố vị trí của mình là trung tâm sản xuất hàng loạt đầu tiên ở Bắc Mỹ, với hơn 40 công ty đồ nội thất và một nửa thành phố làm việc trong ngành sản xuất đồ nội thất hoặc các ngành công nghiệp liên quan như xưởng cưa, các công ty sơn và véc ni, và các nhà sản xuất máy móc chế biến gỗ.

A wide range of intermediate and consumer products, such as cosmetics and skin lotions, pharmaceutical ointments, varnishes, paints and lubricants and fuels are based wholly or in part of emulsions.
Một loạt các sản phẩm Trung gian và tiêu dùng, chẳng hạn như Mỹ phẩm và kem dưỡng da, thuốc mỡ dược phẩm, vecni, sơn và dầu nhờn và nhiên liệu được dựa hoàn toàn hoặc một phần của nhũ tương.

ISO 11507-"Paint and varnishes- Exposure of coatings to artificial weathering- Exposure to fluorescent UV lamps and water".
ISO 11507” Lớp phủ sơn và Vẹt ni tiếp xúc với thời tiết nhân tạo- Tiếp xúc với đèn huỳnh quang UV và nước”.

The Elcometer 3233 Pfund Thickness Gauge is used to measure film thickness of wet translucent products such as varnishes, paints and oils.
Dụng cụ đo độ dày của Elcometer 3233 Pfund được dùng để đo độ dày màng của các sản phẩm mờ ướt như sơn dầu, sơn và dầu.

Its high flash point and low vapor pressure make it useful in the manufacture of paints, lacquers, and varnishes for cleaning printing ink from rollers and type in the manufacture of shoe creams and floor waxes as a solvent in the textile industry and for the removal of naphthalene deposits in gas-distribution systems.
Flash điểm cao và áp suất hơi thấp của nó làm cho nó hữu ích trong sản xuất sơn, sơn và vecni sạch mực của con lăn và gõ trong sản xuất các loại kem đánh giày và sàn sáp làm dung môi trong ngành công nghiệp dệt may và loại bỏ Naphtalen tiền gửi trong hệ thống phân phối khí.

Calculation of pollutant emissions when applying paint and varnish coatings.
Tính toán lượng phát thải ô nhiễm khi áp dụng sơn phủ và sơn bóng.

This International Standard is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products.
Tiêu chuẩn này là một trong số các tiêu chuẩn quy định việc lấy mẫu và thử nghiệm sơn, vécni và các sản phẩm liên quan.